0

chƣơng 1 cơ sở lý luận về năng lực tài chính của nhtm

NÂNG CAO NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM.PDF

NÂNG CAO NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM.PDF

Kinh tế

... cao lực tài NHTM cổ phần Việt Nam C ương 3: Giải pháp nâng cao lực tài NHTM cổ phần Việt Nam 1 CHƢƠNG 1: SỞ LUẬN VỀ NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHTM 1. 1 Năng lực tài NHTM 1. 1 .1 Khái niệm lực tài ... NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHTM 1. 1 Năng lực tài NHTM .1 1 .1. 1 Kh i niệm lực tài NHTM 1. 1.2 C c tiêu chí đ nh gi lực tài NHTM 1. 1.2 .1 Vốn chủ sở hữu NHTM 1. 1.2.2 Tỷ lệ an toàn ... huy động NHTM Nhà nước 2,2 01, 660 11 .78 13 7,268 18 .68 11 1,550 28.08 0.79 10 .34 10 .28 21. 45 96.77 NHTM Cổ phần 2 ,15 9,363 -4.54 18 3 ,13 9 6.34 17 7,624 8 .14 0.49 5 .1 14. 01 17.6 79. 01 555, 414 1. 58 92,554...
  • 107
  • 458
  • 0
Năng lực cạnh tranh và các tiêu chí đánh giá năng lực cạnh tranh

Năng lực cạnh tranh và các tiêu chí đánh giá năng lực cạnh tranh

Kinh tế - Thương mại

... container Tu du Tng 1- 5 61 64 6 -10 12 4 13 1 11 -15 13 0 14 1 16 -20 15 10 2 21- 25 42 11 49 26-30 32 10 42 >30 44 51 Về quy mô: Cỡ tàu bình quân 2.650.DWT, tới 400 tàu trọng tải dới 1. 000 DWT, khai ... 20,00 5,95 19 99 49,300 28 ,11 21, 19 6,90 2000 52 ,13 0 29, 01 23 ,12 7, 81 20 01 57,7 91 32, 31 23,48 9,24 Ngun: Cc Hng hi Vit nam, Vin chin lc v phỏt trin GTVT Nm Tng s T l m nhn(%) 10 12 14 14 15 16 Vn ti ... s sn XD v 19 91 5. 81 2 ,18 7, 71 7,38 19 95 9.54 4,80 13 ,6 9,83 19 99 4,77 5,23 7,68 2,25 2000 6,79 4,63 10 ,07 5,32 20 01 6,89 2,98 10 ,39 6 ,10 2002 7,08 4 ,16 9,48 6,54 2003 7,26 3,60 10 ,15 6,46 2004...
  • 81
  • 1,951
  • 8
Các tiêu chí đánh giá năng lực cạnh tranh của hệ thống các khách sạn

Các tiêu chí đánh giá năng lực cạnh tranh của hệ thống các khách sạn

Du lịch

... (physysical sở vật chất, thiết bị khu vực environment ) công cộng sở vật chất, thiết bị phục vụ vui chơi, giải trí sở vật chất, thiết bị phục vụ y tế sở vật chất, thiết bị phục vụ lưu trú ... Giá sản phẩm dịch vụ hợp lí chế giá linh hoạt, chương trình khuyến Hệ thống phân phối sản phẩm, dịch vụ Hoạt động quảng bá sản phẩm, dịch vụ sở vật chất, kĩ sở vật chất, thiết bị phục ... huy tối đa mạnh nguồn lực bên doanh nghiệp để tạo dựng lực cạnh tranh cho tạo lên lợi cạnh tranh với doanh nghiệp khác Các lực bên doanh nghiệp biểu thông qua yếu tố tài chính, nhân sự, công nghệ...
  • 11
  • 1,450
  • 17
Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ các doanh nghiệp chế biến thuỷ sản trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ các doanh nghiệp chế biến thuỷ sản trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

Khoa học xã hội

... văn 12 CHƢƠNG : SỞ LUẬN CỦA TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC CÔNG NGHỆ 13 1. 1 Dẫn nhập 13 1. 2 Các khái niệm liên quan đến đề tài 14 1. 2 .1 Khái niệm công ... nghệ 14 1. 2.2 Năng lực công nghệ 18 1. 2.2 .1 Khái niệm lực 18 1. 2.2.2 Khái niệm lực công nghệ 18 1. 2.2.3 Phân loại lực công nghệ 21 1.2.2.4 Các yếu ... ngành - Năng lực công nghệ quốc gia Năng lực công nghệ cấp sở coi quan trọng việc đánh giá lực công nghệ việc đánh giá lực sở Trên sở tổng hợp lực công nghệ sở số yếu tố khác đánh giá lực công...
  • 73
  • 683
  • 3
Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ các doanh nghiệp chế biến thuỷ sản trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ các doanh nghiệp chế biến thuỷ sản trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

