... chinhphu trăng dõi dõi soi chốn triều đình bọn vua chúa chẳng biết đâu: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câu thơ "Mặt chinhphu vẽ cho nên" tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinhphuchinh ... chinhphụ vắng chồng phải sống tháng năm đằng đẵng đau khổ, ngườichinhphu chiến địa bị đẩy vào cảnh chết Non kì quạnh quẽ trăng treo Bến Phì gió thổi đìu hiu gò Hồn tử sĩ gió ù ù thổi Mặt chinh ... phải rơi vào tìnhcảnh chia li tan tác, tạo nên số phận bi thảm chinhphuchinhphụ Nỗi đau thương tưởng chừng thấu tới tận trời xanh ChinhPhụ Ngâm đời tiếng than van thống thiết người, tình yêu...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... đoàn tụ vợ chồng Đặt tương quan chung, ước mơ ngườichinhphụ hiền hoà, dung dị, gần gũi so với người cung nữ Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ cho thấy rõ tâm trạng cô đơn người vợ nhớ...
... chịu Cũng ngườichinhphụ thấy thất vọng mà chưa tuyệt vọng.• Trong lòng ngườichinhphụ rạo rực niềm khát khao hạnh phúc lứa đôi.Tám câu cuối tranh tả cảnh ngụ tinh đặc sắc Chinhphụ ngâm Chữ ... ấy.Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ (từ câu 193 đến câu 228) miêu tả cung bậc sắc thái khác tâm trạng cô đơn, buồn khổ ngườichinhphụ trẻ khao khát sống tinh yêu hạnh phúc lứa đôi.Đoạn ... hội phong kiến xưa Ý thơ từ tinh đến cảnh rổi lại từ cảnh trở tinh, lặp lặp lại nhằm thể rõ tinhcảnhlẻloi tâm trạng cô đơn ngườichinhphụ Dù đâu, lúc nào, làm nàng lầm lũi, vò võ minh bóng...
... đơn, lẻ loi, nhớ thương, dằn vặt chồng chinh chiến phương xa c Nỗi nhớ chồng chinh chiến xa trường (Tám câu cuối): - Gió đông: gió xuân tươi mát làm dịu cảnh vật lòng người - ngườichinhphu xa ... chinhphu xa xôi - Non Yên: địa danh người chồng chinh chiến => Không gian xa cách muôn trùng ngườichinhphungườichinhphụ - Tâm trạng ngườichinhphụ miêu tả trực tiếp: + Nỗi nhớ triền miên ... => Tâm trạng ngừơichinhphụ miêu tả ngày sầu thảm, làm cho khung cảnh thêm hoang vắng, quạnh hiu Hình ảnh ngườichinhphụ chìm sâu cô đơn, vò võ, lẻloi bóng thao thức suốt canh: nhớ nhung, sầu...
... thê lương, ảm đạm Còn ngườichinhphu phải đối diện với chết, mặt lúc mệt mỏi bi quan Từ phơi bày, ngườichinhphụ đặt câu hỏi: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ, Mặt chinhphu vẽ cho nên? Lời chất vấn ... biến phong phú, tinh vi tình cảm diễn tả tâm cảnh buồn khổ, lẻloiCảnhtình đan bện, làm bật diễn biến tâm trạng người Hoa – nguyệt hình ảnh ẩn dụ để nói tâm trạng chinhphụChinhphụ cô đơn ... biến tâm trạng chinhphụ đoạn thơ từ “Lòng gửi gió đông… ” đến “nào xong” Gợi ý: Nếu trước đoạn thơ tập trung diễn tả cảnhlẻloi đơn chinhphụ đoạn chuyển sang diễn tả nỗi lòng chinhphụ hướng...
... 2006, Chinhphụ ngâm đƣợc trích giảng chƣơng trình Ngữ văn lớp 10, với tên gọi Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ Sách giáo khoa (SGK) Ngữ văn 10 (bộ bản) chọn giảng 24 câu trích từ dịch Chinh ... Thiết kế giảng Ngữ văn 10 Nguyễn Văn Đƣờng xác định trọng tâm dạy học đoạn trích "Tình cảnhlẻloingườichinh phụ": Qua tìm hiểu diễn biến tâm trạng chinhphụ xa chinh phu, tác giả nêu rõ giá ... thơ Đƣờng, thơ Tống để xây dựng nên hình tƣợng ngƣời chinh phu, chinh phụ, đặc biệt hình tƣợng ngƣời chinhphụ nhớ mong khắc khoải, ngƣời chinhphu nơi chiến trận, binh đao Với thể đoản trƣờng cú,...
