... Charter Party Điều khoản huỷ hợp đồng a Nếu tàu chưa sẵn sàng để xếp (dù cập cầu hay chưa) vào ngày huỷ hợp đồng ghi mục 21, Người thuê tàu có quyền huỷ ngang hợp đồng (b) Should the Owners anticipate ... kí theo mẫu "Congenbill" ấn 1994, không phương hại (mâu thuẫn) đến nội dung hợp đồng này, đại lý Chủ tàu ký thay Chủ tàu uỷ quyền văn bản, Người thuê tàu cấp thư uỷ quyền Người thuê tàu cam kết ... đặc biệt thêm ( đồng ý) Phần hợp đồng GENCON 1994 It is agreed between the party mentioned in Đồng thoả thuận bên có tên ô Box as the Owners of the Vessel named in số 3, chủ sở hữu tàu ghi ô số...