A COMPARATIVE STUDY ON MAKING INVITATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE IN TERMS OF CROSSCULTURAL PERSPECTIVE

A comparative study on rejecting invitation in English and Vietnamese

... REJECTING INVITATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE Directly rejecting invitation 1.1 Directly rejecting invitation in English Directly rejecting invitation is immediately saying refusal exactly According ... Defining rejecting invitation in English and Vietnamese - Finding out the similarities and differences in rejecting invitation between English and Vietnamese Scope of the study - When rejecting ... similarities and differences in rejecting invitation in English and Vietnamese 3.1 Similarities The ways of indirectly English Vietnamese rejecting invitation Reason: means rejecting For example:...

52
1,127
5

b.a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness

... act of requests in English and Vietnamese, the participants in the thesis are native speakers of English and native speakers of Vietnamese All participants are asked to fill in their nationalities, ... factors Although Vietnamese and English have different conceptions of politeness in relation to indirectness, both are highly aware of the advantages of politeness and appreciate it in making speech ... relationship between politeness and indirectness used in the speech acts of making requests in English and Vietnamese The study pointed some major differences in making requests in English and Vietnamese...

Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation" potx

... Wu, 1997) In the following, we will call these the ITG constraints The second constraints are the IBM constraints (Berger et al., 1996) In the next section, we will describe these constraints from ... translation results for both the IBM constraints and the baseline ITG constraints We used a single-word based search with IBM Model The initialization for the ITG constraints was done with monotone ... constraints allow for higher ﬂexibility in word -reordering than the IBM constraints Regarding the Viterbi alignment in training, the baseline ITG constraints yield a similar coverage as the IBM constraints...

A study on the equivalence between english and vietnamese translation of insurance terms in US health insurance

...

Báo cáo y học: "A comparative study on long-term evoked auditory and visual potential responses between Schizophrenic patients and normal subjects" pptx

... article as: Huang et al.: A comparative study on long-term evoked auditory and visual potential responses between Schizophrenic patients and normal subjects BMC Psychiatry 2011 11:74 ... evaluation tool to study the condition of schizophrenia, although the auditory N100 and the visual N100 amplitude and latency may contribute to ERP results when the patients and the normal control ... detect and identify the visual and auditory ERPs in schizophrenic patients Page of Methods 2.1 Subjects The study included 43 schizophrenic patients and 40 control subjects The 43 schizophrenic patients...

b.a thesis a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of cross cultural perspective

... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DONG THAP UNIVERSITY B .A THESIS A COMPARATIVE STUDY ON INVITATIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE IN TERMS OF CROSS - CULTURAL PERSPECTIVE (SUMMITED IN PARTIAL ... the considerations, remarks, consumptions, comments and conclusions in the thesis are mainly based on data analysis A number of data relating to making invitations in both English and Vietnamese ... features of spoken invitations in English and Vietnamese, in the effort of increasing not only the effectiveness of teaching and learning invitations utterance in English and Vietnamese but the ability...

91
1,022
4

A comparative analysis on making polite apologies in english and vietnamese from the cross cultural perspective

... Vietnamese participants and 20 English participants including American, Australian, Canadian and English The interview is also delivered to 20 English participants and 20 Vietnamese participants ... differences in making polite apologies between the Vietnamese native speakers and the English native speakers? Do ages, social positions and relationships influence making polite apologies? Aims of the ... goal coincides with the social goal of maintaining harmony between the speaker and the hearer." Both definitions of Brown and Levison and Leech are convenient and acceptable, because each one...

77
1,515
8

A COMPARATIVE STUDY ON MEANINGS OF WATER RELATING IDIOMS IN VIETNAMESE AND ENGLISH Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng Việt và tiếng Anh

... When analyzing semantic features of water relating idioms, we can acknowledge that lots of idioms contain appalling issues of water such as bad water conditions (In hot water: in a situation of ... Syntactic study of water relating idioms in English and Vietnamese .17 Semantic study of water relating idioms in English and Vietnamese 21 CHAPTER 3: FINDINGS AND DISCUSSION 3.1 Similarities and ... cultural features behind those idioms 16 CHAPTER 2: WATER RELATING IDIOMS IN ENGLISH AND VIETNAMESE A quantitative survey of water relating idioms in English and Vietnamese As we stated earlier,...

