... xưa nay triết học Đông Tây đều bàn về con người rất nhiều. Tụcngữ ta có câu; " Người ta là hoa đất” - một câu nói chỉ có năm từ thuần Việt mà thể hiện sâu sắc quan niệm cả về vũ trụ và ... cũng có hai trị như nhau, vì thế tụcngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của ba bẩy loài”.Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tụcngữViệtNam cũng chứa đựng rất nhiều những ... trừ những quan niệm sai lầm trong thế giới quan và nhân sinh quan. Ý nghĩa triết học của kho tàng tụcngữViệtNam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những...
... Chương 1: Tổng quan văn hoá - xã hội ViệtNam - Lào. Chương 2: So sánh nội dung tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Chương 3: So sánh nghệ thuật tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Kết luậnChương 1 nhằm cung ... Lào trong bối cảnh Đông Nam Á 291.2.2.3. Về ngôn ngữ 311.2.2.4. Về chữ viết 321.2.2.5. Phật giáo ở ViệtNam và Lào 33Chương 2: So sánh nội dung tụcngữViệt và tụcngữ Lào 392.1. Trình bày ... nghiệp đại học với đề tài Tìm hiểu tụcngữViệt và xú pha xít Lào về văn hoá ẩm thực, 1999 [137] mới chỉ so sánh tụcngữ hai nước ở một khía cạnh của nội dung. Ở Việt Nam, văn học dân gian...
... THIỆU CHUNG VỀTỤCNGỮ VÀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM. 1.1Khái quát vềtục ngữ: 1.1.1 Khái niệm tục ngữ: Từ trước đến nay, ở ViệtNam có rất nhiều định nghĩa vềtục ngữ. Vũ ... TụcngữViệtNam (1995), Nguyễn Lân với “Từ điển thành ngữ và tụcngữViệtNam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tụcngữViệtNam (1995), Vương Trung Hiếu với TụcngữViệtNam chọn ... cứu tụcngữvề mặt xã hội học, nhận thức luận và ngữ văn học. Theo tác giả, nghiên cứu và khai thác tụcngữViệtNamvề mặt xã hội học thường được tiến hành theo hai hướng: thứ nhất, tục ngữ...
... mà thôi 41. Hò ơ (chớ) Gió đưa gió đẩy về rẫy ăn còng Về sông ăn cá (ờ) Hò ơ (chớ) Về sông ăn cá về đồng ăn cua 42. Hò ơ (chớ) Hỏi anh anh nói học trò Sao em lại thấy (ờ) Hò ơ (chớ) ... Anh về bán ruộng cây daBán cặp trâu già, mới cưới đặng em 91. Anh về đếm hết sao trờiEm đây kết tóc ở đời với anh 92. Anh về đô thị hôm naoGió lay cây choại, lệ trào mi em 93. Anh về ... nhớ nhau suốt đời 28. Kim vàng ai nỡ uốn câu Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời TụcNgữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)1. Ai ai cũng tưởng bậu hiềnCắn cơm không...
... người" (Le style, c’est l’homme) thì từ xa xưa, điều này đã được tụcngữViệtNam đề cập. Khác với cách nói mang tính hàn lâm, tụcngữ thể hiện cái logic của mình bằng lối nói so sánh hình tượng; ... rà, những người thanh Triết lí về giao tiếp trong tụcngữ Việt Nam Lời nói chẳng mất tiền mua, Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện ... Ngay từ thuở xa xưa, khi chưa có các ngành khoa họcvề ngôn ngữ, ông cha ta đã đúc kết những kinh nghiệm vận dụng lời ăn tiếng nói của mình trong tụcngữ và cho đến nay, những kinh nghiệm này vẫn...
... phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị ngữ được coi là hai thành phần chủ yếu của câu: chủ ngữ "nói về cái gì, ... việc dạy và học tiếng Việt như một bản ngữ và như một ngoại ngữ. Quan (thì) nhất thời, dân (thì) vạn đại . C. KẾT LUẬN Việt. Trong công trình "Tiếng Việt – Sơ thảo Ngữ pháp chức ... tạoTrường Đại Học Khoa Học HuếTIỂU LUẬN Phân loại tụcngữViệtNam theo quan hệ Đề - Thuyết Giáo viên hướng dẫn:Tiến Sĩ.Bùi Mạnh Hùng Học viên thực...
