các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh khác biệt trong tiếng việt

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ

... trúc biểu ý nghĩa so sánh khác biệt 176 (comparison of differences) 4.3.1 Nhận thức ý nghĩa so sánh khác biệt cấu trúc biểu 176 ý nghĩa so sánh khác biệt 4.3.2 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ... trúc so sánh 95 3.1.2 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh tiếng Việt 3.1.2.1 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh 3.1.2.2 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ... thức so sánh ngang 40 2.1.2 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh tiếng Việt 2.1.2.1 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh 2.1.2.2 Các phương thức biểu ý nghĩa...

181
1,537
6

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh tiếng Việt 3.1.2.1 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh 3.1.2.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 97 tiếng Việt 3.2 Các ... lý luận luận án Ch-ơng 2: Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh ngang tiếng Anh tiếng Việt Ch-ơng 3: Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ tiếng Anh tiếng Việt Ch-ơng 4: Các ph-ơng thức biểu ... 178 tiếng Anh 4.3.3 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so s¸nh kh¸c biƯt tiÕng ViƯt 178 4.4 C¸c ph-ơng tiện biểu ý nghĩa so sánh khác biệt 180 tiếng Anh t-ơng đ-ơng tiếng Việt 4.4.1 Cấu trúc so sánh khác...

38
658
0

Khảo sát các hình thức biểu hiện ý nghĩa sở hữu trong danh ngữ tiếng Anh và tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... …17 Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu…………………… ……22 2.1 Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu ngơn ngữ………… 22 2.2 Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu danh ngữ tiếng Anh.24 2.3 Chức hình thức biểu thị ý ... Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu ngơn ngữ nói chung Hình thức biểu ý nghĩa sở hữu cách thức để đánh dấu danh từ thuộc quyền sở hữu danh từ khác Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu ngôn ngữ khác khơng ... 1: Các hình thức biểu ý nghĩa sở hữu danh ngữ tiếng Anh Nếu tiếng Anh sử dụng hình thức biểu ý nghĩa sở hữu tiếng Việt lại sử dụng có hai hình thức Đó hình thức từ vựng hình thức trật tự từ Tiếng...

143
2,571
4

Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn ( so sánh với tiếng Việt )

Danh mục: Khoa học xã hội

... Hàn (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu ý nghĩa “thì” tiếng Hàn, phương thức biểu ý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng ... nghiên cứu phương thức chủ yếu biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Việt nghiên cứu với tư cách đối tượng so sánh với tiếng Hàn Qua luận văn muốn tìm thấy phương ... gồm phương thức biểu phương tiện hình thái học phương thức biểu phương tiện từ vựng - ngữ pháp; tổng quan ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Chương trình bày phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng...

162
2,327
16

Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn (so sánh với tiếng việt)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... Hàn (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu ý nghĩa “thì” tiếng Hàn, phương thức biểu ý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng ... nghiên cứu phương thức chủ yếu biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Việt nghiên cứu với tư cách đối tượng so sánh với tiếng Hàn Qua luận văn muốn tìm thấy phương ... gồm phương thức biểu phương tiện hình thái học phương thức biểu phương tiện từ vựng - ngữ pháp; tổng quan ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Chương trình bày phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng...

20
428
1

Các phương thức biểu thị ý nghĩa cảm thán trong tiếng khmer

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

...

15
1,629
1

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "PHÂN TÍCH ĐẶC TRƯNG CÚ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA CẤU TRÚC BIỂU HIỆN Ý NGHĨA SO SÁNH NGANG BẰNG VỚI “AS...AS” TRONG TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT" pps

Danh mục: Báo cáo khoa học

... as " tiếng Anh tương đương tiếng Việt Cấu trúc biểu ý nghĩa SSNB với “as as ” tiếng Anh tương đương tiếng Việt tóm tắt bảng Mơ hình cấu trúc so sánh ngang "as as " tương đương tiếng Việt Tiếng ... xứng ngôn ngữ khác biểu đạt ý nghĩa đó: ý nghĩa SSNB Có thể rút số điểm dị biệt hai ngôn ngữ xét cấu trúc so sánh vừa phân tích sau: 5.1 Cấu trúc biểu ý nghĩa SSNB với “as as ” tiếng Anh có biến ... luận án tiến sĩ ngữ văn "Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh tiếng Anh tiếng Việt" của NCS Lưu Quý Khương, Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội, 2004 Viện ngôn ngữ, Từ điển Anh Việt, Nxb Tp Hồ Chí Minh,...

