... and late easing of floodwaters, which can make drainage difficult and make planting and harvesting of crops difficult Assuming similar land uses in 2100 as in 2010, the biggest inundated area ... natural are), more than baseline about 456,100 Table Change in distance of salinity intrusion corresponding to salinity of 1‰ and 4‰ at the rivers of the study basins in scenario B2 [5] Distance of ... / VNU Journal of Science, Earth Sciences 27 (2011) 112-118 113 along with rainfall and water demand in the inland area under the impacts of CC water use in the area from Kratie downwards were...
... concerning a certain part ofa day, a season in a year, a particular month in a year, a particular year in which a significant event or a habitual activity takes place Like and bằng, vào has nothing ... pragmatics as well as semantics As a matter of fact, Talmy (2000) states that cognitive semantics sees language meaning as a manifestation of conceptual structure: the nature and organization of ... is a spatial meaning that relates the trajector and the landmark to each other The secondary literal meaning can be explained by metaphorical and metonymic extensions Taylor and Evans (2003) also...
... 3:30 AM| 5:00 AM 3:30 AM 5:00 AM 3:30 AM 5:00 AM 3:00 AM 4:00 AM 4:30 AM 5:30 AM 3:00 AM 4:00 AM 4:30 AM 5:30 AM 3:00 AM 4:00 AM 4:30 AM 5:30 AM 6:00 AM 6:30 AM 6:00 AM 6:30 AM 6:00 AM 6:30 AM ... ffect of supporting m aterial on increased fresh w e ig h t and root length of Jatropha plant cultured in vitro at day 42 Table Effect of supporting material on leaf area and increase dry weight of ... : Al3+ Xocolop method : SOME INITIAL RESULTS: Land evaluation for Jatropha planting in Ba Vi and Huong Hoa the yield of Jatropha seed will fall significantly when annual mean temperature falls...
... senses ofa preposition are highly arbitrary and are not related to one another As a matter of fact, both dictionaries and grammars provide long lists of unrelated senses for each preposition and ... methods of the study, data collection, analytical framework, data analysis, findings and discussion The CONCLUSION part demonstrates the conclusions of this piece of research, pedagogical implications, ... There is a well-established fact that learners of English as a Foreign Language more often than not confront a great many difficulties in actively mastering the language As a general rule, they seemingly...
... context ofclimatechange 1.3.1 Impacts ofclimatechange on coastal area Climatechange will impact coastal area in two aspects: coastal ecosystems and human socio-economic activities The coastal ... assets, especially natural and physical capital and to enhance institutions and policies on climatechange adaptation at national and local levels • Using a Multi-Criteria Analysis and scoring ... current climateand to take advantage of potential opportunities brought by climate change" USAID indicates that adaptive capacity to climatechange is "capability ofa society to make changes...
... convey information and convince the reader a method of translation must be "natural" " Naturalness" is both grammatical and lexical and is a touchstone at every level ofa text, from paragraph to word, ... such as having said that, as a matter of fact, and all the best, as well as proverbs such as practice what you preach and waste not want not, allow little or no variation in form (Mona Baker, ... convey information and convince the reader a method of translation must be "natural" " Naturalness" is both grammatical and lexical and is a touchstone at every level ofa text, from paragraph to word,...
... review of the research and literature about learner autonomy, the role of teacher and learner in developing learner autonomy as well as teachers‟ beliefs and practices in relation to learner autonomy ... observation (Barret (1986) It is no matter what disadvantages are mentioned, classroom observation fits this study because the researcher gets aware of all disadvantages and anticipates all difficulties, ... between able and low ability learners are less obvious because the learners work on self-assigned tasks as a part ofa class and not a divided one These types of collaborative group work and autonomous...
... the aim of identifying the discourse features of news reports on climatechange in English and Vietnamese in terms of layout, grammatical and lexical features, and cohesive devices and making a ... website of the US Government and Vietnamese Government aboutclimatechange 3.3 DATA ANALYSIS The collected data were analyzed as follows: With regard to layout, I compared the format of English and ... streams should feature: c1 Language ofClimateChange According to Hornby [16], climatechange is the changing in the earth’s weather, including changes in temperature, wind pattern and rain fall,...
... realitiesofclimatechangeClimatechange is more than a threat; it’s a reality for millions of people in Vietnam The impacts ofclimatechange are already destroying livelihoods and increasing financial, ... Building climatechange scenarios for sub areas of the Mekong Delta to 2100 Analyzing and assessing impacts on Mekong Delta in climatechange scenarios Researching in detail impacts ofclimatechange ... the main objectives are to strictly protect and manage rice land, many organizations and agencies acting on climatechange sector such as Can Tho (11/20/2008), Institute ofClimateChange Research...
