translation quality assessment of the translated version of beloved oxford
life and death metaphors in some short stories by jack london from cognitive perspective = ẩn dụ về sống và chết trong một số truyện ngắn của jack london dưới góc nhìn tri nhận
... presentation of the theoretical background, namely the theory of conceptual metaphor as formulated by Lakoff and Johnson (1980) and Lakoff and Turner (1989), and for the purpose of the study, the researcher ... In The Law of Life, The grit of woman and Love of Life short story, Jack London says ―He followed the trail of the other man who dragged himself along, and soon came to the end of it” (Love of ... overview of different metaphor theories with the focus on the theory employed as the basis for this research: the theory of conceptual metaphor introduced in the work ―Metaphor We Live By‖ by Lakoff...
- 63
- 746
- 0
báo cáo hóa học:" The cross-sectional associations between sense of coherence and diabetic microvascular complications, glycaemic control, and patients’ conceptions of type 1 diabetes" pot
... with the current HbA1c level in the conceptions of HbA1c -factor The reliability analysis of the questionnaire gave a Cronbach’s alpha value of 0.625 SOC and patients’ conceptions of diabetes The ... major observations in the studies of SOC and diabetes have dealt with acceptance of the disease and the subjective assessment of health state Based on the results from these previous studies, ... coordinated the collection of the retinopathy data AJA performed the statistical analyses and wrote the manuscript All of the authors reviewed the manuscript prior to submission Competing interests The...
- 8
- 771
- 0
Báo cáo y học: "Regional characterization of energy metabolism in the brain of normal and MPTP-intoxicated mice using new markers of glucose and phosphate transport" doc
... understanding of the metabolism in the brain, as well as in others organs such as the heart, the liver or kidneys In addition, these new ligands could help a better understanding of the role of their ... modification in PiT1 pattern of distribution participates to the sequence of lesions in the SN and rather traduces MPTP toxicity Indeed, PIC is a key component of the Page of mitochondrial permeability ... observed in the cortex in addition to the diffuse staining throughout the striatum (Figure 2B) Noteworthy, the white matter tracts were not stained with any of the three markers In the Substantia...
- 9
- 776
- 1
Báo cáo y học: "The impact of study design and diagnostic approach in a large multi-centre ADHD study: Part 2: Dimensional measures of psychopathology and intelligence" pptx
... converting the T-scores (Conners’ questionnaires), the prorated IQ, and the standard scores of the IQ subscales, or by use of the scores of a British normative sample in the case of the SDQ [46] ... expectations about the effects of independent factors on the data One category comprises the IQ measures These result from a direct assessment of the child’s abilities, and the raw scores are translated ... effect on the risk of developing ADHD [14] Therefore, the investigation of the causes of ADHD needs large and homogeneous samples in order to have the power that is needed for the detection of etiological...
- 17
- 487
- 0
Báo cáo y học: "The role of synovial fluid markers of catabolism and anabolism in osteoarthritis, rheumatoid arthritis and asymptomatic organ donors" doc
... also assessed on the basis of the activity of the disease within each patient cohort OA was assessed on the basis of the WOMAC index score, and RA was evaluated on the basis of the synovial WBC ... to the fellows, was involved in the development of the project and its acquisition as well as in the preparation of the manuscript SC, the principal investigator of the project, developed the ... was found between the biomarkers and the grade of radiological damage defined by the K-L score Discussion The usefulness of SF and/or serum-soluble biomarkers in the assessment of treatment efficacy...
- 10
- 291
- 1
Báo cáo y học: "Functional, radiological and biological markers of alveolitis and infections of the lower respiratory tract in patients with systemic sclerosis" pdf
... from the onset of the first clinical event that was a clear manifestation of SSc (other than Raynaud's phenomenon) to the time of data collection All patients fulfilled the criteria proposed by the ... were the components of the logistic regression model for alveolitis The cut-off values of the dependent variables considered in the analysis were based on ROC curves and are reported in table The ... honeycombing involving up to 25% of the lobe, 3honeycombing involving 25–49% of the lobe, 4- honeycombing involving 50–75% of the lobe, 5- honeycombing involving > 75% of the lobe for interstitial score...
