từ tượng thanh và từ tượng hình trong tiếng việt

Báo cáo khoa học: Về từ tượng thanh tượng hình trong tiếng Nhật pot

...

10
1,465
25

So sánh từ tượng thanh tượng hình trong tiếng hàn, tiếng viêt

... dương tính : Từ tượng từ tượng hình tiếng Hàn có chia làm hai dạng : từ tượng - từ tượng hình có nguyên âm âm tính từ tượng - từ tượng hình có nguyên âm dương tính Từ tượng - từ tượng hình có nguyên ... LUẬN: Từ tượng từ tượng hình mảng từ vựng vô bao la rộng lớn Ngay tiếng mẹ đẻ mình, khó biết hết tất từ tượng thanh, từ tượng hình Tuy nhiên, thử tưởng tượng rằng, xuất từ tượng thanh, tượng hình ... đạt vật, tượng trở nên khác Chúng ta tìm hiểu khác từ tượng - từ tượng hình có nguyên âm âm tính từ tượng - từ tượng hình có nguyên âm dương tính qua ví dụ sau đây: Từ tượng - từ tượng hình có...

18
2,546
7

a study on the forms and meanings of lexical verb get and vietnamese equivalents nghiên cứu hình thái và ngữ nghĩa của động từ get và những tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... LEXICAL VERB ‘ GET ’ AND VIETNAMESE EQUIVALENTS ( NGHIÊN CỨU VỀ HÌNH THÁI VÀ NGỮ NGHĨ A CỦA ĐỘNG TỪ GET ’ VÀ NHỮNG TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾ NG VIỆ T ) MINOR M.A THESIS Field : English Linguistics ... Nguyễn Hữu Quỳnh (1980), Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội 40 Diệp Minh Tâm (2009), Kiêu hãnh định kiến, NXB Hội nhà văn 41 Nguyễn Kim Thản (1977), Động từ tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội 42 ... Nguyễn Hòa & Minh Thu (2006), Luyện dịch Việt – Anh, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội 37 Trần Hữu Mạnh (2007), Ngôn ngữ học đối chiếu – Cú pháp Tiếng Anh -Tiếng Việt, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội 40 38...

46
1,108
4

BỔ NGỮ PHỨC hợp và NHỮNG từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

Danh mục: Khoa học xã hội

... nghĩa động từ xu hướng tiếng Việt 19 2.1 Động từ xu hướng tiếng Việt 19 2.2 Sự khác việc phân tích động từ xu hướng tiếng Việt 19 2.3 Chức ngữ pháp động từ xu hướng tiếng Việt ... tìm động từ xu hướng tương ứng tiếng Việt tiếng Hán Trong tiếng Việt tổng cộng có 12 động từ xu hướng, động từ xu hướng ý nghĩa xu hướng mang nghĩa bóng Trong 12 dộng từ xu hướng này, có từ “đi ... Chƣơng 2: Chức ngữ pháp, ý nghĩa động từ xu hƣớng tiếng Việt 2.1 Động từ xu hƣớng tiếng Việt Ý nghĩa chức ngữ pháp động từ xu hướng tiếng Việt động từ xu hướng tiếng Hán gần giống nhau, nhiên có...

93
1,748
10

Slide NGHIÊN cứu các từ NGỮ CHỈ THỰC vật TÙNG, TRÚC, cúc, MAI, LAN và ý NGHĨA văn hóa của CHÚNG TRONG TIẾNG hán (đối CHIẾU với từ NGỮ TƯƠNG ỨNG TRONG TIẾNG VIỆT

Danh mục: Khoa học xã hội

... 汉想到汉魂不朽 - - - 汉合汉、汉汉汉比汉汉由松、竹、菊、梅、汉汉成的汉汉汉越汉相汉汉汉表格模式如下：越汉序汉汉汉相汉汉汉汉如破竹 Trúc chẻ ngói tan 汉梅竹汉 Thanh mai trúc mã 竹枕汉 - 含汉 … Sự việc đổ bể 第二章的小汉 • 汉汉汉汉的汉汉能力比汉强，汉汉方式汉活多汉。因此，由松、竹、菊、梅、汉作汉汉素的汉汉汉汉非常汉富。...

