... tiện tutừngữnghĩa đợc gọi phơng tiện đợc tu sức mặt tu từ, phơng tiện đợc đánh dấu mặt tutừ Những phơng tiện tutừngữnghĩa khác biệt đối lập tutừ học với phơng tiện trung hoà ngữnghĩa Có ... học 1.3 Phơng tiện tutừngữnghĩa 1.3.1 Nhóm so sánh tutừ 1.3.2 Nhóm ẩn dụ tutừ 1.3.3 Nhóm hoán dụ tutừ Chơng Phơng tiện tutừngữnghĩa thơ Chế Lan Viên 2.1 So sánh tutừ 2.1.1 Cấu trúc so ... b vịngữ kèm tân ngữ, bổ ngữ hẳn câu phức hợp nhiều vế A đợc mở rộng a vịngữ hay bổ ngữ Anh cách em nh đất liền xa cách bể A a B b Nửa đêm sâu nằm lặng sóng phơng em Phơng tiện tutừngữ nghĩa...
... với số lượng nghĩa, tức từ nhóm đồng nghĩa không thiết phải có dung lượng nghĩa nhau: Từ có hai nghĩa, từ có tới dăm bảy nghĩa Thông thường, từ đồng nghĩanghĩa Chính nên từ đa nghĩa tham gia ... lĩnh vực “tin học” Một thuật ngữ có nhiều từVí dụ: Thuật ngữ “công nghệ” gồm từ “công” “nghệ”, tách chúng từ ý nghĩa 2.2 Từ đồng nghĩaTừ đồng nghĩatừ trùng hoàn toàn nghĩa Chúng định có dị biệt ... ý nghĩatừ độc lập với cú pháp Từ cấu trúc từ “tiếng” Từ bao gồm từ đơn (từ tiếng) từ phức (n-tiếng, với n < 5), bao gồm từ láy từ ghép 24 Trong đó, định nghĩatừ tiếng Anh sau: Từ nhóm...
... với số lượng nghĩa, tức từ nhóm đồng nghĩa không thiết phải có dung lượng nghĩa nhau: Từ có hai nghĩa, từ có tới dăm bảy nghĩa Thông thường, từ đồng nghĩanghĩa Chính nên từ đa nghĩa tham gia ... lĩnh vực “tin học” Một thuật ngữ có nhiều từVí dụ: Thuật ngữ “công nghệ” gồm từ “công” “nghệ”, tách chúng từ ý nghĩa 2.2 Từ đồng nghĩaTừ đồng nghĩatừ trùng hoàn toàn nghĩa Chúng định có dị biệt ... ý nghĩatừ độc lập với cú pháp Từ cấu trúc từ “tiếng” Từ bao gồm từ đơn (từ tiếng) từ phức (n-tiếng, với n < 5), bao gồm từ láy từ ghép 24 Trong đó, định nghĩatừ tiếng Anh sau: Từ nhóm...
... thuật ngữ thuộc lĩnh vực “tin học” Một thuật ngữ có nhiều từVí dụ: Thuật ngữ “công nghệ” gồm từ “công” “nghệ”, tách chúng từ ý nghĩa 2.2 Từ đồng nghĩaTừ đồng nghĩatừ trùng hoàn toàn nghĩa ... với số lƣợng nghĩa, tức từ nhóm đồng nghĩa không thiết phải có dung lƣợng nghĩa nhau: Từ có hai nghĩa, nhƣng từ có tới dăm bảy nghĩa Thông thƣờng, từ đồng nghĩanghĩa Chính nên từ đa nghĩa tham ... độ tƣơng tựngữnghĩa khác Sau tìm hiểu phƣơng pháp tính độ đo tƣơng tự từ- từ độ đo tƣơng từ văn bản-văn 11 CHƢƠNG II ĐỘ TƢƠNG TỰ TỪ-TỪ 2.1 Khái niệm từ, thuật ngữ 2.1.1 Từ cấu trúc từ tiếng Việt...
... tương ngữnghĩa khác Sau tìm hiểu phương pháp tính độ đo tương tự từ- từ độ đo tương từ văn bản-văn 11 CHƯƠNG ĐỘ TƯƠNG TỰ GIỮA TỪ VÀ TỪ 2.1 Định nghĩatừ Khái niệm từ nghe thông dụng dễ hiểu định nghĩa ... 12 2.2 Cấu trúc từTừ tiếng Việt không giống với ngôn ngữ phương Tây khác tách để xác định từ loại Từ tài liệu tiếng Việt từ đơn (từ có cấu tạo từ âm tiết) từ ghép (từ có cấu tạo từ hai âm tiết ... tương tựtừ với từ • Nghiên cứu kho ngữ liệu, tượng từ đồng nghĩa • Tìm hiều cách tách từ văn tiếng Việt • Nghiên cứu phương pháp tính độ tương tựngữnghĩa văn dựa độ tương tựtừ với từ Kết cấu...
