... xác định là: ngôn ngữ, ngôn ngữ văn học, ngôntừ nghệ thuật, kết cấu, nhịp điệu, vần, trường nghĩa và các lớp từvăn hóa trongngôn ngữ, văn hóa và mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa,… sẽ ... thống kê phân loại, luận văn tiến hành phân tích, tổng hợp, chỉ ra các đặc điểmngôntừtrong lời then. Ngoài ra, tác giả luận văn sẽ tham khảo các đặcđiểmvăn hóa, đặc biệt là phong tục tập ... 1.1.1. Ngôn ngữ - Ngôn ngữ vănhọc - Ngôntừ nghệ thuật 1.1.1.1. Ngôn ngữ Nếu như giai điệu, tiết tấu là ngôn ngữ của âm nhạc; màu sắc, đường nét là ngôn ngữ của hội họa; mảng khối là ngôn ngữ...
... TÍNH CHẤT KÝ HIỆU CỦACHÂN DUNG NHÂN VẬT BẰNG NGÔNTỪ TRONG VĂNHỌC CỔ ĐIỂN TRUNG QUỐCTác phẩm vănhọc trung đại trong khi phản ánh các quan niệm đương thời về thế giới và mô ... văn bản, trong điều kiện phải tính đến các qui luật chặt chẽ của thể loại và vị trí của văn bản trong hệ thống văn học đương thời.Trường hợp ngược lại (mà điều này thường xảy ra, nhất là trong ... hơn chứa đựng các đặc điểm cố định của nhân vật thần thoại, dường như có sẵn từ lúc sinh ra. Còn ở đây trong sự miêu tả đã có thêm các đặcđiểm và chi tiết mà nhân vật có được trong quá trình...
... nhau: văn sử học, văn nghệ học, ngôn ngữ văntự học, công văn học, hồ sơ họcTrong giai đoạn từ thập kỉ tám mươi đến đến thập kỉ chín mươi của thế kỉ XX, nghiên cứu của giới văn nghệ học tập ... lĩnh vực ngôn ngữ học đa dạng hơn, coi trọng cả đặcđiểm ngôn ngữ Hán văn ở mặt tổng quát (từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm) cũng như xét đến trong từng văn bản chỉnh thể (phong cách, đặcđiểm cấu ... về ngôn ngữ trong văn bản hành chính cổ thuộc nghiên cứu của những chuyên ngành: văn sử học, phân ngành ngữ dụng học, phong cách học, phân tích diễn ngôn của ngôn ngữ học hiện đại và công văn...
... person+ không thể nói rằng+1st person+ chung quan điểm/ ý kiến …về + person/action criticized(51) Tôi không thể nói rằng tôi cũng có chung quan điểm với đồng chí về việc bỏ đồng đội mà chạy ... criticized , thế nào/ thể nào… + consequences/ negative effects(71a) Học hành lớt phớt như bọn bay, thể nào cũng rớt đại học cho mà coi. [104; 28] (You won’t pass the college’s entry exam if ... care of your children, no wonder they are so naughty!) (70b) Cha mẹ chúng ta không muốn cho con học, không muốn cho con tiến thân, nên chúng ta mãi khổ thế này. [93; 29] (Our parents didn’t...
... chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 7 Đặc trưng ngôn ngữ trongvăn bản Nga xung quanh cuộc chiến Nga-Gru-dia Nguyễn Quý Mão* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga, Trường Đại học Ngoại ... dùng từ “chế độ” trong cụm từ “chế độ bù nhìn Mỹ-Thiệu, chứ không phải cụm từ “Việt Nam Cộng hoà “như trongvăn bản chính thức). Thủ tướng Pu-tin so sánh: Hội đồng châu Âu đã không dùng từ ... nguyên tắc trong chính sách đối ngoại của Nga. Bài báo so sánh với văn bản tiếng Anh ở những chỗ cần thiết. Phần in nghiêng của văn bản trích dẫn chứa đựng đặcđiểm về ngữ nghĩa từ vựng và...
... thể loại từ. Bên cạnh các thành tựu về sáng tác, thể loại từ ở Trung Quốc còn đạt nhiều giá trị về phương diện lí luận từ học. Từ là một thể loại có thành tựu đặc biệt trong nền vănhọc Trung ... mang chữ từ như: Yến tử từ, Cung từ, Xuân từ, Thu từ có khi chỉ là thơ cung từ, hoặc cổ phong; nếu không có tên điệu, không thuộc từ tập, không có những đặc trưng thể thức của từ thì không ... từ phổ, từ luật. Do vậy, một tác phẩm được coi là thuộc thể loại từ thì phải có từ điệu và từ điệu đó từng được các sách về từ phổ, đồ phổ, từ luật ghi nhận. Nếu tác phẩm không có từ điệu thì...
... lệnh… Từ điệu cho biết cách luật của các bài từ. Từ học (詞學): sử dụng theo hai hàm nghĩa: 1/ Chỉ thể loại từ nói chung, 2/ Chỉ những nghiên cứu về từ (như khởi nguyên của từ, từ nhạc, thể thức, từ ... bài. Huống Chu Di trong Huệ Phong từ thoại cũng từng ghi rằng 31 Tên nhân vật này ở bản Vực ngoại từ tuyển in là Dư Đức Nguyên (余德源).32 Từhọc quý san là tạp chí chuyên về từhọc do Long Du ... bản Cổ duệ từ, viết lời Bạt và gửi cho Từhọc quý san ở Thượng Hải32; cùng năm này, 14 bài trong Cổ duệ từ đã được nhà từhọc Hạ Thừa Đảo tuyển lựa đưa vào sách Vực ngoại từ tuyển (域外詞選)33....
... THE EQUIVALENT EXPRESSIONS IN VIETNAMESE (Nghiên cứu đặcđiểmngôn điệu trong sự phản hồi thông qua tiếng Anh và sự thể hiện tương đương trong tiếng Việt) MA Minor Programme Thesis ... THE EQUIVALENT EXPRESSIONS IN VIETNAMESE (Nghiên cứu đặcđiểmngôn điệu trong sự phản hồi thông qua tiếng Anh và sự thể hiện tương đương trong tiếng Việt) MA Minor Programme Thesis ...
... và từ xưng hô, đồng thời đi sâu phân tích phương thức kết cấu từ xưng hô trongtrong gia đình của tiếng Việt và tiếng Trung. Từ đó, đề tài đã làm rõ được những đặcđiểmngôn ngữ - văn hóa từ ... hệ thống những đặcđiểmvăn hóa được biểu hiện qua từ xưng hô trong gia đình song song với việc nêu ra 9 điểm tương đồng và 9 điểm khác biệt của hai ngôn ngữ Việt Trung về lớp từ này. Tuy nhiên, ... Toán, Đại cương ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1993[2] Nguyễn Văn Chiến, Từ xưng hô trong tiếng Việt”, Việt Nam, những vấn đề ngôn ngữ và văn hoá (trang 61 - 69), Hội Ngôn ngữ học Việt Nam,...