... to thank Mr Hirofumi NAGATA for his great cooperation and the TAKAHASHI Foundation for providing financial support in this study REFERENCES Goto, M., Nada, T., Kawajiri, S., Kodama, A. , and Hirose, ... 852-854 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (1992) 18th edn, American Public Health Association/American Water Works Association/Water Environment Federation, Washington ... biodegradable method by thermophilic bacteria (Hasegawa et al.,1997; Imaoka et al.,1998; Li and Noike, 1992; Liu and Mori, 1993) and physical treatment (Nawa, 1995) are in development This paper...
... the meaning The Chinese language are like this and so are many others in SouthEast Asia such as Thai, Vietnamese and America For example, in Mandarin Chinese “ma” :said with a level tunes means ... questions and statements and the use of grammatical subordination may be indicated This has been called Grammatical function of intonation.” There are some grammatical functions of intonation: The ... may be that the beans and cabbage are simply examples and there may be other vegetables too In the first case, the voice rises on “beans” and falls on “cabbage”, and this is marked as a limited...
... was critical and demanding and yet very caring and supportive along the way I also wish to send many thanks to the Dean of Foreign Language Department of Hai Phong Private University, Ms Tran ... important her advice was She was surprised at what you said He was questioned about what he said +) a noun; the clause is an attribute clause: Have you read his account of how he had worked Indicating ... Image Caption: The plane was headed toward a storm cloud Additional Examples: The plane was headed toward a storm cloud (It was headed in the direction ofa storm cloud; it may not have reached...
... contracts Method of the study This graduation paper is carried out with a view to helping learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of delivery ... remarks “said to be” and/ or “said to weigh” and/ or “said to load” and/ or similar wording are acceptable and are not regarded as discrepancies The words in the quotation marks cause confusion again ... department, after years of learning English, studying translation, I have been equipped with many skills or techniques for translation: data collection, data analysis, comparative and contrastive...
... This graduation paper is carried out with a view to help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and English-Vietnamese translation of finance and banking ... of several outstanding branches The research can be valuable for teachers and students of Foreign Language Department in general and Finance and Banking one at HPU in particular Research method ... says “ESP is a particular case of the general category of special purpose language teaching” Defining ESP is a very difficult task and gains a lot of attention of many researchers That is because...
... whom the translation is intended understand it clearly? Is the form of the translation easy to read and natural receptor language grammar 23 and style? There are a number of kinds of evaluations ... replacement of text material of this language (source language) with text material of another (target language) _Cartford, 1965: 20_ Translation is the process of finding a Target language equivalent ... kinds of translation One is form-based and the other is meaning-based Form-based translations attempt to follow the form of the source language and are known as literal translation Meaning-based...
... removal of dissolved iron Bể sục khí and manganese Alkalization tank Coagulant tank Milk lime is injected at Alkalization Bể kiềm h a outlet of pre-chlorination tanks Dosing of coagulant chemicals ... colloquial language, which has the existence of artificial languages as a consequence This nonnaturalness mainly manifests itself in the use of formulas anda great quantity of termini as defined ... the characteristics of language as a special language, we need to know what a special language is in general, i.e one has to define the term ‗special language‘ Alternatively, the term ‗language...
... literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and communicative translation And basing on the degree o emphasis on source language(SL) ... translation of these terms Method of the study This research is carried out with view to help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of ... REFERENCE PART I: INTRODUCTION Rationale of the study Weather is the condition of the atmosphere at a particular place and time, such as the temperature, and if there is wind, rain, and sun And weather...
... the study from books and internet - Data analysis: After collecting the data, I started analyzing them - Comparative and contrastive analysis: Basing on the analyzed data, the steps of comparative ... anothers language (The Merriam-Webster dictionary, 1974) Translation is basically achangeof form When we speak of the form ofa language, we are referred to as the surface structure ofa language ... translation takes advantage of semantics that associate meaning with individual data elements in one dictionary to create an equivalent meaning in a second system EG: A picture is worth as a...
... names as rice pancake folded in half or half-moon pancake is understandable and acceptable However, translating Banh Xeo (Banh Khoai) as Vietnamese pancake and country pancake is enigmatic and ... semantic and the pragmatic understanding and analytical processing of the SL Finally, translation is an act of communication which attempts to relay, across cultural and linguistic boundaries, another ... fish which associates to name ofa restaurant famous for cha ca in Hanoi where displays a statue of La vong fishing by a stream La vong is name ofa talented and patient man who knew to wait for...