... biệt số vịtừ mà ta gọi vịtừ ngơn hành mà thơi [6, tr 420] 1.3 Ngữnghĩa – ngữ dụng vịtừ ngơn hành tiếng Việt Vò từ ngôn hành nhóm vò từ nằm lớp động từ nói Nó có đầy đủ tính chất động từ nói ... chí vò từ ngôn hành, khảo sát giá trò ngữ nghóa ngữ dụng vò từ ngôn hành xây dựng danh sách vò từ ngôn hành tiếng Việt Vì lí thực tiễn, vịtừ thực bao gồm vịtừ số trường hợp, ngữvịtừ Chẳng ... Cáo từ: tỏ lời từ chối, xin Đây từ cổ, có tính chất kiểu cách Cáo từvịtừ ngơn hành Ta xem phát ngơn sau: – Đường xa mà trời chiều Tơi xin cáo từ! Cắt cử: cắt làm việc Đây từvịtừ nói vị từ...
... ngôn ngữ (như ngữ âm, từ, ), quy tắc ngôn ngữ (như kiểu kết hợp từ thành câu, v.v) để tạo phát ngôn có ý nghĩa ngôn ngữ Hành vi mượn lời hành vi sử dụng (có thể coi “mượn”) phương tiện ngôn ngữ ... xuất nhóm đặc trưng bật ngữ âm, từ vựng, ngữnghĩa phong cách diễn đạt để nhận diện ngôn ngữ phụ nữ Cụ thể: Về ngữ âm: 1/ Phụ nữ phát âm nguyên âm dòng trước thường đẩy vị trí lưỡi phía trước ... thống, khen tiếng Việt động từtừ lâu trở thành đối tượng nghiên cứu Việt ngữ học nói chung, động từ tiếng Việt nói riêng Từ góc độ ngữ dụng học, với lí thuyết hành vi ngôn ngữ (speech acts), hành...
... trúc nghĩa câu, cấu trúc nghĩa biểu câu có vịngữvịtừ đa trị, tiêu biểu vịtừ mang ý nghĩa trao/tặng Những giải thuyết tạo lập sở lý luận để từ làm rõ lớp nghĩa cấu trúc nghĩa biểu câu với vịtừ ... ngữnghĩavịtừ Các quan hệ nghĩavịtừ với tham thể nghĩa nhóm nghĩa tạo nên lớp nghĩa cấu trúc nghĩa biểu câu 1.2 Sau phân lập lớp nghĩa cấu trúc nghĩa biểu câu, bước thứ hai xác định lớp nghĩa ... cấu trúc nghĩa biểu câu với vịtừ đa trị, tiêu biểu vịtừ mang ý nghĩa trao/tặng Tư liệu nghiên cứu câu với vịtừ trao/tặng số vịtừ đa trị có liên quan trích từ nhiều nguồn khác nhau, từ văn viết...
... số quan điểm nhà Ngôn ngữ học nước vị từ, vịtừ tiếng Việt, vịtừ trình vịtừ trình tiếng Việt 1.1 VỊTỪ TRONG CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁP CỦA CÂU 1.1.1 Quan điểm nhà Ngôn ngữ học giới 1.1.1.1 ... động, tác giả nêu điểm đặc trưng vịtừ trình so với vịtừ hành động với loại vịtừ khác (vị từ trạng thái vịtừ quan hệ) số tiêu chí phân biệt vịtừ hành động với vịtừ trình, v.v Trong số công trình ... chí phân loại tiểu loại vịtừ trình, v.v Theo ông, vịtừ trình phân biệt với vịtừ hành động, vịtừ trạng thái vịtừ quan hệ với tư cách tiểu loại vịtừ tiếng Việt Đó vịtừ biểu thị “một biến cố...