... li ảnh bìa on trớch: Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ph a V trớ on trớch: T cõu 193 n cõu 216 b B cc on trớch: phn -Phn 1: T cõu n cõu 16: Tỡnh cnh l loi, cụ n ca ngi chinh ph -Phn 2: cõu cũn li: Ni ... chng? cõu u ó th hin ni bn chn, ngúng trụng tỡnh cnh l loi, cụ n ca ngi chinh ph 2 Prepare Speaking Lesson Lờ Th Minh Trang TM TRNG CA NGI CHINH PH C MIấU T CU U: 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 ... min/ bin xa phun Mi su/dng m/ting trựng/ma (Theo Nhng khỳc ngõm chn lc,NXB Giỏo dc, H Ni, 1994) II PHN C HIU ON TRCH: c on trớch: Tỡm hiu chi tit: a Phần 1: Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ph * Từ...
... Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ tập trung khắc hoạ tìnhcảnhlẻloi nỗi nhớ thương da diết ngườichinhphụchinhphu ngày dài biền biệt xa cách; qua bộc lộ tinh thần nhân đạo sâu sắc ... khái quát tác phẩm Chinhphụ ngâm Gợi ý: Chinhphụ ngâm lời thở than người vợ có chồng trận Khúc ngâm gồm có ba phần: Phần mở đầu: Ngườichinhphụ nhớ lại cảnhngườichinhphu lên đường Trong ... thê lương, ảm đạm Còn ngườichinhphu phải đối diện với chết, mặt lúc mệt mỏi bi quan Từ phơi bày, ngườichinhphụ đặt câu hỏi: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ, Mặt chinhphu vẽ cho nên? Lời chất vấn...
... Nguyên nhân dẫn tới nỗi đau khổ ngườichinhphụ thật dễ hiểu Chồng nàng chinh chiến nơi chiến địa sa trường mùa xuân bặt vô âm tín Ngườichinhphụ phải chờ đợi, chờ đợi, chờ đợi đến ... Ngườichinhphụ khát khao đoàn tụ, khát khao sống vợ chồng lại rơi vào tìnhcảnh tuyệt vọng nhiêu Đó bi kịch khiến ngườichinhphụ đau khổ, bất hạnh Nguyên nhân sâu xa dẫn đau khổ ngườichinh ... thơ Chinhphụ ngâm khúc ngâm có tính "độc diễn" tâm trạng Nếu sử dụng thể thơ lục bát không tránh khỏi giọng đều phẳng Thể song thất lục bát khắc phục điều Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingười chinh...
... mức lặn vào tâm hồn ngườichinhphụ câu thơ hi vọng thất vọng nhanh chóng, việc tìm cách liên lạc với ngườichinhphu song bất lực Đọng lại nỗi nhớ nhung, đau xót ngườichinhphụ - Hình ảnh gợi ... Hai từ “kinh”, “sợ” xuất dòng thơ sóng lên lênh láng lòng ngườichinhphụ c câu cuối (17 – 28) - Dường tâm trạng chán chường, ngườichinhphụ bắt gặp gió đông, nàng loé lên nguồn hi vọng Nàng van ... đau xen trộn nàng Ta cảm tưởng ống kính máy quay kề sát chân dung ngườichinhphụ để chớp lấy cân cảnh sắc thái tâm trạng tinh vi Đó tâm trạng buồn rầu tới chẳng thiết nói năng: “Buồn…lời” Câu...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh “sương búa”, “tuyết dường cưa” cực tả xao động giới bên thông qua cách hình dung chinh phụ, nàng...
