... lên khúc đàn vua Thuấn Tâm hồn NguyễnTrãi thảnh thơi, thảnh thơi có trang thơ Nôm ông Nhà thơ vui với vui người dân lao động, vui chân thật bình đẳng (…) Nhà thơ lạc quan với sống thiên nhiên ... giàu có, no đủ” Tóm lại, thơCảnhngàyhè (Bảo kính cảnh giới, số 43) Nguyễn Trãi, nhà biên soạn nên chọn đưa vào chương trình phiên chữ thứ câu “tịn” (tận, hết) để thể ý nghĩa cặp phụ từ “còn” ... hương e không hợp với văn cảnhthơ nên lưu ý câu thơ nói đến “lầu tịch dương” - mặt trời lặn Phải tính quán, lôgic văn cảnh nằm chỗ: Cảnh vật vào cuối: cuối mùa, cuối ngày, sống không dừng lại, cảnh...
... cần phải có thêm văn thơ quy luật nghệ thuật Trong nghệ thuật, có quy luật: tiểu tiết phục tùng tổng thể chi phối tiểu tiết Cảm hứng chung thi phẩm sung mãn toàn thịnh ngàyhè Cho nên hình ảnh ... nhập Bởi vậy, nghĩa hai câu thơ là: Thạch lựu phun thức đỏ/Hồng liên trì tiễn (đưa/tỏa) mùi hương Hương sen, sắc lựu tiếp ứng nhau, chen đua hợp nên vẻ toàn thịnh ngàyhè 2.3 Ăn nhập với thiên nhiên ... thiên nhiên kì toàn thịnh Chưa hết Chúng ta thấy NguyễnTrãi tinh tế nhiều Thi sĩ bắt nhịp vận hành vô hình hối thúc, xô đẩy tạo vật Chỉ cần ý chút thấy điều này: thảo mộc tiếp nối liên tục từ...
... bừng hoạt náo đua khoe sống Những ngày cuối xuân đầu hè, NguyễnTrãi cảm nhận tinh tế: Trong tiếng cuốc kêu xuân muộn Để tả mùa hèNguyễn Du viết Đầu tường lửa lựu lập lòe đơm Hoa sen thành gương ... Câu thơ đầu cho thấy NguyễnTrãi sống thong thả, rảnh rỗi cách bất thường Bởi, tham gia vào việc triều an nhàn Bàithơ có khả sáng tác vào khoảng 1438 – 1439 lúc NguyễnTrãi Côn Sơn ... – 10 Bàithơ làm rõ nỗi niềm tâm NguyễnTrãi thời gian Côn Sơn lòng yêu nước thương dânngày đêm « cuồn cuộn nước triều Đông » Với thiên nhiên cỏ, ông yêu đắm say Và có lẽ thiên nhiên cứu Nguyễn...
... có Thời NguyễnTrãi chưa có cảnh “Dân giàu đủ khắp đòi phương” Do hai câu thơ nặng trĩu nỗi đau đớn sâu lắng tinh thần trách nhiệm cao Nhìn chung, thơ có điểm cách tân nghệ thuật so với thơ Đường, ... đời thường nét thưc dân dã mà văn chương cổ điển kiêng kị dung tục, không gợi cao Về nội dung, thơ chất chứa bao tâm sự: sáu câu đầu cho thấy bề tâm trạng thái vui vẻ, an nhàn hai câu cuối cho...
... hôm… Xưa kia, NguyễnTrãi viết chùm Thơ tiểc cảnh : Xuân xanh chưa dễ hai phen lại Thấy cảnh thêm tiếc thiếu niên ‘ (Bài số 3) Tiếc xuân cầm đuốc mảng chơi đêm (Bái số 7) Những vần thơNguyễnTrãi ... phẩm, 400 thơ tình, ông làm giàu đẹp cho thi ca Việt Nam đại Bàithơ Vội vàng cho thấy cảm quan nghệ thuật đẹp, nhân ván, giọng thơ sôi nổi, dâng trào lôi cuốn, hấp dẫn Có chất xúc giác thơ Cách ... Sống để yêu, yêu Thơ hay màu sắc lãng mạn Vì giọng thơ sôi Nghệ thuật vắt dòng với ba từ xuất dòng thơ làm bật cám xúc: say mê vồ vập cảnh đẹp, tình đẹp nơi vườn trần Tất mùi thơ, ánh sáng, sắc,...
... mác buồn ấm lại với ánh lửa Đến vận động hình tượng thơ trọn vẹn Mộ thơ tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật thơ Hồ Chí Minh Khi sử dụng thể thơ luật Đường, tác giả vận dụng nhuần nhuyễn bút pháp ... cảnh tả tình Trong thơ, từ hay chi tiết nói chủ thể trữ tình, người đọc đôi mắt, lòng người Tuy nhiên, dù mang phong vị cổ điển, thơ đại Chất đại bộc lộ vận động hình tượng thơ, lòng tư tưởng ... túc ma hoàn, lô dĩ hồng Hai câu kết chuyển hướng vận động hình tượng thơ Ở trên, cảnh vật mênh mông, vắng lặng, ánh nắng ngàydần tắt, nhường chỗ cho bóng đêm ập xuống Còn đây, dù không tả biết,...