- 11
- 314
- 0
Improving the first year students' grammar through focus-on-form instruction at University of Economic and Technical Industries
... Scope of the study For the time, material, ability and thesis limit, the research tries to improve the grammar of the first year students at UNETI – the beginners who are thoroughly affected by the ... teaching, teachers focus on the explanation of the words, sentences and the main idea of the text by translation After having understood the different forms in the texts, the students have no chance ... among the definitions of focus on form instruction, my thesis gets the notion by Ellis (2001) as the theoretical background of my study It is because the definition has been built by the synthesis...
- 101
- 570
- 1
Improving the first year students’ grammar through focus-on-form instruction at university of economic and technical industries
... Scope of the study For the time, material, ability and thesis limit, the research tries to improve the grammar of the first year students at UNETI – the beginners who are thoroughly affected by the ... grammar, the teacher shows the rules directly, thus students not understand the use in sentence or context Moreover, the students are usually confused of rules and the uses of tenses Accordingly, they ... Besides, the research can reveal much useful information about the actual situation Additionally, together with the tendency of the world the university tries to improve students’ ability to meet the...
- 13
- 408
- 0
The Impact of Online Social Networking on Students’ Study (VNU Unviversity of Economics and Business)
... selfinitiated, often relies on the social context Therefore, to achieve desirable learning outcomes individuals need social support from others and their clear understanding of situations Moreover, the ... concentrated on the impacts of social network on the young life, but not focus on student learning outcomes Hence, this study will provide evidence, ideas for educators to improve the quality of pedagogical ... what they learn in their minds; so, students actively determine their development in university environment 2.1.2 Integration Theory Student integration theory (Tinto 1975, 1987) shows the process...
- 14
- 494
- 2
Tài liệu Colchero, J. et al. “Friction on an Atomic Scale”Handbook of Micro and Nano Tribology P6 Handbook of Micro/Nanotribology. Ed. Bharat ppt
... shown, the axes of the crystal, of the motion of the tip, and of the cantilever were aligned with respect to each other More specifically, the x-axis of the cantilever was parallel to the symmetry ... the fast scan is along the x-axis The left image shows the torsion of the cantilever — this is the image which is usually acquired as the friction image — and the right image the bending of the ... and SFFM the sharper object essentially images the blunter one The tip only images the surface if the radius of curvature of the tip is much smaller than the radius of curvature of the sample...
- 62
- 605
- 1
protecting emergency responders volume 2 community views of safety and health risks and personal protection needs pptx
... director of the International Association of Chiefs of Police; Assistant Chief James Hone of the Santa Monica Fire Department; Kathleen Higgins of the National Institute of Standards and Technology Office ... limitations, they nonetheless must be kept in mind when interpreting our findings One limitation is the qualitative nature of the input Because of the broad scope of the discussion protocol, the wide ... wide range of types of agencies and organizations included in the study, and the individual nature of the discussions, the information collected from the discussions covered a vast range of topics...
- 169
- 362
- 0
a means to an end the biological basis of aging and death apr 1999
... length of human life, according to the Greeks, was in the hands of the Fates, or Moerae These three sisters, daughters of the Goddess of the Night, measured out the beginning, the middle, and the ... isolation of many elderly people T h e overall loss of the ability to control the image of ourselves seen by others may be one of the most devastating changes of growing old, ranking with the fear of ... percent of what it was at the end of the nineteenth century These factors still compromise the survival of women in some parts of the world T h e reason for the longer average lifespan of women...
- 246
- 670
- 0
báo cáo hóa học: " Turkish version of impact on family scale: a study of reliability and validity" doc
... disabilities The goal of this meeting was to reach a consensus among the members of the group to obtain the first unified version of the two forward translations This version was then back translated ... unaware of the purpose of the project The two backward translations were then reviewed by two of the authors of this paper The aim of this phase was to ascertain that the translation was fully ... illness changes the economic status of the family, 2) social impact, or the quality and quantity of interaction with others outside the immediate family, 3) familial impact, the quality of interaction...