5
911
3

Nghiên cứu các phát ngôn biểu thị ý nghĩa so sánh tĩnh và động trong tiếng Việt ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... cứu phương tiện biểu đạt ý nghĩa so sánh với chức giao tiếp làm sáng tỏ thêm cấu trúc diễn đạt ý nghĩa so sánh tiếng Việt Nghiên cứu ý nghĩa so sánh tĩnh so sánh động cung cấp cho người đọc phương ... chẳng khác rừng hoa (BCTS – tr106) Trong phép so sánh biểu thị ý nghĩa khác biệt không dựa vào từ khác , khác nhau” để so sánh mà giao tiếp phải hiểu nghĩa phát ngơn Các phát ngơn mang ý nghĩa khác ... dụng Nhờ phương tiện mà người đọc dễ hình dung ý nghĩa so sánh, biểu thị ý tưởng rõ ràng, cụ thể, sinh động 4.2.8 Các từ so sánh hơn, kém, mang ý nghĩa so sánh tĩnh biểu thị khác a .So sánh bậc...

173
1,848
0

Báo cáo nghiên cứu khoa học: " TÌM HIỂU CÁC PHƯƠNG TIỆN GIẢM NHẸ Ý NGHĨA BẮT BUỘC CỦA “MUST” TRONG TIẾNG ANH QUA PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH KHỐI LIỆU" ppt

Danh mục: Báo cáo khoa học

... dụng phương tiện giảm nhẹ kết hợp với Must nhằm khách quan hoá ý nghĩa bắt buộc Các phương tiện giảm nhẹ liên kết với Must dạng thức cấu trúc khác tạo nên phương diện tình thái bắt buộc khác ... lệch đáng kể phương diện nghĩa bắt buộc yếu tố tình thái bổn phận Thậm chí phương diện nghĩa bắt buộc có chênh lệch tần suất Must hai khối liệu AAC BAC Các phương tiện giảm nhẹ ý nghĩa bắt buộc ... để biểu đạt hai phạm trù nghĩa tình thái bổn phận nhận thức Must mang nghĩa tình thái bổn phận tác thể chịu bắt buộc phải thực hành động hay kiện đề cập đến phát ngôn Ý nghĩa tình thái nhận thức...

8
544
1

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở kh

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... chun sâu TN, song chưa có nghiên cứu so sánh phương thức thể ý nghĩa TNBPCTKM tiếng Anh tiếng Việt 11 Thông qua việc xác định nét tương đồng dị biệt hai TNBPCTKM tiếng Anh tiếng Việt, luận văn ... ứng cách dùng thuật ngữ: ngôn ngữ học so sánh, ngôn ngữ học đối chiếu Trong nghĩa thường dùng, hai từ so sánh đối chiếu không khác nhiều ý nghĩa So sánh xem xét để tìm điểm giống, tương tự, khác ... thuật ngữ so sánh dường chủ yếu nhấn mạnh cách tư duy, việc sử dụng so sánh phương pháp chung tư duy; vậy, người ta nói: so sánh – lịch sử, so sánh loại hình, so sánh đối chiếu v v Song trường...

100
733
1

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... cứu so sánh đối chiếu thành ngữ tiếng Anh tiếng Việt gần đ-ợc quan tâm, có nhiều công trình nghiên cứu chuyên sâu TN, song ch-a có nghiên cứu so sánh ph-ơng thức thể ý nghĩa TNBPCTKM tiếng Anh tiếng ... TNBPCTKM tiếng Anh tiếng Việt ph-ơng thức thể ý nghĩa TNBPCTKM Tiếng Anh tiếng Việt Đây TN thông dụng sống hàng ngày Anh Bắc Mỹ, đ-ợc dùng phổ biến sách học TA viết cho ng-ời n-ớc ngoài, từ điển TN tiếng ... Ph-ơng pháp so sánh đối chiếu 1.4 So sánh ph-ơng thức thể ý nghĩa thành ngữ 1.5 Tiểu kết ch-ơng Ch-ơng 2: thành ngữ sử dụng yếu tố thể ng-ời (giới hạn khuôn mặt) tiếng Anh tiếng việt 2.1 Khái...

