... 13 13 ban đầu cộng thêm giá trị của một t bản cho sự vận động của giá trị - t bản ban đầu ... thành tiền tích trữ, thì nó là chung cho bất cứ nền sản xuất hàng hoá nào, và chỉ trong các hình thái cha phát triển của sản xuất hàng hoá trớc chủ nghĩa t bản thì quá trình tích luỹ tiền ấy ... giá trị - t bản, thì mối quan hệ ấy biểu thị một lần dới hình thái tiền, lần kia dới hình thái hàng hoá. Trong cả hai trờng hợp ấy, thuộc tính đặc trng của t bản, tức là thuộc tính làm một giá...