22
1,728
0

Báo cáo " Về động từ kết chuỗi trong tiếng anh và một số loại động từ tương đương trong tiếng việt " pot

Danh mục: Báo cáo khoa học

... động từ có cấu trúc ngữ nghĩa tơng đơng với nhóm nhỏ động từ gây khiến tiếng Việt, nhng có điểm khác cấu trúc tiếng Anh giới từ, trong cấu trúc động từ gây khiến tiếng Việt có xuất giới từ cho ... hình nên hình thái động từ khác mặt ngữ nghĩa nhóm động từ kết chuỗi tiếng Anh tơng với với hai loại động từ khác tiếng Việt ngợc lại Trong viết này, bớc đầu tiến hành khảo sát loại động từ tiếng ... chiếu với số loại động từ tơng đơng tiếng Việt Chúng hy vọng viết góp phần vào việc nghiên cứu động ngữ tiếng Anh tiếng Việt nói chung vào việc giảng dạy tiếng Anh tiếng Việt nh ngoại ngữ nói...

7
993
7

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Tiến sĩ

... tính từ trạng từ tiếng Anh nhìn chung có Mô hình tiếng Anh E7a Mô hình tiếng Việt too+tính từ/ trạng từ tính từ + phó từ mức độ V7a1 phó từ mức độ + tính từ V7a2 (không) đủ + tính từ E7b tính từ/ trạng ... trạng từ tiếng Việt Về đặc điểm hình thái học: Tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập không biến đổi hình thái Do đó, phó từ tiếng Việt dấu hiệu hình thức nh trạng từ tiếng Anh 6 Về chức ngữ nghĩa: Phó từ tiếng ... sánh đối chiếu trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt không tơng đơng với Do đó, khảo sát cách biểu đạt tơng đơng tiếng Việt trạng từ gia ngữ tiếng Anh theo loại,...

15
1,279
0

Từ chỉ chức danh thuộc hệ thống quản lý của công ty cổ phần trong tiếng anh và cách diễn đạt tương đương trong tiếng việt – nghiên cứu từ góc độ ngữ dụng học

Danh mục: Khoa học xã hội

...

59
684
0

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "KHẢO SÁT CẤU TRÚC BIỂU ĐẠT Ý NGHĨA SO SÁNH BẬC HƠN VỚI TỪ “RATHER” TRONG TIẾNG ANH VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT" pps

Danh mục: Báo cáo khoa học

... tiếng Việt Bảng 2.2 Mô hình cấu trúc so sánh với "rather than" tương đương tiếng Việt Chủ ngữ Chủ ngữ Động từ (cụm) tính từ (cụm) danh từ (cụm) giới từ Động từ Tính từ Động từ + (cụm) danh từ ... mô hình hoá cấu trúc so sánh với would rather tiếng Anh tương đương tiếng Việt Bảng 2.1 Mô hình hoá cấu trúc so sánh với "would rather" tiếng Anh tương đương tiếng Việt Chủ ngữ would rather Tiếng ... biệt so với tiếng Việt Để chuyển diễn đạt thích khứ, tiếng Việt đưa từ vào trước cụm động từ thích đọc sách nói chuyện Trong lúc đó, would rather than phải bị thay dạng thức khứ động từ prefer...

5
875
1

a study on the collocations of lexical verb do with vietnamese equivalents = nghiên cứu các kết hợp từ của động từ do và tương dương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... with many other words According to Lewis (2000), there are very few „strong‟ collocations and he makes a distinction between „strong‟ collocation e.g avid reader, budding author; „common‟ collocation ... Celia Turvey Singapore: Longman Đinh Kim Quốc Bảo (2006), 12000 câu đàm thoại Anh -Việt tình huống, Tập 1, NXB Thanh Niên Hà Văn Bửu Văn phạm Anh văn miêu tả NXB Thành phố Hồ Chí Minh, in Nguyễn ... Võ Hà Lang (1977), Khát sống, Tủ sách Anh -Việt đối chiếu, Houston: Zieleks Publishing Co 10 Lê Bá Kông Võ Hà Lang (1977), Mối thù thiên thu, Tủ sách Anh -Việt đối chiếu, Houston: Zieleks Publishing...

43
1,623
6

english verbs say tell speak talk and their vietnamese equivalents = động từ say tell talk trong tiếng anh và những tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... to happen‟ They are, however, much less interchangeable than the previous group because of more strongly pronounced difference in shades of meaning Expectation may be either of good or of evil ... Before Swine Dell Publishing Co., Inc., New York In Vietnamese 31 Đỗ Hữu Châu Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng NXB ĐH&THCN, Hà Nội, 1987 Dictionaries 32 Collins Cobuild English Language Dictionary,...

