... 34 of; to add tothe speed of; To quicken the natural or ordinary progression or process of Alternate someone who takes the place of another person Thay To impart motion or the appearance of ... INVESTIGATION INTO THE TRANSLATION OF TECHNICAL TERMS IN THE INTERFACE OF COMMON BUSINESS WEBSITES POPULAR FORMS OF TECHNICAL TERMS USED IN THE INTERFACE OF COMMON BUSINESS WEBSITES As most of terms, ... Taber themselves assert that “Typically, formal correspondence distorts the grammatical and stylistic patterns ofthe receptor language, and hence distorts the message, so as to cause the receptor...
... in the procurement proceedings Bill of quantities An attachment tothe bidding documents intended to provide sufficient information on the quantities of works to be performed to enable bids to ... định theo yêu cầu hồ sơ mời thầu Bid capacity The technical and financial capacity of a bidder to make credible offer for performing the required work tothe prescribed standards and within the ... bảo hành theo nội dung thỏa thuận hợp đồng Applicable law The law specified in the contract conditions as the law which would govern the rights, obligations and duties ofthe parties tothe contract...
... sending ofthe documents + To determine the critical point ofthe transfer ofthe risks ofthe seller tothe buyer in the process forwarding ofthe goods + To distribute between the seller and the ... 2.1 The main content of delivery terms There are main parts in the delivery terms Time of delivery The place of delivery The delivery method Notice of delivery 2.1.1 Time of delivery Time of delivery ... that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods tothe named port of destination but the...
... divided into three parts, in which the second part is the most important Part I is the INTRODUCTION, consisting of reason ofthe study, aims ofthe study, scope ofthe study, method ofthe study ... according to which a translator seeks to translate the meaning ofthe original in such a way that the TL wording will trigger the same impact on the TC audience as the original wording did upon the ... i.e to produce the same effect on the readership of translation as was obtained on the readership ofthe original” He also sees the equivalence effect as the desirable result rather than the...
... logical topology Describes the way the information flows The types of logical topologies are the same as the physical topologies except that the information flow specifies the type of topology ... for the use ofthe copyrighted material Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) The protocol used to make simple requests of a network directory (like NDS, X.500, or Active Directory) These ... The use of route discovery protocols to talk to other routers and find out what networks they are attached to Routers that use dynamic routing send out special packets to request updates of the...
... important The conventions require the briber and the official to be liable regardless ofthe culpability ofthe intermediary The focus is thus on the liability ofthe briber and the official, ... in the pertinent area of law of that signatory, e.g teachers and doctors ● Meets the definition of a “public official” in the domestic law ofthe signatory, including the definitions for “official”, ... that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties The Council of Europe and the UN Conventions both require their signatories’ to criminalise the “offering”,...
... registered tons is required to give the ANOA tothe appropriate Captain ofthe Port Adventure Shipment of goods on shipper’s own account A bill of adventure is a document signed by the master ofthe ... feet Deadweight Tonnage (DWT) The number of tons of 2,240 pounds that a vessel can transport of cargo, stores and bunker fuel It is the difference between the number of tons of water a vessel ... certain documents by the consul ofthe country of destination Consumption Entry (CE) The process of declaring the importation of foreign–made goods into the United States for use in the United States...
... and advice tothe requesting activity, based on the auditor’s analysis ofthe contractor’s financial and accounting records or other related data as tothe acceptability ofthe contractor’s incurred ... of contracts that are differentiated according to: a The degree and timing ofthe responsibility assumed by the contractor for the costs of performance; and b The amount and nature ofthe profit ... Date of Termination The date on which the notice of termination requires the contractor to stop performance under the contract If the termination notice is received by the contractor subsequent to...
... REMOVAL OFTHE FORESKIN OFTHE PENIS CLAP GONORRHEA OR OTHER VENERAL DESEASE CLIMAX TO ACHIEVE THE HIGH POINT OF SEXUAL ACTIVITY OFTEN REFERS TO EJACULATION BY THE MALE CLIT THE CLITORIS ... RIM OF FLESH WHICH FORMS THE BASE OFTHE HEAD OF PENIS CRABS LICE WHICH INFECT THE PUBIC AREA OFTHE BODY CROTCH .JUNCTURE OFTHE THIGHS WITH THE BODY; THE GENITALS AREA CRUISE THE HUNT ... CLITORIS CLITORIS ANATOMICAL STRUCTURE OFTHE FEMALE GENITALIA CLOSET QUEEN A MALE HOMOSEXUAL WHO HIDES HIS DESIRES FOR OTHER MEN COCK THE PENIS (IN SOUTHERN SECTION OF USA REFERS TO FEMALE...