Thạc sĩ - Cao học

... chế biến thủy sản 10 Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục, luận văn gồm chương sau : - Chương 1: sở luận tiêu chí đánh giá lực công nghệ - Chương ... hoàn toàn - Đề tài “Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá lực công nghệ doanh nghiệp sản xuất công nghiệp” tác giả Nguyễn Hoàng Anh (2009) Nội dung đề tài trình bày sở luận đánh giá lực đổi công ... Thu Hằng (20 01) , Tài liệu môn học Quản công nghệ, Khoa Quản Công nghiệp, trường đại học Bách Khoa Tp.HCM [5] Tạ Bá Hưng (19 97), Atlas công nghệ tập Nguyên phát triển dựa sở công nghệ...
  • 8
  • 418
  • 1
Xây dựng bộ tiêu chí đánh giá năng lực sư phạm của giảng viên trong kỳ thi hội giảng giảng viên tại Trường Cao đẳng Cảnh sát nhân dân I

Xây dựng bộ tiêu chí đánh giá năng lực sư phạm của giảng viên trong kỳ thi hội giảng giảng viên tại Trường Cao đẳng Cảnh sát nhân dân I

Báo cáo khoa học

... (2 013 ), Báo cáo tổng kết công tác giáo dục đào tạo lực lượng CAND năm học 2 012 -2 013 , Bộ Công an 29.Trường Cao đẳng CSND I, Báo cáo tổng kết Hội giảng năm học 2 010 2 011 , 2 01- 2 012 , 2 012 -2 013 , 2 013 -2 014 ... (20 01) , Tâm học lứa tuổi Tâm học sư phạm, Nxb ĐHQGHN 15 .Trần Bá Hoành (2006), Vấn đề GV nghiên cứu luận thực tiễn, Nxb ĐHSP 16 .Bùi Văn Huệ (2000), Giáo trình Tâm học, Nxb ĐHQGHN.\ 17 .Vũ ... - 2 010 ”, Quyết định 09/2005/QĐTTg, ngày 11 / 01/ 2005 Thủ tướng Chính phủ A.V Petrovski (19 82), Tâm học lứa tuổi tâm học sư phạm tập II, Nxb Giáo dục Ban Chấp hành Trung ương khóa XI (2 013 ),...
  • 14
  • 505
  • 0
Xây dựng bộ tiêu chí đánh giá năng lực giảng dạy của giáo viên trường Trung cấp Cảnh sát (Nghiên cứu tại trường Trung cấp Cảnh sát Vũ Trang)

Xây dựng bộ tiêu chí đánh giá năng lực giảng dạy của giáo viên trường Trung cấp Cảnh sát (Nghiên cứu tại trường Trung cấp Cảnh sát Vũ Trang)

Kinh tế - Thương mại

... defined Cấu trúc luận văn Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN VÀ SỞ LUẬNError! Bookmark not defined 1. 1 Các khái niệm Error! Bookmark not defined 1. 1 .1 Khái niệm tiêu ... Bookmark not 1. 1.2 Khái niệm đánh giá (Evaluation) Error! Bookmark not defined 1. 1.3 Khái niệm giảng dạy Error! Bookmark not defined 1. 1.4 Khái niệm lực Error! Bookmark not defined 1. 1.5 Khái ... NL : Năng lực DANH MỤC BẢNG BIỂU Danh mục bảng biểu Bảng 2 .1 Đề xuất tiêu chí số đánh giá lực giảng dạy giáo viên Trang 51 Bảng 3 .1 cấu mẫu khảo sát cán quản lý, giáo viên 56 Bảng 3.2 cấu...
  • 13
  • 419
  • 0
 Lập tiêu chí đánh giá năng lực cốt lõi

Lập tiêu chí đánh giá năng lực cốt lõi

Kỹ năng lãnh đạo

... tối đa lực • Trong đề bạt hay quy hoạch nhân kế thừa, DN chọn người đầy đủ lực để đảm nhiệm vị trí Tóm lại: NĂNG LỰC  THÀNH TÍCH Năng lực định thành tích DN cần phải xây dựng quản hiệu ... giá xác - Bố trí công việc cho NV không hợp lý, NV hội phát huy đầy đủ lực - Thiên vị việc nhìn nhận lực & thành tích NV - NV hội phát triển lực NĂNG LỰC ĐÓNG VAI TRÒ NHƯ THẾ NÀO TRONG QUẢN TRỊ ... bảng • Vật liệu Flipchart Thảo luận nhóm (10 phút) Đại diện nhóm & trình bày (3’/ nhóm) Nhóm & bổ sung ý kiến (3’/ nhóm) GV đúc kết (10 ’) Câu hỏi thảo luận Theo bạn, lực thành tích- yếu tố định...
  • 8
  • 7,329
  • 129
NĂNG LỰC CẠNH TRANH VÀ HỆ THỐNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC CẠNH TRANH

