... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... lạnh vào; làm cho nản chí 312. written in water o nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích) 313. to go to sea o trở thành thuỷ thủ 314. to follow the sea o làm nghề thuỷ thủ 315. ... together o (tục ngữ) ngưu tầm ngưu, mã tầm mã 74. a bird in the hand o vật mình có chắc trong tay; điều mình chắc chắn 75. a bird in the hand is worth two in the bush o (tục ngữ) không nên...
... tông chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branchmột số câu thànhngữTiếng Anh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day ... trận trăm thắng - He who sees through life and death will meet most success 4. Cả thèm chóng chán - Soon hot, soon cold 5. Cầm đèn chạy trước ô tô - Run before one’s hourse to market - Rush ... Build something on sand - Fish in the air - Beat the air 8. Đã nói là làm 18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - Man proposes, God disposes 19. Năm thì mười họa - Once in a blue moon 20....
... và tỉ lệ các thành tố BPCT trong thànhngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thànhngữtiếng Việt 1.1. Nhận diện thànhngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như ... tổng quan về thànhngữ và thànhngữtiếng Việt. Ở đây chúng tôi sẽ trình bày về các vấn đề như nhận diện thànhngữ và thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá trong thànhngữ trong đó ... ngôn ngữ nào không tồn tại thành ngữ. Vậy quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt và tiếng Anh như thế nào? Một đơn vị có những đặc điểm nào thì được coi là thành ngữ? 1.1.1. Thànhngữ tiếng...
... những thànhngữ có chứa từ ngữ chỉ động vật, từ ngữ chỉ bộ phận động vật, thànhngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thànhngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng ... chiếu thành tố chỉ động vật trong thànhngữ Việt-Anh Xét về số lượng thànhngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh (463 thành ngữ) . ... hiện ở thànhngữ của cả hai ngôn ngữ, có động vật chỉ xuất hiện ở thànhngữ của ngôn ngữ này hoặc thànhngữ của ngôn ngữ kia. 1.4.1. Các thành tố động vật xuất hiện trong cả hai thànhngữ Việt-...
... one's speech: Thận trọng lời nói To be guarded in what youϖ say!: Hãy cẩn thận tronglời ăn tiếng nói! To be guilty of a crime: Phạmϖ một trọng tội To be guilty of forgery: Phạm tội giả ... nguồn an ủi của ng¬ười nào To be a connoisseur of antiques:ϖ Sành về đồ cổ To be a cup too low: Chán nản, nản lòngϖ To be a dab atϖ something: Hiểu rõ, giỏi, thông thạo việc gì To be a dead ... good, bad writer: Viết chữ tốt,ϖ xấu To be a hiding place to nothing: Chẳng có cơ may nào để thành côngϖϖ To be a law unto oneself: Làm theo đ¬ường lối của mình, bất chấp luật lệϖ To be...
... cropper ngã đau; thất bại nặngCuốn Thànhngữtiếng anh được Haiclassic sưu tầm từ Diễn Đàn YYN. Lời tựa : Có nhiều lyric tiếng Anh sử dụng khá nhiều Idiom (thành ngữ) trong đó, mà nếu bạn không ... nhiênmake it - thành công, đạt được24/7 - 24 giờ và 7 ngày (ý nói liên tục, xuyên suốt)Riêng thànhngữ "Bad hair day" tui chưa tìm ra nghĩa, có bạn nào bít ko?mấy câu tục ngữthànhngữ thì ... như vậy, cụm từ này nhanh chóng được lan truyền và đến khoảng cuối thập kỷ 80, nó đã trở thành 1 thành ngữ, với nghĩa đơn giản là : a bad day, when everything seems to go wrong, somebody experiences...
... thờng dùng ngôn ngữ địa phơng để miêu tả đời sống dân thờng ở Scotland).Ví dụ : That writer has appeared from the kailyard school.- Kangaroo closure 130- K - thànhngữtiếng anh giàu ... Móc ngón tay vào nhau để cầu may; làm dấu thánh giá.Ví dụ : Lets keep our fingers crossed before starting.- Keep ones footing134 thànhngữtiếng anh giàu hình ảnh( Biết một đôi điều ... một nhân vật chịu đựng nhiều đau khổ nhng không mất lòng tin vào Chúa (trong Kinh thánh)127 thànhngữtiếng anh giàu hình ảnh- Jump out of ones skin (Nhảy ra khỏi bộ da của mình)ý nói...
... cover!" Thành ngữtiếng anhNhững thànhngữtiếng Anh cơ bản nhất Thành ngữ là những cách nói được rất nhiều người dùng để diễn đạt một ý nghĩa nào đó, vì vậy nếu lạm dụng sẽ gây ra sự nhàm chán. ... chán. Tuy nhiên, thànhngữ rất thường được dùng, nhất là trong văn nói. Bạn cần biết ít nhất là tất cả những thànhngữ sau để có thể hiểu được người bản xứ nói gì vì thànhngữ có đôi khi không ... add fuel to the fire."It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết hoặc tiếng nói)"Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek...
... money and never put all your eggs in one basket."From Rags To Riches = từ nghèo khổ trở thành cự phú"My uncle is a real rags to riches story."Get Over It = vượt qua, qua khỏi"I ... add fuel to the fire."It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết hoặc tiếng nói)"Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek ... don't want anyone putting their foot in their mouth."Rome Was Not Built In One Day = Thành La Mã không phải được xây trong 1 ngày"It is taking me a long time to write this computer...
... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... 678. to be down in (at) health o sức khoẻ giảm sút 679. to be down in the mouth o ỉu xìu, chán nản, thất vọng 680. to be down on one's luck o (xem) luck 681. down to the ground o ... vào việc 667. to turn one's coat o trở mặt, phản đảng, đào ngũ 668. Holy Land o đất thánh 669. the land of the leal o thiên đường 670. the land of the living o hiện tại trái đất...