- 7
- 385
- 0
Báo cáo y học: "Hormone replacement therapy, calcium and vitamin D3 versus calcium and vitamin D3 alone decreases markers of cartilage and bone metabolism in rheumatoid arthritis: a randomized controlled trial [ISRCTN46523456]" ppsx
... 3.6% in the forearm, 4.0% in the total hip, and 7.1% in the lumbar spine in the HRT group [10] Furthermore, there was an indication of a joint-protective effect of the HRT treatment [10] The results ... Thirty-four (83%) of the women in the HRT group had positive tests for rheumatoid factor, compared with 40 (85%) of the controls Prior drug use was similar in the two groups at the start of the study, ... joints of digits 1–5, metacarpophalangeal joints of digits 1–5, wrist areas 1–4; and in the feet, the interphalangeal joints of digit and the metatarsophalangeal joints of digits 1–5) The radiographs...
- 12
- 400
- 0
Báo cáo y học: "erum levels of soluble receptor for advanced glycation end products and of S100 proteins are associated with inflammatory, autoantibody, and classical risk markers of joint and vascular damage in rheumatoid arthritis" doc
... levels were found at the time of the evaluation The percentage risk of coronary heart disease over the next 10 years was estimated using the 'CVD Risk Calculator' based on the Framingham Study ... kilograms divided by the square of the height in meters Blood pressure was measured at the time of evaluation History of hypercholesterolemia and hypertension were identified if the diagnoses were ... disease and their risk factors Materials and methods Subjects The cohort of RA patients met the American College of Rheumatology (ACR) 1987 revised criteria for the classification of RA, and has...
- 11
- 420
- 0
Báo cáo y học: "Effect of interleukin-1β on spinal cord nociceptive transmission of normal and monoarthritic rats after disruption of glial function" pot
... subarachnoid positioning of the tip of the needle was verified by the generation of a tail-flick Afterwards, at day 11, the animals were submitted to the electrophysiological study All the experiments ... all animals the experiments began with the measurement of the current required for threshold activation of the C-reflex in each of four groups of animals Two-way ANOVA followed by the Bonferroni ... neither the propentofylline-treatment, nor the monoarthritic condition, nor the combination of propentofylline-treatment and monoarthritis affected the AUC scores significantly or modified the...
- 9
- 393
- 0
Báo cáo y học: "Markers of inflammation and coagulation indicate a prothrombotic state in HIV-infected patients with long-term use of antiretroviral therapy with or without abacavir" pptx
... JWM participated in the design of the study JCMM carried out the coagulation assays CAS carried out the hsCRP and IL-6 assays EJ drafted the manuscript with input from the other authors All authors ... markers of endothelial cell activation or anticoagulation according to hsCRP levels were observed The significant difference in duration of cART use could be a limitation of the study If as hypothesized, ... Page of that might explain the increased risk of myocardial infarction For the whole patient group, regardless of ABC use, evidence of a prothrombotic state was observed Thirty-three percent of...
- 7
- 274
- 0
Báo cáo sinh học: "Genetic study on Dandarawy chickens. II. Heritability of live and carcass measurements" ppsx
... 1/16 of the additive x additive and various amounts of the sex linkage variance; (yw2 the estimates remainder of the genetic variance plus all the environmental variance (Becker, 1975) The phenotypic ... information is available for the carcass measurements of the Egyptian strains The present study involves estimating the heritability for the live and carcass measurements at the ages of 12 and 16 weeks ... between 12 and 16 weeks of age (Table it of the fullsibs for all the traits studied showed significant correlations for the majority of the traits, except those concerning the dressing and giblet...
- 5
- 149
- 0
Life and death metaphors in some short stories by Jack London from cognitive perspective
... view the sayings of Life and Death from the perspective of the Conceptual Metaphor Theory Both theoretical analysis and empirical study are conducted on the topic 1.4 Scope of the study The present ... London in the light of theory raised by G Lakoff & M Johnson 1.5 Structure of the study The study consists of five chapters Chapter 1, Introduction, is spared for the presentation of the rationale, ... learning are offered 1.2.2 Objectives of the study The objectives of the study can be elaborated into the following research questions - What are the common types of metaphors for the Life and...
- 4
- 476
- 3
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25