1. Trang chủ
  2. Luận Văn - Báo Cáo

Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

93 1.2K 3
Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

. I: Khái niệm vê Đại từ quan hệ (ĐTQH) trong tiếng Anh và các cấu trúc tương ứng 11 7. Khái niệm chung vế ĐTQH 11 2. ĐTQH trong tiếng Anh 16 2.1J Các ĐTQH trong tiếng Anh 18 2.2. Các chức năng cú. với cấu trúc cố ĐTQH trong tiếng Anh 36 2. Phân tích quan hệ ngữ nghĩa của các cấu trúc có ĐTQH trong câu tiếng Anh với các hình thức tương ứng trong câu dịch iếng Việt 2.1. ĐTQH với các cấu trúc. nghiên cứu " ;Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và những cấu trúc tương đương trong tiếng Việt" dưới góc độ của một giáo 3 viên dạy tiếng Anh tại trường Đại học, xuất phát từ chỗ: người Việt

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:34

Xem thêm: Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt, Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt, CHƯƠNG I KHÁI NIỆM VỀ ĐẠI TỪ QUAN HỆ (ĐTQH) TRONG TIẼNG ANH VÀ CÁC CẤU TRÚC TƯƠNG ỨNG, Khái niêm chuns về đai từ quan hê, ĐTQH trong tiếng Anh, Môt số nét tương đổng và di biết trong so sánh đối chiếu ĐTQH trong tiếng Anh với tiếng Việt., CHƯƠNG II NHỮNG NHẬN BIẾT CÓ ĐƯỢC QUA CÁC VĂN BẢN CÓ SỬ DỤNG CÁC ĐTQH TỪ TIẾNG ANH SANG TIÊNG VIỆT (Qua các văn bản dịch đã được in ấn), Phân loai các hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc có ĐTQH trong tiếng Anh., Phân tích quan hệ ngữ nghĩa của các cấu trúc có ĐTQH trong câu tiếng Anh với các hình thức tương ứng trong câu dịch tiếng Viêt, CHƯƠNG III NHỮNG NHẬN BIỂT CÓ ĐƯỢC QUA CÁC VĂN BẢN DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH CÓ SỬ DỤNG ĐTQH (Qua các văn bản dịch đã được in ấn ), Phân tích ngữ nghĩa quan hệ tương ứng giữa các cấu trúc tiếng Việt vởi những cấu trúc ĐTQH trong bản dich tiếng Anh., TẢI LIỆU THAM KHẢO

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • CÁC TỪ VIẾT TẮT ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VÃN

  • MỤC LUC

  • PHẨN MỞ ĐẨU

  • CHƯƠNG I KHÁI NIỆM VỀ ĐẠI TỪ QUAN HỆ (ĐTQH) TRONG TIẼNG ANH VÀ CÁC CẤU TRÚC TƯƠNG ỨNG

  • 1. Khái niêm chuns về đai từ quan hê

  • 2. ĐTQH trong tiếng Anh

  • 2.1. Các ĐTQH trong tiếm Anh

  • 2.1.1. ĐTQH " Who" và các biển thể của nó:

  • 2.1.2. Đai từ quan hê ”which"

  • 2.1.3. Đai từ quan hê "that"

  • 2.1.4. Đai từ quan hệ ”When" và "Where"

  • 2.2. Các chức năng cú pháp của ĐTQH

  • 2.2.1. Chức năng chủ ngữ của ĐTQH.

  • 2.2.2. Chức năng bổ ngữ của ĐTOH

  • 2.3. ĐTQH với mệnh đề quan hệ (reỉative cỉauses)

  • 3. Môt số nét tương đổng và di biết trong so sánh đối chiếu ĐTQH trong tiếng Anh với tiếng Việt.

  • 3.1. Vấn đề "ĐTQH” của các công trình nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt

  • 3.2. Môt vài hình thức liên kết định ngữ với danh ngữ trung tâm trong tiếng Việt:

  • CHƯƠNG II NHỮNG NHẬN BIẾT CÓ ĐƯỢC QUA CÁC VĂN BẢN CÓ SỬ DỤNG CÁC ĐTQH TỪ TIẾNG ANH SANG TIÊNG VIỆT (Qua các văn bản dịch đã được in ấn)

  • 1. Phân loai các hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc có ĐTQH trong tiếng Anh.

Trích đoạn

Các hư từ khác trong tiếne Viêt (đươc dùng để dich ĐTOỈI trong tiểns Anh)

Phản loai qua các cứ liêu thống kẻ:

I+VJ +Oị +who +v 2+

Cấu trúc với từ "mà"

Cấu trúc với phév hồi chỉ tiền từ:

Cấu trúc đôns nsữvớì các từ chỉ thời (tense) thể(asuect)

Luận án này đứng từ góc độ loại hình học Tiếng Anh thuộc loại hình ngôn ngữ có hình thái biến hoá từ tương đối nghèo so với các ngôn ngữ

TIẾNG V IÈT

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan