... (Trích tác phẩm "Hương Nước Hồn Quê", tác giả Toan Ánh, NXB. Thanh Niên) CaDaoTụcNgữSàiGòn Saigon là Hòn ngọc Viễn Đông, là một thành phố lớn nhất Việt Nam. Những nơi như ... hai địa danh là Đồng Nai, Bến Nghé. Dướ iđây là câu cadao nhắc tới các chợ khác ngoài chợ Bến Thành: Mẹ đi chợ Quán, chợ Cầu, Mua cau chợ Vải, mua trầu chợ Dinh. Mấy tay đại phú của ... Bắc bị đi dân phu hằng than thở: Nhà tan nước mất ai ơi, Cái thân nô lệ sống đời cu ly! cadao hôn nhân dị chủng, xin phép được nhắc lại như sau: Còi súp lê một anh còn than thở, Còi...
... đơm đơmÔng thì ứ hự, nồi cơm không còn Ca daotụcngữ về hát ru (phần 2) Ý kiến của bạn | Gửi tin qua E-mail | Bản để in Cái bống đi chợ Cầu CanhCon tôm đi trước, củ hành theo sauCon ... muồiĐể mẹ đi chợ mua vôi ăn trầuMua vôi Chợ Quán Chợ CầuMua cau Nam Phổ, mua trầu Chợ DinhChợ Dinh bán áo con trai Cadaotụcngữ về hát ru (phần 1) Ý kiến của bạn | Gửi tin ... sayMẹ còn vất vả chân tay ngoài đồngRu con con ngủ cho nồngMẹ còn nhổ mạ trả công cho người Ca daotụcngữ về hát ru (phần 4) Ý kiến của bạn | Gửi tin qua E-mail | Bản để in Ru con...
... Cadaotụcngữ chủ đề rau cỏ Nghe vẻ nghe ve Nghe vè về rau Xấc láo hỗn hào Là rau ngành ngạnh ... muống biển Quan đòi thầy kiện Bình bát nấu canh Ăn hơi tanh tanh Là rau dấp cá Không ba có má Rau má có bờ Thò tay so đo Nó là rau nhớt Ăn cay như ớt Vốt thiệt rau răm Sống tới ngàn...
... tiếng gáy Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân *** Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2) Gái nào bảnh...
... nhưng mương chẳng đào Em về lo liệu thế nào Để cho nước chảy lọt vào trong mương Thương em anh cũng muốn vô Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang. CADAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNG Thương ... bay cao diều lợn, sáo thổi vo vo một mình. Phá Tam Giang ngày rày đã cạn Truông nhà Hồ, nội tán cấm nghiêm. Thương em cũng muốn thương đời Sợ cha sợ mẹ chẳng rời em ra Thương em cau ... Giang. CADAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNG Thương chồng phải luy cùng chồng Đắng cay phải chịu, mặn nồng phải cam Thương cha chớ chọc ăn mày Thương cha nhớ mẹ có hồi Thương anh lúc đúng lúc...
... héo như nhành từ bi. CA DAO Ba năm trấn thủ lưu đồn Ngày thì canh điếm, tối dồn việc quan Chém tre, đẵn gỗ trên ngàn Hữu thân, hữu khổ phàn nàn cùng ai ! CA DAO Người sao kiệu bạc ... mang CA DAO Cái cò lặn lội bờ sông Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non - Nàng về nuôi cái cùng con Để anh đi trẩy nước non Cao Bằng Ở nhà có nhớ anh chăng? Để anh kể nỗi Cao Bằng ... CA DAO Con kiến mà leo cành đa Leo phải cành cụt leo ra leo vào Con kiến mà leo cành đào Leo phải cành cụt leo vào leo ra. A DAO Ngày đi trúc chửa mọc măng Ngày về trúc đã cao...
... như chiếc thuyền nghiêng giữa vời. Tình yêu trong Cadao - Tụcngữ - Dân ca (NXB Ðồng Nai) P1: Tình Yêu Trong Ca Dao- Tục Ngữ- Dân Ca Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng Gió ... chàng hãy lại nơi đây chút nào, Cho thiếp tỏ thiệt thấp cao Mang bầu tới quán rượu dâu Say hoa đắm nguyệt quên câu ân tình. Cây cao bóng mát không ngồi, Không thiêng cũng thể bụt nhà ... nghe lời chàng Gái tham tài, trai tham sắc. Gái lỗ tai, trai con mắt. Ðàn ông nông nổi giếng khơi Ðàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu. Ai về nhắn chị hàng cau Giặt buồm, dấp nước, giữ...