... Xưa kia, NguyễnTrãi viết chùm Thơ tiểc cảnh : Xuân xanh chưa dễ hai phen lại Thấy cảnh thêm tiếc thiếu niên ' (Bài số 3) Tiếc xuân cầm đuốc mảng chơi đêm (Bái số 7) Những vần thơNguyễnTrãi ... phẩm, 400 thơ tình, ông làm giàu đẹp cho thi ca Việt Nam đại Bàithơ Vội vàng cho thấy cảm quan nghệ thuật đẹp, nhân ván, giọng thơ sôi nổi, dâng trào lôi cuốn, hấp dẫn Có chất xúc giác thơ Cách ... Sống để yêu, yêu Thơ hay màu sắc lãng mạn Vì giọng thơ sôi Nghệ thuật vắt dòng với ba từ xuất dòng thơ làm bật cám xúc: say mê vồ vập cảnh đẹp, tình đẹp nơi vườn trần Tất mùi thơ, ánh sáng, sắc,...
... Đây câu thơ đẹp Phan Bội Châu biểu lộ bầu nhiệt huyết: Nguyện trục trường phong Đông hải khứ, Thiên trùng bạch lãng tề phi Kết luận Vẫn thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật, chữ Hán Giọng thơ trang ... phong: Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế, Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si Hai câu kết Hình tượng thơ kì vĩ lên chí lớn mang tầm vũ trụ Không phải gió nhẹ mà trường phong Không phái quanh quẩn chốn ... nô lệ, tìm đường cứu nước Không phải khí mà thật lịch sử xác nhận Phan Bội Châu sống hành động thơ ông viết Lưu biệt xuất dương mang âm điệu anh hùng ca, chứa chan tình yêu nước tâm lên đường...
... lí để tiếp cận thơBàithơ chia theo bố cục 6/2 Trên vẻ đẹp thiên nhiên âm sống, ước vọng nhà thơ : Dẽ có Ngu cầm đàn tiếng, Dân giàu đủ khắp đòi phương mô típ thường thấy thơNguyễnTrãi Một ... lửa đỏ Sau Nguyễn Du dùng hoa lựu để nói oi bức, rực nóng mùa hè : Dưới trăng quyên gọi hè, Đầu tường lửa lựu lập loè đơm Dưới ao đầm, hoa sen hồng nở rộ xen mát xanh, đầm sen đưa hương thơm ngát ... Rồi/ hóng mát/ thuở ngày trường Khởi hứng tâm - tâm người an nhàn hưởng thụ (thiên nhiên) Bàithơ có lẽ làm lần NguyễnTrãi Côn Sơn (theo Đào Duy Anh, đời NguyễnTrãi có nhiều lần Côn...
... lên khúc đàn vua Thuấn Tâm hồn NguyễnTrãi thảnh thơi, thảnh thơi có trang thơ Nôm ông Nhà thơ vui với vui người dân lao động, vui chân thật bình đẳng (…) Nhà thơ lạc quan với sống thiên nhiên ... giàu có, no đủ” Tóm lại, thơCảnhngàyhè (Bảo kính cảnh giới, số 43) Nguyễn Trãi, nhà biên soạn nên chọn đưa vào chương trình phiên chữ thứ câu “tịn” (tận, hết) để thể ý nghĩa cặp phụ từ “còn” ... đứng trước, thể tranh thơ tranh ngàyhè độ cuối mùa căng tràn sức sống với tất tính chân thực, sinh động, cụ thể Người dạy, người học nên chọn cách hiểu hai câu cuối ước vọng NguyễnTrãi viễn cảnh...
... lí để tiếp cận thơBàithơ chia theo bố cục 6/2 Trên vẻ đẹp thiên nhiên âm sống, ước vọng nhà thơ : Dẽ có Ngu cầm đàn tiếng, Dân giàu đủ khắp đòi phương mô típ thường thấy thơNguyễnTrãi Một ... lửa đỏ Sau Nguyễn Du dùng hoa lựu để nói oi bức, rực nóng mùa hè : Dưới trăng quyên gọi hè, Đầu tường lửa lựu lập loè đơm Dưới ao đầm, hoa sen hồng nở rộ xen mát xanh, đầm sen đưa hương thơm ngát ... cho dân ta thêm nhiều của" Mượn điển tích, NguyễnTrãi không giấu vui mừng thấy dân chúng khắp nơi đủ đầy no ấm Câu thơ cuối tương ứng với câu đầu, vượt khỏi luật Đường Nhịp thơ 3/3 ngắn gọn, dứt...