... cảnh 6/ Vịtừ hành động hoàn cảnh Hay S.C Dik phân chia vịtừ thành bốn nhóm là: 1/ Vịtừ hành động, 2/ Vịtừ trình, 3/ Vịtừ trạng thái 4/ Vịtừ quan hệ 0.1.2 Vịtừ tiếng Việt nghiên cứu từ sớm ... số quan điểm nhà Ngôn ngữ học nước vị từ, vịtừ tiếng Việt, vịtừ trình vịtừ trình tiếng Việt 1.1 VỊTỪ TRONG CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁP CỦA CÂU 1.1.1 Quan điểm nhà Ngôn ngữ học giới 1.1.1.1 ... này, vịtừtừ có khả tự làm vịngữ làm hạt nhân ngữnghĩavịngữ biểu thị nội dung tình giới nói đến câu 7 1.3 VỊTỪ QUÁ TRÌNH VÀ CÁC QUAN NIỆM VỀ VỊTỪ QUÁ TRÌNH TIẾNG VIỆT 1.3.1 Khái niệm vị từ...
... có thành tố nghĩa xung quanh vịtừ thành tố nghĩa gì, có tư cách, quan hệ, vị thế vị từ, chúng tổ chức cấu trúc nghĩa câu Ngữ trị vịtừ lớn cấu trúc nghĩa câu phức tạp Do vậy, vịtừ đa trị đối ... Cấu trúc nghĩa biểu câu với vịtừ trao/tặng với số vịtừ khác: So sánh chu tố mặc định 106 3.4.1 So sánh vịtừ trao/tặng với vịtừ mua (buy) 106 iv 3.4.2 So sánh vịtừ trao/tặng với vịtừ đào (dig) ... thành tố nghĩa thành tố cú pháp xung quanh (Đinh Văn Đức, 2001) Với tư cách đơn vịngữ nghĩa, tham thể có vị trí định cấu trúc ngữ nghĩa, tức vị trí cấu trúc ngữnghĩa ứng với đơn vịngữnghĩa định...
... có thành tố nghĩa xung quanh vịtừ thành tố nghĩa gì, có tư cách, quan hệ, vị thế vị từ, chúng tổ chức cấu trúc nghĩa câu Ngữ trị vịtừ lớn cấu trúc nghĩa câu phức tạp Do vậy, vịtừ đa trị đối ... Cấu trúc nghĩa biểu câu với vịtừ trao/tặng với số vịtừ khác: So sánh chu tố mặc định 106 3.4.1 So sánh vịtừ trao/tặng với vịtừ mua (buy) 106 iv 3.4.2 So sánh vịtừ trao/tặng với vịtừ đào (dig) ... thành tố nghĩa thành tố cú pháp xung quanh (Đinh Văn Đức, 2001) Với tư cách đơn vịngữ nghĩa, tham thể có vị trí định cấu trúc ngữ nghĩa, tức vị trí cấu trúc ngữnghĩa ứng với đơn vịngữnghĩa định...
... đầu ngũ vị, ngon ngũvịvị ngọt) [15] Từ thấy rằng, quan niệm thẩm mĩ đẹp người Trung Quốc xuất phát từ việc nhìn nhận mùi vị, mà trung tâm vị ngọt, đẹp Bởi vịvị trung hòa tất loại vị, vị cho ... hệ vật Các từ mùi vịtừ đa nghĩa, nghĩa chúng lại có mối liên hệ định Ví dụ từ (cay), vị cay vị gừng, tỏi, có tính kích thích mạnh thể, mà có liên hệ với ghê gớm, độc ác Các từ mùi vị khác có ... đạo dã” (nhất vị) Như vậy, (cam - vị ngọt) vốn loại đồ ăn ngậm miệng để thưởng thức vịTừnghĩa biểu thị đồ ăn có vị mà mở rộng nghĩa thành vị ngon 一 苦共甘 Bởi ý nghĩa ban đầu (toan) vị chua dấm...
... Danh từ đơn vị khả tự trực tiếp làm vị ngữ, đề ngữ trạng ngữ câu * Khả làm thành tố ngữ Trong danh ngữ, danh từ đơn vị làm thành tố làm định ngữ loại định ngữ sở hữu (chỉ có danh từ đơn vị đơn vị ... đơn vị danh Và danh từ đơn vị dùng cho thực vật (gọi tắt danh từ đơn vị thực vật), khảo sát gồm 74 đơn vị Khi khảo sát ngữnghĩa danh từ đơn vị tổ hợp “danh từ đơn vị + danh từ thực vật” “danh từ ... danh từ đơn vị, bình diện ngữ nghĩa, “loại từ nhân tố đưa vào ngữ đoạn Vật tính mà yếu tố sau thiếu để trở thành danh ngữ “đếm được” Trong nội dung ngữnghĩa danh từ đơn vị, nghĩa đơn vị nghĩa...