... cũng có khi một bài cadao đã phản ánh hiện thực của nhiều địa phương; trong trường hợp này thật khó mà tách bạch đâu là cadao Bình Định, đâu là cadao Phú Yên, đâu là cadao Khánh Hòa:"Anh ... (Bông vần với chồng). Ca dao Khánh Hòa nói riêng, cadao Nam Trung bộ nói chung sử dụng hình thức lục bát biến thể và thể hỗn hợp nhiều hơn so với cadao Bắc bộ. Bài cadao dưới đây được sáng ... và chất lượng của Khánh Hòa là cao nhất. Hơn một lần cadao đã ca ngợi hai đặc sản trầm hương và yến sào của tỉnh này:+ "Khánh Hòa là xứ Trầm HươngNon cao biển rộng, người thương đi vềYến...
... giũng liu iu ã Tay bng da mui chm gng Gng cay mui mn xin ng quờn nhau ã Thân em như hạt mưa sa Mã Mt cõy lm chng nờn non Ba cõy chm li nờn hũn nỳi cao ã Mi nm lu lc giang hồ Một ngày tu ... thng cho ng. ã Trỏch ai tớnh chuyn a oan Đã hái được mận lại toan bẻ đào • Ớt nào mà ớt chẳng cay Gái nào mà gỏi chng hay ghen chng ã sao cho va lòng người Ở rộng người cười, ở hẹp người ... trắng vỏ ngoài thì đen Ai ơi nếm thử mà xem Nếm ra mi bit rng em ngt bựi ã Thõn em như miếng cau khô Kẻ thanh chuộng mỏng, kẻ thô chung dy ã Thõn em nh cõy qu gia rng Thm tho ai bit ngỏt...
... * Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 18638 ) Trầu cau mà cuống không cay => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tục ... Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6636 ) Trầu cau đắt lắm anh ơi => Tương Đương với Anh Ngữ ... Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong CaDao Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 4074 ) Miếng trầu nhổ bã quăng đi 7 Xem: Trầu Cau Trong Ca...
... đi quân 14. Túi vóc mà thêu chỉ hồng Trầu têm cánh phượng cho chồng đi thi Ca dao chủ đề cổ tục( 12) ... 4. Trầu vàng nhai (nhá) lẫn cau xanh Duyên em sánh với tình anh tuyệt vời 5. Trầu vàng sao cuống không vàng Sao mình không thẹn cả làng thẹn thay. 6. Trầu xanh cau trắng chay hồng Vôi pha ... liều con hư 9. Vợ chồng ăn miếng trầu cay Phải đâu khách lạ mà kiếm khay xà cừ 10. Trai thanh cảnh gặp gái thanh cảnh Giả như mâm trầu đầy gặp nhánh cau sây Sự tình cờ thiếp gặp chàng đây...
... dựng nêu ăn chè Dựng nêu thì dựng đầu hè Để sân gieo cải, vãi mè ăn chung Ca dao chủ đề cổ tục (3) ... Nhân duyên chưa định trầu này chưa traọ 9. Có trầu mà chẳng có cau Làm sao cho đỏ môi nhau thì làm 10. Có trầu mà chẳng có cau (2) Có ăn rễ quạch với nhau thì vào Có trầu mà chẳng có vôi...
... chàọ Miếng trầu têm để trên cao Chờ cho thấy khách má đào mới cam. Miếng trầu têm ở bên Nam Mang sang bên Bắc mời chàng hôm nay Miếng trầu xanh rõ như mây Hạt cau đỏ ối như rau tơ hồng. Miếng ... mới thêụ 9. Miếng trầu thật tay em têm Trầu phú, trầu quý, trầu nên vợ chồng Ca dao chủ đề cổ tục (6) 1. Miếng trầu em rọc em têm Đã tròn như nhộng lại mềm như da 2. Miếng trầu ... trầu cay Làm cho bể ái khi đầy khi vơi Miếng trầu têm để trên cơi Nắp vàng đậy lại đợi người tri âm Miếng trầu kèm bức thư cầm Chờ cho khách thấy, tri âm sẽ chào Miếng trầu têm để trên cao...