... of angerGiãy nảy như đỉa phải vôiι I’m the angel of the pageι 50 Các thànhngữtiếngAnh tương đương trong thànhngữ Việt Namι I’m the angel of the pageι 37 Have / throw a fit Become ... situation Sợ phát ốmIn a (flat) spin Very confused, worried or excited Rối như canh hẹIn a blue funk Be depressed Mặt xanh như đít nháiIn a lather In a nervous, angry or excited state Cuoáng lên ... idiomsGreen eyed - monster JealousyGhen mặt xanh mày xám / ghen loàng ghen loänGreen with envyVery jealous (wanting sth that sb else has)Con gà tức nhau tiếng gáy / ghen ăn tức ở / ghen ăn ghét...
... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... lạnh vào; làm cho nản chí 312. written in water o nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích) 313. to go to sea o trở thành thuỷ thủ 314. to follow the sea o làm nghề thuỷ thủ 315. ... (mùa) o thành mốt, thành thời trang o tỏ ra 1. o come in useful tỏ ra là có ích; dùng được (vào việc gì) 2. don't see where the joke comes in tôi không thấy có cái gì (tỏ ra) là hay ho...
... chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branch một số câu thànhngữTiếngAnh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day must ... - Think today, speak tomorrow 28. Vạch áo cho người xem lưng - Tell tales out of school 29. Xanh vỏ đỏ lòng - A fair face may hide a foul heart - Appearances are deceptive 30. Yêu nhau yêu ... Build something on sand - Fish in the air - Beat the air 8. Đã nói là làm 18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - Man proposes, God disposes 19. Năm thì mười họa - Once in a blue moon 20....
... chiếu thành tố chỉ động vật trong thànhngữ Việt -Anh Xét về số lượng thànhngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếngAnh (463 thành ngữ) . ... thànhngữ của cả hai ngôn ngữ, có động vật chỉ xuất hiện ở thànhngữ của ngôn ngữ này hoặc thànhngữ của ngôn ngữ kia. 1.4.1. Cácthành tố động vật xuất hiện trong cả hai thànhngữ Việt- Anh ... những thànhngữ có chứa từ ngữ chỉ động vật, từ ngữ chỉ bộ phận động vật, thànhngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thànhngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng...
... thief to catch a thief Kẻ cắp gặp bà già Hide one's head and leave tail sticking out Giấu đầu lòi đuôi Sow the wind and reap the whirlwind Gieo gió gặp bão Like father, like son ... he'll ask for an angel Được voi đòi tiên Out of the frying pan into the fire Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừamake a splash:trên đỉnh cao của vinh quangduck soup: chuyện nhỏfor the birds: chuyện ... one's speech: Thận trọng lời nói To be guarded in what youϖ say!: Hãy cẩn thận tronglời ăn tiếng nói! To be guilty of a crime: Phạmϖ một trọng tội To be guilty of forgery: Phạm tội giả...
... ngã đau; thất bại nặng Cuốn Thànhngữtiếnganh được Haiclassic sưu tầm từ Diễn Đàn YYN. Lời tựa : Có nhiều lyric tiếngAnh sử dụng khá nhiều Idiom (thành ngữ) trong đó, mà nếu bạn không ... go" > Sẽ thế nào nếu như em ko bao giờ để anh ra đi"! các anh chị giỏi tiếnganh quá ,cho em hỏi 1 câu nhé ,trong nhiều bài hát em haygặp phải cụm từ này :sb meant to be (my happy ... mà những ai "lanh chanh" như nhóc Hàn là dính và dịch sai ngay lập tức. Thôi không nói nhiều nữa, chúng ta vào những bài đầu tiên nha.Thông tin : Thành ngữtiếnganh phiên bản v1.0Xuất...
... gì)ý nói : Thay vì, <thay cho, thay thế vào> ai / cái gì.Ví dô : I did it in place of going on business.- In plain English( Trong tiếngAnh đơn giản)ý nói : Bằng thứ tiếng đơn giản ... one’s declining years( Trong những năm xuống dốc của mình )112 thànhngữtiếnganh giàu hình ảnh(Hôn nhau và trở thành bạn bè)ý nói : Làm lành / hòa giải.Ví dụ : Those girl have already ... stiff upper lip(Giữ một cái môi trên cứng đờ)131 thànhngữtiếnganh giàu hình ảnh( Ngón tay của quí bà )ý nói : Bánh qui sâm banh.Ví dụ : I would like some lady-fingers.- Lady - in...
... town? You can't judge a book by its cover!" Thànhngữtiếng anh Những thànhngữtiếngAnh cơ bản nhất Thành ngữ là những cách nói được rất nhiều người dùng để diễn đạt một ý nghĩa ... chán. Tuy nhiên, thànhngữ rất thường được dùng, nhất là trong văn nói. Bạn cần biết ít nhất là tất cả những thànhngữ sau để có thể hiểu được người bản xứ nói gì vì thànhngữ có đôi khi không ... được người bản xứ nói gì vì thànhngữ có đôi khi không thể đoán nghĩa được dựa trên nghĩa đen của các từ trong đó.A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush = một con chim trong tay có giá trị...
... money and never put all your eggs in one basket."From Rags To Riches = từ nghèo khổ trở thành cự phú"My uncle is a real rags to riches story."Get Over It = vượt qua, qua khỏi"I ... was very sick yesterday, but I got over it quickly."Great Minds Think Alike = tư tưởng lớn gặp nhau"I have decided that this summer I am going to learn how to scuba dive." Answer: ... on my suitcase while I am gone?"Let Sleeping Dogs Lie = đừng gợi lại những chuyện không hay "I wanted to ask her what she thought of her ex-husband, but I figured it was better to...
... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... đặt kế hoạch 2. o make out a list lập một danh sách 3. o make out a cheque viết một tờ séc o xác minh, chứng minh o hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được 1. cannot ... let loose o (xem) loose 626. to let loose the dogs of war o tung ra tất cả các lực lượng tàn phá của chiến tranh 627. to let pass o bỏ qua, không để ý 628. let sleeping dogs lie o (xem)...