A CASE STUDY ON COMMON PROBLEMS IN LEARNING BUSINESS ENGLISH VOCABUALRY IN THE BOOK “BUSINESS BASICS” FACED BY THE 1ST YEAR STUDENTS AT VIETNAM UNIVERSITY OF COMMERCE, AND SOME SUGGESTED SOLUTIONS

... the book Business Basics” towards the 1st year students in VUC and the teaching implications to be taken into consideration to eliminate these Aims of the study a To specify the most common problems ... foreign languages that emphasizes interaction as both the means and the ultimate goal of learning a language CLT places great emphasis on helping students use the target language in a variety of contexts ... teaching is done in the target language Instead, readings in the target language are translated directly and then discussed in the native language, often precipitating in- depth comparisons of the...

42
1,338
3

Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet" ppt

... receive more training instances by collecting instances for ﬁne-grained roles Thus, semantic roles with few training instances are expected to receive additional clues from other training instances ... follows: ˜ 4.3 Semantic type of phrases We consider that the selectional restriction is helpful in detecting the semantic roles FrameNet provides information concerning the semantic types of role phrases ... PropBank In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the ACL, pages 929–936 Andrew Gordon and Reid Swanson 2007 Generalizing semantic...

Báo cáo Y học: The Fe-only nitrogenase and the Mo nitrogenase from Rhodobacter capsulatus A comparative study on the redox properties of the metal clusters present in the dinitrogenase components doc

... signal The intensity of this signal strongly varied from preparation to preparation A decrease in speciﬁc activity was always accompanied by an increase in signal intensity, suggesting that the ... characterization of the Fe-only nitrogenase isolated from R capsulatus, which included a detailed comparison with the Mo- containing nitrogenase from the same organism, showed that: (a) the Fe nitrogenase ... performed as described by Schneider et al [8] In view of the difﬁculty in separating the dinitrogenase (Rc 1Mo) and dinitrogenase reductase component (Rc 2Mo) of the Mo nitrogenase from R capsulatus by...

A study on punctuation errors in writing of first year English majors at HPU

... theoretical background including the theory of academic writing, paragraph, and punctuation - Chapter 2: Punctuation errors of first year English majors at HPU deals with the punctuation errors of first ... punctuation errors of first year English majors at HaiPhong Private University as my graduation paper 12 Aims of the study The purpose of the study focus on helping the first year English majors at ... ideas convincingly relates to the proper use of grammar and punctuation An abundance of grammatical mistakes and wrong punctuation not only leave a bad impression on the reader, they also make...

báo cáo hóa học: " A comparative study on approximate entropy measure and poincaré plot indexes of minimum foot clearance variability in the elderly during walking" pptx

... implications of nonlinear variability indexes that have been utilized to characterize MFC signals of the elderly subjects during walking Poincaré plot geometry and ApEn analysis of MFC gait data of elderly ... complex and nonlinear [5-7], the application of nonlinear technique seems appropriate In this study, we, therefore, investigate the two types of nonlinear variability indexes (Approximate entropy and ... gait impairment Correlation analysis Correlation analysis was designed to quantify the relationship of mean MFC with Poincaré plot indexes and ApEn values, and the relationships among these measures...

A comparative study on rumah kanak kanak (children residential home) and rumah tunas harapan (foster home) in malaysia a child centric perspective

... educational attainment between children in residential care and foster care In Malaysia, a study by Amir Awang, Azmi Shaari, Chan, Noor Azniza Ishak, Rohana Yusof, Rusimah Sayuti, and Zakiyah Jamaluddin ... child- centric study which focuses on experiences and views of children who stay at Rumah Kanak- Kanak (children residential home) and Rumah Tunas Harapan (foster home) The following sections review ... as lawyers (e.g., Azizah Mohd & Nadhilah A Kadir (2012) and local academicians (e.g., Salma Ishak, Jusmawati Fauzaman, Noor Azizah Ahmad & Fuziah Shaffie, 2010) Uniqueness and contextual data...

Tài liệu Microsoft SQL Server and Oracle® Database: A Comparative Study on Total Cost of Administration (TCA) docx

... managed per DBA Table shows these calculations for the respective databases Database Average Burdened DBA Salary Annual Training Cost per DBA Total Annual Cost per DBA Databases per DBA Total ... While TCA per database should be a major consideration in selecting a database platform, it should not be the only consideration Microsoft SQL Server vs Oracle Database: A Comparative TCA Study ... metrics of databases per DBA, we also examined time allocation for key database administration tasks We asked participants for the total time of all their DBAs allocated to the various administration...

Xem thêm