NĂNG LỰC CẠNH TRANH VÀ HỆ THỐNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC CẠNH TRANH

Thạc sĩ - Cao học

... 2: Hệ số CAR số NHTMCP Đơn vị: % SCB ACB S TB EAB E IB TB KHỐI CP 2005 9,24 12 ,10 15 ,40 8,94 9,09 10 ,95 2006 9,40 10 ,89 11 ,82 13 ,57 11 ,49 14 ,50 2007 14 ,99 16 ,19 11 ,07 14 ,36 15 ,28 15 ,30 (Nguồn: ... TMCP Đơn vị:% SCB ACB S TB EAB E IB TB KHỐI CP 2005 1, 22 1, 51 1,92 1, 35 1, 65 1, 39 2006 1, 70 1, 47 2,40 1, 56 1, 74 1, 61 2007 2 ,12 2, 71 3 ,13 1, 68 1, 78 2,08 (Nguồn: Tổng hợp từ báo cáo thường niên SCB ... hàng lợi cạnh tranh lớn 1. 2 .1. 4 Năng lực quản cấu tổ chức Năng lực quản ngân hàng phản ánh qua lực quản điều hành hội đồng quản trị ban điều hành Năng lực quản thể mức độ chi phối...
  • 84
  • 1,243
  • 3
ĐỀ XUẤT XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC GIẢNG DẠY CỦA GIẢNG VIÊN

ĐỀ XUẤT XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC GIẢNG DẠY CỦA GIẢNG VIÊN

Thạc sĩ - Cao học

... viên trường đại học Kết luận khuyến nghị Kết luận Khuyến nghị Tài liệu tham khảo Phụ lục 12 CHƯƠNG TỔNG QUAN VÀ SỞ LUẬN 1. 1 Tổng quan vấn đề nghiên cứu liên quan đến đề tài Tư tưởng Hồ Chí ... tin 52 2 .1. 3 .1 Phiếu hỏi thang đo 53 2 .1. 3.2 Thử nghiệm hoàn thiện phiếu hỏi 53 2 .1. 3.3 Chọn mẫu 61 2.2 Kết điều tra nghiên cứu 61 KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 72 Kết luận 72 Khuyến nghị 73 Tài liệu ... ĐÁNH GIÁ 50 NĂNG LỰC GIẢNG DẠY CỦA GIẢNG VIÊN 2 .1 Hình thành tiêu chí 50 2 .1. 1 Các phương pháp cách tiếp cận đánh giá 50 2 .1. 2 Nội dung tiêu chí đánh giá lực giảng dạy giảng 50 viên 2 .1. 3 Phương...
  • 89
  • 2,305
  • 29
Nghiên cứu tiêu chí đánh giá năng lực nam vận động viên bóng đá trẻ lứa tuổi 14 - 16 (giai đoạn chuyên môn hoá sâu)

Nghiên cứu tiêu chí đánh giá năng lực nam vận động viên bóng đá trẻ lứa tuổi 14 - 16 (giai đoạn chuyên môn hoá sâu)

Tiến sĩ

... đổi 14 0 .12 1 12 .10 0 .13 2 13 .20 0.202 20.20 0.2 41 24 .10 0 .10 6 10 .60 15 0 .12 2 12 .20 0 .13 4 13 .40 0.209 20.90 0.246 24.60 0 .11 0 11 .00 16 0 .13 2 13 .20 0 .14 2 14 .20 0. 213 21. 30 0.2 51 25 .10 0 .11 6 11 .60 14 ... 16 3.77±4.09 16 3. 61 4 .13 0.982 16 7.43±4 .19 16 7.57±4 .12 0.984 332. 61 10 .14 333.02 10 .11 0.9 91 346.09 10 .56347. 31 10 .53 0.972 359.57 10 .97360 .15 10 .79 0.9 81 179.75 11 .6 818 0.66 10 .08 0.876 17 1.54 11 .15 1 71. 98 10 .39 ... 12 ) TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Chỉ số, test So sánh kết kiểm tra lứa tuổi Kết kiểm tra theo lứa tuổi ( x ± δ ) Sự khác biệt 14 tuổi 15 tuổi 16 tuổi t14 ,15 t15 ,16 t14 ,16 P -2 .17 8 -2 .12 2...
  • 27
  • 2,224
  • 8
Nghiên cứu xây dựng tiêu chí đánh giá năng lực của Chi cục trưởng Chi cục Văn thư- Lưu trữ thuộc Sở Nội vụ