46
903
6

Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... dụng ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ... iếng Việt 2.1 ĐTQH với cấu trúc có từ “/nà” tiếng Việt 40 40 2.2 Các ĐTQH tiếng Anh dịch sang tiếng Việt với hình thức Zero 45 2.3 Các phương thức khác để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng ... "Đại từ quan hệ tiếng Anh cấu trúc tương đương tiếng Việt" góc độ giáo viên dạy tiếng Anh trường Đại học, xuất phát từ chỗ: người Việt Nam gặp khó khăn sử dung đại từ quan hệ tiếng Anh: + Trong...

93
2,204
4

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... tiếng Việt 1.2.1 Khái niệm NĐTĐN NĐTTN 1.2.1.1 Tiêu chí nhận diện Tiếng Việt ngôn ngữ không biến hình nên dạng phân từ khác động từ Chính vậy, xét mặt cấu tạo, tiếng Việt khái niệm “cú phân từ ... Mô hình đánh giá chất lượng dịch House ……………………57 1.4 Tiểu kết ……………… ……………………………………………… 60 Chương 2: CÚ PHÂN TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ NGỮ ĐỘNG TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG VIỆT 2.1 Cú phân từ định ngữ tiếng ... - chức ngữ dụng CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt, thấy cần thiết phải khảo sát cách dịch cú từ tiếng Anh sang tiếng Việt Việc làm giúp ích nhiều cho người học tiếng Anh ngoại ngữ...

244
1,048
0

Phương vị từ tiếng Hán hiện đại và những biểu hiện từ vựng, ngữ pháp tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... 68 Hình 25 Lưu đồ thuật giải chương trình Plugin xử lý địa Web nhập vào dạng ENUM 74 Hình 26 Cấu hình softphone thử nghiệm .78 Hình 27 Cuộc gọi softphone .79 Hình 28 Gọi từ ... cho ENUM 31 Hình 11 Thuật toán DDDS 34 Hình 12 Định dạng gói tin NAPTR .37 Hình 13 Mô hình phân cấp quản lý cấp phát, đăng ký ENUM 45 Hình 14 Mô hình chuyển giao ... .47 Hình 15 Mô hình phân cấp hoàn toàn không trì Tier2 47 Hình 16 Mô hình có Tier2 đóng vai trò hosting .48 Hình 17 Đầu cuối gọi định trình thiết lập gọi qua truy vấn ENUM 53 Hình...

89
888
0

Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... dụng ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ... iếng Việt 2.1 ĐTQH với cấu trúc có từ “/nà” tiếng Việt 40 40 2.2 Các ĐTQH tiếng Anh dịch sang tiếng Việt với hình thức Zero 45 2.3 Các phương thức khác để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng ... "Đại từ quan hệ tiếng Anh cấu trúc tương đương tiếng Việt" góc độ giáo viên dạy tiếng Anh trường Đại học, xuất phát từ chỗ: người Việt Nam gặp khó khăn sử dung đại từ quan hệ tiếng Anh: + Trong...

93
1,228
3

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... tiếng Việt 1.2.1 Khái niệm NĐTĐN NĐTTN 1.2.1.1 Tiêu chí nhận diện Tiếng Việt ngôn ngữ không biến hình nên dạng phân từ khác động từ Chính vậy, xét mặt cấu tạo, tiếng Việt khái niệm “cú phân từ ... Mô hình đánh giá chất lượng dịch House ……………………57 1.4 Tiểu kết ……………… ……………………………………………… 60 Chương 2: CÚ PHÂN TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ NGỮ ĐỘNG TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG VIỆT 2.1 Cú phân từ định ngữ tiếng ... - chức ngữ dụng CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt, thấy cần thiết phải khảo sát cách dịch cú từ tiếng Anh sang tiếng Việt Việc làm giúp ích nhiều cho người học tiếng Anh ngoại ngữ...

244
753
2

Tục ngữ nga có cấu trúc liên từ phụ thuộc và các đơn vị tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

...

87
598
0

ham y van hoa trong so dem tu 1 den 10 trong tieng han viet hien dai (co su so sanh voi so dem tuong ung trong tieng viet)

Danh mục: Khoa học xã hội

...

69
1,923
5

KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)

Danh mục: Khoa học xã hội

... 3:“ ” ( ) ” ) ( ( ( ” ) ) ( ) ) , ) < “ ” , , : “Ph ng tay trên, h t tay ” trong tay ” ” “ ” “ ” : “Tay trên” “Tay trong , “ ” “ , “ ” , “ ”;“ ” , , , , , 2.1.1.3 “ ” “ : “ ” ” “ ” “ ” “ “ ”...

97
1,445
3