... MinhAi về Bình Định mà nghe Nói về chàng Lía, hát vè Quảng Nam Ai về Hậu Lộc, Phú Điền Nhớ đây Bà Triệu trận tiền xung phongAi về Hà Tónh thì về Mặc lụa chợ Hạ, uống nước chè Hương SơnAi về ... Trải bao năm tháng nẻo đương còn đâyAi về Phú Thọ cùng ta Vui ngày giỗ Tổ tháng ba mùng mườiDù ai đi ngược về xuôi Nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng baAi về Thọ Lão hát chèo Có thương lấy phận ... lánh cá tômĐức Thọ gạo trắng nước trắng Ai về Đức Thọ thong dong con ngườiĐời vua Vónh Tộ lên ngôiCơm trắng đầy nồi, trẻ chẳng cho aên9 Tụcngữ là những câu nói nhân gian ngắn gọn, ổn định,...
... không lìa 82. Anh về đô thị hôm nao Gió lay cây choại, lệ trào mi em 83. Anh về em chẳng dám đưa Hai hàng nước mắt như mưa tháng Mười 84. Anh về làm rể ăn cơm với cá Em về làm dâu ăn rau ... ké là mẹ kỳ nhông 90. Ầu ợ Anh về bán đất cây da Ðể khuya em đắp gió Tây lạnh lùng 91. Ầu ợ Bồng bống bồng bồng Lớn lên con phải cố công học hành Thứ nhất học đạo làm người Con đừng lêu ... tôi khát sữa bú tay Ai cho bú thép ngày rày mang ơn 95. Ầu ợ Gió đưa gió đẩy, Về rẫy ăn còng Về sông ăn cá, về đồng ăn cua 96. Ầu ợ Má ơi đừng đánh con đau Ðể con hát bội làm đào má coi...
... điều đà học. 43/ Học đi đôi với hành: Học đợc nhiều điều gì phải tập làm theo điều đó thì việc học mới có ích lợi.44/ Học hay cày giỏi: Nói về ngời học cũng giỏi mà lao động cũng giỏi.45/ Học ... Bài soạn Tiếng Việt câu lạc bộ 4+5Giải nghĩa: Thành ngữ - TụcngữViệt Nam 1/ Anh em nh thể tay chân: Anh ( chị ) em trong một gia đình đợc ... thân còn khó khăn vất vả ).41/ Học đâu hiểu đấy: Sáng dạ tiếp thu nhanh những gì đà học. 42/ Học một biết mời: Thông minh, sáng tạo, không những có khả năng học tập, tiếp thu đầy đủ mà còn có...
... of Vietnamese and English in greeting by Vietnamese learners of English? III. Scope of the studyThis study focuses on the greeting strategies in both English and Vietnamese by Vietnamese ... gia đình. Vừa mới về tới. Có gì mới không?A. (A kể đôi chút về mọi việc diễn ra với cô). Mày về thì hay rồi. Này mày và gia đình đã đi đâu thế?B. (Cẩm kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ).……………….B. ... to strategy 4.27Table 3.4. Vietnamese students’s choice of strategies when greeting in English and Vietnamese STT Strategy Example in EnglishExample in Vietnamesegood. Oh, found my rings....
... tiến trình học hỏi ngoại ngữ của tôi, một điều lý thú là tìm xem trong các ngoại ngữ ấy (Hán, Anh, Pháp, Tây ban nha, Ý, Đức) có những tụcngữ nào tương đồng về ý nghĩa với tụcngữViệt của chúng ... ĐỒNG LÝ THÚ GIỮA TỤCNGỮVIỆTNAM VÀ TỤCNGỮ NƯỚC NGOÀI GS Đàm Trung Pháp Mọi ngôn ngữ đều có những câu nói ngắn gọn nhưng chứa đựng những nhận xét sắc bén về kinh nghiệm sống. ... một cách hùng hồn, tụcngữ đóng một vai trò đáng kể trong ngôn ngữ thường nhật. Điều nổi bật nhất là sự tương đồng trong nội dung của tụcngữ nhân loại. Chẳng hạn, các tụcngữ YÊU AI YÊU CẢ...