Nghiên cứu xây dựng tiêu chí đánh giá năng lực của Chi cục trưởng Chi cục Văn thư- Lưu trữ thuộc Sở Nội vụ

Khoa học xã hội

... đề tài Ngoài phần mở đầu kết luận, đề tài gồm chương 17 Chƣơng 1: TỔNG QUAN SỞ LUẬN, SỞ PHÁP ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC CHI CỤC TRƢỞNG CHI CỤC VTLT THUỘC SỞ ... nghiên cứu vấn đề .15 Đóng góp luận văn 17 Nguồn tài liệu tham khảo 17 Bố cục đề tài 17 Chƣơng TỔNG QUAN SỞ LUẬN, SỞ PHÁP ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÂY DỰNG ... quyền hạn 23 1. 2.3 Tổ chức biên chế .24 1. 3 sở hình thành tiêu chí .25 1. 3 .1 sở luận 25 1. 3.2 sở thực tiễn 32 1. 4 Ý nghĩa việc xây...
  • 106
  • 523
  • 0
Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ trong doanh nghiệp sản xuất công nghiệp (Nghiên cứu trường hợp tỉnh Phú Thọ

Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực công nghệ trong doanh nghiệp sản xuất công nghiệp (Nghiên cứu trường hợp tỉnh Phú Thọ

Thạc sĩ - Cao học

... quan 1. 1 .1 Khái niệm lực công nghệ 19 1. 1 .1. 1 Khái niệm công nghệ 21 1 .1. 1.2 Khái niệm lực 22 1. 1 .1. 3 Khái niệm lực công nghệ 22 1. 1.2 Khái niệm lực đổi công nghệ 23 1. 1.2 .1 Khái niệm đổi 23 1. 1.2.2 ... 24 1. 1.2.3 Năng lực đổi công nghệ doanh nghiệp 25 1. 1.3 Đánh giá lực đổi công nghệ 25 1. 1.3 .1 Đánh giá 19 1. 1.3.2 Đánh giá lực 26 1. 1.3.3 Đánh giá lực đổi công nghệ 26 1. 1.4 Tiêu chí đánh giá lực ... Phương pháp nghiên cứu 17 Kết cấu Luận văn 18 Phần hai NỘI DUNG LUẬN VĂN Chương 1: SỞ LUẬN VỀ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC ĐỔI MỚI CÔNG NGHỆ CÁC KHÁI NIỆM LIÊN QUAN 1. 1 Công nghệ, lực công nghệ, đổi...
  • 150
  • 1,779
  • 10
Nghiên cứu xây dựng tiêu chí đánh giá năng lực của chi cục trưởng chi cục văn thư - lưu trữ thuộc Sở Nội vụ

Nghiên cứu xây dựng tiêu chí đánh giá năng lực của chi cục trưởng chi cục văn thư - lưu trữ thuộc Sở Nội vụ

Thạc sĩ - Cao học

... đề tài Ngoài phần mở đầu kết luận, đề tài gồm chương Chƣơng 1: TỔNG QUAN SỞ LUẬN, SỞ PHÁP ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC CHI CỤC TRƢỞNG CHI CỤC VTLT THUỘC SỞ ... ngày 11 tháng 11 năm 2 011 23 Luật cán công chức số 22/2008/QH12 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII kỳ họp thứ thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2008 24 Luật tổ chức Chính ... tháng 01 năm 2 010 Chính Phủ quy định người công chức 27 Nghị định số 24/2 010 /NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2 010 Chính phủ quy định tuyển dụng, sử dụng quản công chức 28 Nghị định số 18 /2 010 /NĐ-CP...
  • 8
  • 319
  • 0
KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM, TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC QUẢN LÝNHÀ NƯỚC CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CHÍNH QUYỀN CẤP XÃ

KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM, TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC QUẢN LÝNHÀ NƯỚC CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CHÍNH QUYỀN CẤP XÃ