17
337
0

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ Anh - Việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... cứu so sánh đối chiếu thành ngữ tiếng Anh tiếng Việt gần đ- ợc quan tâm, có nhiều công trình nghiên cứu chuyên sâu TN, song ch- a có nghiên cứu so sánh ph- ơng thức thể ý nghĩa TNBPCTKM tiếng ... Ph-ơng pháp so sánh đối chiếu 1.4 So sánh ph-ơng thức thể ý nghĩa thành ngữ 1.5 Tiểu kết ch-ơng Ch-ơng 2: thành ngữ sử dụng yếu tố thể ng-ời (giới hạn khuôn mặt) tiếng Anh tiếng việt 2.1 Khái ... tiến hành miêu tả cách đầy đủ phân tích cách chi tiết TNBPCTKM tiếng Anh tiếng Việt Những miêu tả phân tích dựa sở lý thuyết ngữ pháp đại Chúng làm sở cho so sánh tìm giống khác nhóm từ hai ngôn...

17
255
0

Tìm hiểu các hình thức thể hiện ý nghĩa cầu khiến trong sách giáo khoa Tiếng Việt Tiểu học (trên cơ sở ngữ liệu là các bài đọc từ lớp 1 đến lớp 5)_Khóa luận tốt nghiệp khoa GDTH

Danh mục: Giáo dục học

... Trong đó, phần lớn tác giả đa quan điểm câu khiến, hình thức, phơng thức biểu đạt ý nghĩa cầu khiến.Tuy nhiên, qua tìm hiểu thấy việc tìm hiểu hình thức thể ý nghĩa cầu khiến sách giáo khoa Tiếng ... liệu cách phân loại,phân tích, so sánh, đa biểu mẫu nhận định Cấu trúc khóa luận Mở đầu Nội dung Chơng 1: Cơ sở lí luận Chơng 2: Các hình thức thể ý nghĩa cầu khiến ngữ liệu đọc SGK Tiếng Việt ... Qua đó, tìm tòi, phát em đợc lộ phát triển Các hình thức thể ý nghĩa cầu khiến Qua thống kê phân tích hình thức thể ý nghĩa cầu khiến đọc SGK Tiếng Việt Tiểu học bớc đầu thu thập đợc số liệu...

35
1,499
2

các phương tiện thể hiện ý nghĩa “cực cấp” trong tiếng việt (có so sánh với tiếng anh)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... nhận phương ý nghĩa “cực cấp” ngữ đoạn 143 3.4 Tiểu kết 166 Chương 4: SO SÁNH PHƯƠNG TIỆN THỂ HIỆN Ý NGHĨA “CỰC CẤP” TRONG TIẾNG VIỆT VỚI CÁC HÌNH THỨC TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG ... 58 Chương 2: CÁC PHƯƠNG TIỆN THỂ HIỆN Ý NGHĨA “CỰC CẤP” TRONG TIẾNG VIỆT XÉT TRÊN BÌNH DIỆN CẤU TRÚC 60 2.1 Phương ý nghĩa “cực cấp” từ 60 2.2 Phương ý nghĩa “cực cấp” ngữ ... mô tả đặc điểm ý nghĩa tri nhận PTCC tiếng Việt 19 Chương 4: So sánh phương ý nghĩa “cực cấp” tiếng Việt với hình thức tương đương tiếng Anh Chương mô tả đặc điểm cấu tạo PTCC tiếng Anh đối chiếu...

286
867
0

các phương thức biểu hiện thời gian trong đoạn trường tân thanh

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... tân biểu hình thức tỉnh lược, ngừng nghỉ, hoạt cảnh lược thuật Ở luận văn Một số phương tiện biểu thị ý nghĩa thời gian Truyện Kiều Nguyễn Du Phạm Thị Thu Phương lại chủ yếu vào tìm hiểu hình thức ... gian nghệ thuật thời gian nghệ thuật Văn học Việt Nam Trung đại Chương 2: Các dạng thời gian ý nghĩa chúng Đoạn trường tân Chương 3: Các phương thức biểu thời gian Đoạn trường tân Cuối phần thư ... phổ biến bộc lộ cách gián tiếp qua cách tổ chức thời gian tác giả Đó mặt hình thức bên tác phẩm Nó có quan hệ chặt chẽ với ý thức nghệ thuật nhà văn Tổ chức thời gian cách xử lý thời gian, tác...