... “Mặt chinhphu vẽ cho nên” tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinhphuchinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh, ChinhPhụ Ngâm đồng thời diễn tả giấc mộng đê mê chinh ... Homère So với nàng – người giữ nhiều tính chất thiên chân – hình ảnh ngườichinhphu có phần mờ nhạt Hình đầu óc kẻ chinhphu phong kiến đầy dẫy giáo điều chết cứng Chàng lao vào chiến tranh máy: ... đó, kẻ nhìn rõ mặt trái chiến tranh ngườichinh phụ, chinh phu, kẻ trực tiếp dấn thân “vào nơi gió cát”! Tuy nhiên lòng yêu chồng lấn át bao trùm tất Chinhphụ không lời oán trách chồng Phải điều...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... dung chinh phụ, nàng không chịu đựng vẻ bình dị đời thường bột phát thành ám ảnh dị thường Đó tâm trạng khác biệt tồn người, phân thân cách cảm nhận thiên nhiên, sống Trong chất, tìnhcảnhlẻ loi...
... thưa thớt, hoang vắng, tô dậm thêm nỗi cô đơn ngườichinhphụ Cô đơn đến đáng sợ Những dấu hiệu cho thấy nỗi cô đơn ngườichinhphụNgườichinhphụ cô đơn đến tuyệt đối Nỗi cô đơn thấm đẫm nhiều ... nỗi niềm cô đơn ngườichinhphụ Không cô đơn nàng! Nghệ thuật miêu tả tâm trạng nhân vật nhà thơ thật tài tình! Vì ngườichinhphụ đau khổ Qua diễn biến tâm trạng ngườichinh phụ, ta thấy nàng ... hiên vắng, âm thầm gieo bước Chinhphụ hết đứng (dạo hiên) lại ngồi Mong hình bóng người mà chẳng thấy thước (chim khách) mách tin Nàng cô đơn không gian thời gian: lẻloi nhà, lúc dạo gót hiên;...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân ngườichinhphụ xa gần ... tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh "sương búa", "tuyết dường cưa" cực tả xao động giới bên thông qua cách hình dung chinh phụ, nàng...
... trùng mưa phun Dù “Trời” Trời khó mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) ... giá trị nội dung Đọc đoạn trích người đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh ... dài nỗi sầu lớn "tựa miền biển xa” Tìnhcảnh bước qua tâm trạng Đấy tâm trạng nhớ thương ngườichinhphụ gửi tới chồng miền xa Nỗi nhớ thương thật tha thiết Lòng gửi gió đông có tiện? Nghìn vàng...
... nhện giăng tơ » Roschester nói Ngườichinhphụ ngóng chồng ? Chẳng lẽ trông ngóng chồng lúc phải hóa đá « Vọng phu » ? Tác giả phântích tâm trạng ngườichinhphụ thật xuất sắc Phải tác giả phác ... buồn người thiết tha lòng Càng sương đượm tiếng trùng mưa phun Nàng vừa hi vọng lại bắt đầu thất vọng, thật chẳng khác tâm trạng ngườichinhphụ đoạn trích : Hẹn ta Lũng Tây nham Sớm trông thấy ... nên gợi Nhưng mục đích tả cảnh mà tạo nên tranh tâm trạng ngườichinhphụ ngồi ngắm cảnh trời, suy tư mơ tưởng đến chồng giống ngườichinhphụ câu thơ Đường : Tương tư mai hoa khởi Nhất kiến song...
... trạng ngườichinhphụ hết nhớ lại thương, hết thương lại nhớ tìnhcảnhlẻloi đơn Bằng bút pháp nghệ thuật điêu luyện, tác giả diễn tả diễn biến phong phú, tinh vi cung bậc tình cảm ngườichinhphụ ... buồn ngườichinhphụ sống tìnhcảnhlẻloi chồng phải tham gia vào tranh giành quyền lực vua chúa, tác giả đề cao hạnh phúc lứa đôi thể tinh thần phản kháng chiến tranh phi nghĩa Tác phẩm Chinhphụ ... năm canh, dầu cạn, bấc tàn, nàng liên tưởng đến tìnhcảnh lòng rưng rưng nỗi thương thân tủi phận: Hoa đèn với bóng người thương! Hình ảnh ngườichinhphụ thầm gieo bước hiên vắng suốt năm canh...
... trùng mưa phun Dù “Trời” Trời khó mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) ... giá trị nội dung Đọc đoạn trích người đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh ... giả thời tán thưởng Nhiều người dịch Chinhphụ ngâm sang thơ Nôm (tức thơ tiếng Việt) để khúc ngâm truyền bá rộng rãi Bản diễn Nôm hành dịch thành công Trích: loigiaihay.com ...