... PLAQUE Atomic Weight The total mass of an atom equal tothe sum ofthe isotope’s number of protons and neutrons (in the atom’s nucleus) The atomic weights ofthe earth’s elements are based on the ... taped together at the handles) The amino acid sequence that makes up the stem (heavy chains) ofthe Y (i.e., the handles ofthe taped together hockey sticks) is similar for all antibodies The stem ... feed, their metabolism process converts the aflatoxin (e.g., Aflatoxin B1) into the mycotoxins known as Aflatoxin M1 and Aflatoxin M2, which soon appear in the milk produced Consumption of aflatoxins...
... Supplied seed to neighbours 1.50 32.33 Very often Rarely Others Some time 65.41 0.75 Change common carp broodstock Change (%) Every year 41.2 year 17.6 3-4 years 32.4 More year 8.8 Broodstock of carp ... More year 8.8 Broodstock of carp changing and addition about 10-20% in total No broodstock were 64,50% in hatcheries Source of carp brood change Brood common carp addition or change from outside: ... Both 57.9 Source of carp brood change Most common carp change or addition in hatcheries source at RIA#1 (69,60%) 4.30 26.10 RIA#1 Other Hungarian strain 69.60 Hatcheries: Use the same carp brood...
... state of development ofthe trees, linked to their age It is therefore of interest to know the variations occurring in mineral composition with the age ofthe trees or, preferably, with the age of ... elements form the mineralomass ofthe phytocenosis [20] The production of litter is intimately related with the soil-climatic factors ofthe zones in such a way that the total mass due to shedding ... their organs [75, 81] The aim ofthe present work was to quantify and determine the temporal and spatial distribution ofthe organic matter and to establish the return of nitrogen in the southern...
... negative No value exceeded the proposed linear range of up to 196 RU/ml The RF was determined by standard techniques in the Laboratories ofthe National Institute of Rheumatic Diseases, Piestany, ... Written consent was obtained from the patients according tothe current Declaration of Helsinki The study was approved by the Ethical Committee ofthe National Institute of Rheumatic Diseases, Piestany, ... a risk of systemic lupus erythematosus [32] Therefore, this genomic region might contribute to risk for autoimmune diseases and needs to be analyzed in further studies with higher power to detect...
... methods that may apply tothe translation of architecture terms (especially tothe translation of non-equivalence terms in the English architecture terms into Vietnamese) Method ofthe study 4.1 Research ... Popularity Terms need to be popular in the sense that they should be close tothe language ofthe masses, which is to say easy -to- remember, easy -to- understand and easy -to- understand, because they will ... reference over a variety of subject fields Terms keep their lives and meanings only for as long as they serve the system of knowledge that gave rise to them In other words, terms together with words and...
... communication “A Study of Common Greetings in English and Vietnamese” is chosen to be the topic for my study Aims and objectives ofthe study: The aims ofthe thesis are: Page | • To study how to greet in ... vocabulary is the repository of their knowledge, whether in the form of concepts or words that refer to things in the child's world So, if people wish to nurture there child's mental growth, they should ... behavior of another, whether or not the person intend to communicate a particular meaning.” According to D.R Nguyen Quang “All the components ofthe message that, when taken together, constitute the...
... uptake by the live due tothe defective binding of LDL by receptor Reduced binding of ApoB to LDLR Increased absorption of plant sterols by the intestine Defective endocyytosis of LDLR in hepatocytes ... is also therefore worthwhile to determine if the effect of ACAT2 variants is ethnic-specific The following steps were taken to verify these hypotheses: To identify novel polymorphisms ofthe ACAT2 ... and environmental factors and dyslipidemia is one of most prominent risk factors The major purpose of this study is to determine the influence of some ofthe genetic factors on CAD susceptibility...
... on the official register ofthe issuer and the beneficial owner (or the intermediary through which the latter holds the security) is reflected as the owner ofthe securities on the books ofthe ... and in exchange to pay a floating rate of interest for the maturity tothe counterparty Payment tothe cash investor at the termination ofthe swap is therefore the floating rate of interest plus ... move from (the bank of) the originator ofthe transfer message or payer to (the bank of) the receiver ofthe message or beneficiary DVP Red Book cross-border netting scheme an arrangement to net...
... “subinhibitory” concentrations of antibiotics leads tothe suppression of lectin synthesis via the quorum sensing system (16) Antibiotics may therefore reduce the effectiveness of fucose/galactose ... without a strong inflammatory response due to physical elimination of P aeruginosa via the mucociliary elevator On the other hand it has to be taken into account that interaction of P aeroginosa with ... support the notion that the effect of fucose/galactose is due to restoration ofthe mucocilliary elevator and not due to hypertonicity We did not include another control group because it has been...