87
575
0

Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

Danh mục: Khoa học xã hội

... phƣơng thức biểu kình ngữ để Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại từ đđ tím nội dung ý nghĩa nhƣ phạm vi hoạt động kình ngữ phƣơng thức biểu Để nhận diện phƣơng thức biểu kình ngữ, việc ý tập ... Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại biểu hính thức ngữ pháp hay từ vựng cụ thể Còn phép đề cao cóng cụ, quy tắc, cách thức hoạt động yếu tố ngón ngữ để biểu ý nghĩa kình ngữ dƣới hính thức ngữ ... - Tím hiểu cách sâu sắc, cñ hệ thống phƣơng thức biểu kình ngữ tiếng Hàn đại Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại - Thử nghiệm cách tiếp cận việc nghiên cứu kình ngữ tiếng Hàn Việt Nam - Cố...

142
832
1

Khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó (Trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... việc nghiên cứu ý nghĩa hàm ẩn theo cách hiểu Ông gọi ý nghĩa suy cách ngẫu nhiên ý nghĩa tự nhiên, ý nghĩa người nói truyền đạt cách có ý định ý nghĩa không tự nhiên (KTN) 1.2.2.1 Các hành vi ngôn ... chiến lược HVHH tiếng Việt tiếng Anh + Làm sáng rõ giá trị HVHH tiếng Việt từ góc độ nội dung chức + Tìm hiểu phương thức ngơn ngữ biểu HVHH + So sánh phương thức biểu đạt HVHH với tiếngAnh Nhiệm ... 72 Một số phương thức biểu lời hứa chuyên dụng …… 73 So sánh phương thức biểu đạt hành vi hứa hẹn tiếng Việt tiếng Anh ………………………………… 75 3.3.1 Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn tiếngViệt ……… 3.3.2...

159
1,291
2

Phương thức biểu thị ý nghĩa cảm thán trong tiếng Việt và tiếng Khmer

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... bản của phương thức đó (như vai trò, ý nghĩa, mức độ phổ biến của phương thức, tiểu loại …) Các thủ pháp dùng phương pháp miêu tả phân tích, phân loại, thống kê và so sánh Trong đó, ... bày phương tiện và phương thức với nhiều cách hiểu khác Theo từ điển tiếng Việt của Hoàng Phê (chủ biên), phương tiện là dùng để làm một việc gì đó, còn phương thức là cách ... thông tin khác [33, tr.360] Trong khi, một số tác giả xem phương tiện và phương thức có thể thay thế nhau, phương tiện ngữ pháp và phương thức ngữ pháp giải thích cùng mợt cách hiểu...

221
1,888
4

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "KHẢO SÁT CẤU TRÚC BIỂU ĐẠT Ý NGHĨA SO SÁNH BẬC HƠN VỚI TỪ “RATHER” TRONG TIẾNG ANH VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT" pps

Danh mục: Báo cáo khoa học

... 1997-2001 Janssen, Arlo T., International Stories, Nxb Trẻ, 1993 Lưu Quý Khương, Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh tiếng Anh tiếng Việt, Luận án TS, ĐHQG, Hà Nội, 2003 Murphy, Raymond, English Grammar ... Đây điểm khác biệt so với tiếng Việt Để chuyển diễn đạt thích khứ, tiếng Việt đưa từ vào trước cụm động từ thích đọc sách nói chuyện Trong lúc đó, would rather than phải bị thay dạng thức khứ ... than tương đương tiếng Việt Bảng 2.2 Mô hình cấu trúc so sánh với "rather than" tương đương tiếng Việt Chủ ngữ Chủ ngữ Động từ (cụm) tÝnh tõ (cơm) danh tõ (cơm) giíi tõ §éng tõ TÝnh tõ §éng tõ...

5
875
1

NGHIÊN CỨU CÁC PHƯƠNG THỨC CẤU TẠO HỆ THUẬT NGỮ KHOA HỌC TỰ NHIÊN TIẾNG VIỆT (trên tư liệu thuật ngữ Toán - Cơ - Tin học, Vật lí)

Danh mục: Tiến sĩ

... Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, phương thức phức hóa hình vị tác giả cụ thể hóa, minh định phương thức thức láy phương thức ghép; tương ứng với phương thức cấu tạo từ cụ thể, tiếng Việt có loại ... thuật ngữ KHTN tiếng Việt có cấu tạo từ ngữ Trong phương thức cấu tạo thuật ngữ, chọn nghiên cứu thuật ngữ tạo theo phương thức ghép Sở dĩ chọn phương thức để nghiên cứu phương thức điển hình ... từ phương thức nhà khoa học Việt cấu tạo nên số lượng chủ yếu thuật ngữ tiếng Việt theo mơ hình cấu tạo định Như chúng tơi nói trên, phương thức cấu tạo thuật ngữ, phương thức ghép phương thức...

198
971
6