Xã hội học

... xã sau: - Năng lực lãnh đạo quản lý; - Năng lực hành - tổ chức; - Năng lực quản kinh tế; - Năng lực quản ngân sách - tài chính; - Năng lực quản địa chính; - Năng lực quản tư pháp ... + Năng lực quản hồ tài liệu, chế độ báo cáo công tác theo quy định Năng lực thực nhiệm vụ tư pháp khác theo quy định pháp luật - Năng lực công chức Địa - Xây dựng: + Năng lực lập quản ... quản quỹ tiền mặt giao dịch với kho bạc Nhà nước + Năng lực báo cáo tài chính, ngân sách - Năng lực công chức Tư pháp - Hộ tịch: + Năng lực giúp UBND cấp xã soạn thảo ban hành văn quản lý; ...
  • 12
  • 591
  • 0
Xây dựng các tiêu chí đánh giá trưởng phòng hành chính công ty cổ phần tập đoàn INTIMEX.docx

Xây dựng các tiêu chí đánh giá trưởng phòng hành chính công ty cổ phần tập đoàn INTIMEX.docx

Quản trị kinh doanh

... đề tài :  Chương : sở luận  Chương : Xây dựng tiêu chí đánh giá  Chương : Kết luận CHƯƠNG 1: SỞ LUẬN VỀ THUYẾT ĐÁNH GIÁ HIỆU SUẤT CÔNG VIỆC 1. 1Đánh giá hiệu suất công việc 1. 1.1Khái ... Lòng) NHÓM 10 -K08407B Page 21 Quản Trị Nguồn Nhân Lực PGS.TSKH Phạm Đức Chính 1. Khả tư chất cá nhân 1. 1 Tư cách cá nhân, ý thức kỷ luật 1. 2 Gương mẫu trước nhân viên x 1. 3 Tính liêm x 1. 4 Khả đồng ... Văn Giai, Đakao, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh Điện thoại: (08) 382 017 54 - 382 019 98 - 38203033 - Fax: 08 382 019 97 NHÓM 10 -K08407B Page 14 Quản Trị Nguồn Nhân Lực PGS.TSKH Phạm Đức Chính Website: www.INTIMEXhcm.com...
  • 28
  • 3,673
  • 22
Xây dựng các tiêu chí đánh giá chất lượng giảng dạy của giáo viên THCS âp dụng thí điểm tại thị xã Phúc Yên- Tỉnh Vĩnh Phúc

Xây dựng các tiêu chí đánh giá chất lượng giảng dạy của giáo viên THCS âp dụng thí điểm tại thị xã Phúc Yên- Tỉnh Vĩnh Phúc

Thạc sĩ - Cao học

... u 12 VIII C u trúc c a lu n văn 12 Chương 1: T NG QUAN VÀ S LÍ LU N 13 1. 1 Các quan ni m v ch t lư ng giáo d c 13 1. 2 Đánh giá ch t lư ng giá gi ng d y 18 1. 3 Đ xu t tiêu chí đánh giá ch t ... Lí ch n đ tài II M c đích nghiên c u 10 III Câu h i nghiên c u 11 IV Phương pháp nghiên c u 11 V Đ i tư ng nghiên c u 12 VI Gi i h n ph m vi nghiên c u 12 VII Th i gian nghiên c u 12 VIII C u ... quan đ n môn h c n i dung gi ng d y; 2- Năng l c liên quan đ n k năng, phương pháp qu n lý, đánh giá l p h c; 3- Năng l c liên quan đ n trư ng h c; 4- Năng l c liên quan đ n ngh nghi p; 5- Thái...
  • 103
  • 2,130
  • 11
Xây dựng các tiêu chí đánh giá hiệu suất công việc của trưởng phòng marketing tại công ty game Asiasoft

Xây dựng các tiêu chí đánh giá hiệu suất công việc của trưởng phòng marketing tại công ty game Asiasoft

Quản trị kinh doanh

... trưởng phòng Marketing số nhân viên công ty Chương 1: SỞ LUẬN CỦA ĐÁNH GIÁ HIỆU SUẤT CÔNG VIỆC THEO PHƯƠNG PHÁP QUẢN TRỊ THEO MỤC TIÊU 1. 1 Mục đích đánh giá hiệu suất công việc Việc đánh ... làm việc hợp tác thành viên  Tạo động lực cho nhân viên phát triển 15  Phân bổ nguồn lực hợp + Đào tạo, huấn luyện nhân viên 2.4 .1. 8 Ability (năng lực) : + mối quan hệ tốt với phận khác ... KẾT LUẬN Việc đánh giá hiệu suất công việc nằm chuỗi hoạt động nhằm thu hút, trì phát triển nguồn nhân lực bao gồm hệ thống quản phát triển nguồn nhân lực bao gồm hệ thống quản phát 18 triển...
  • 18
  • 4,361
  • 18

Xem thêm