... thơNguyễnTrãi ấn tượng ám ảnh nhà thơ ánh tịch dương ảm đạm mà lại âm dắng dỏi cầm ve Sự liên tưởng bất ngờ độc đáo chứng tỏ rõ phẩm chất nghệ sĩ NguyễnTrãi Tiếng ve đặc trưng mùa hè đến Nguyễn ... với đời nhà thơ Thiên nhiên đả thổi bùng khát vọng người anh hùng đầu bạc mà vần vẹn lòng son: Dẽ có Ngu cầm đàn tiếng Dân giàu đủ khắp đòi phương Còn giản dị, cao, súc tích lời thơ mộc mạc chân ... gũi với lòng thiết tha yêu sống nhà thơ “Lao xao” âm gợi rõ sống bình người dân chài, cảnh mua bán tấp nập mà khòng ồn để khuấy động không gian hương nhàn nhà thơ Dường NguyênTrãi chủ động hướng...
... trạng riêng, vẻ đẹp cảnh vật ngàyhè mắt nhìn NguyễnTrãi b Vẻ đẹp tâm hồn NguyễnTrãi Thiên nhiên quanh mình, sống xã hội nơi xa tất vang động cõi lòng, tâm hồn ông Nhà thơ quan sát, tận hường hương ... sống thực, tự nhiên, yên lành, khát sống, không đua chen, bụi bặm người, tạo vật buổi cuối chiều ngàyhè "Dẽ có Ngu cầm đàn tiếng Dân giàu đủ khắp đòi phương" Lẽ nên có, có triều đại, xã hội cho ... tưởng yên ổn, không ngờ lại chứa chất rối ren Bao đến thời thái bình thịnh trị đây? Nguyễn Trãi, cảnh mà ta gặp, thơ mà ta đọc hôm nay, đặt câu hỏi Câu hỏi quên thân mình, phận để day dứt cho dân,...
... trước lòng NguyễnTrãi Tấm lòng “thân dân” canhcánh bên lòng ông, theo đuổi ông hoàn cảnh, nơi, lúc Tấm lòng thể NguyễnTrãi thưởng ngoạn thiên nhiên Đọc hết thơ, ta nghi ngờ mà khẳng định Nguyễn ... Ước vọng đủ khắp cho người dân nơi thực cảnh bình cách thuận lợi đây, NguyễnTrãi không nói tiếp ta hiểu nỗi lòng ông chữ lẽ có Đáng lẽ điều thực triều đình Hậu Lê mối...
... thảnh thơi với tháng ngàyNguyễnTrãi làm quan, tài không thi thố, bị bọn quyền thần, nịnh thần chèn ép Có lúc ông tự than: “Dưới công danh đeo khổ nhục” (“Ngôn chí” -2), hoặc: “Được thua phú quý ... Chết ngày nhục vinh” NguyễnTrãi viết “Côn Sơn ca” trước vụ án Lệ chi viên xảy ra? Tâm trạng thời thế, triết lý đời mà NguyễnTrãi nói đến phần hai ca nỗi buồn thấm sâu, toả rộng tâm hồn nhà thơ ... thấy NguyễnTrãi sống ngày tháng đầy bi kịch Đó tâm trạng thời Năm 1429, Lê Thái Tổ sát hại Trần Nguyên Hãn, Phạm Văn Xảo, hai đại công thần; NguyễnTrãi bị hạ ngục Sau tha cô thần “thanh chức” Nguyễn...
... thay, Núi gò đài đây, Chết ngày nhục vinh Sào, Do có tái sinh, Hãy nghe khúc hát bên ghềnh Côn Sơn (Bản dịch sách Thơ chữ Hán Nguyễn Trãi) BÀI LÀM Học giả Đào Duy Anh xếp thơ “Côn Sơn ca” vào số ... biết, dịch “Côn Sơn ca” dịch thoát hơn, thể hồn thơNguyễnTrãi nhiều năm ẩn động Thanh Hư thuộc Côn Sơn Thời thơ ấu, NguyễnTrãi sống với mẹ ông ngoại NguyễnTrãi xem Côn Sơn “quê cũ” Trong “Ức Trai ... thảnh thơi với tháng ngàyNguyễnTrãi làm quan, tài không thi thố, bị bọn quyền thần, nịnh thần chèn ép Có lúc ông tự than: “Dưới công danh đeo khổ nhục” (“Ngôn chí” -2), hoặc: “Được thua phú quý...
... • • • • • phântíchthơ côn sơn ca phântíchthơ ca côn sơn phantichbaitho son Phântíchthơ côn sơn ca phantichbaithobai ca côn sơn cuaNguyenTraiphântích vẻ đẹp tâm hồn nguyễntrãi ... Chết ngày nhục vinh” NguyễnTrãi viết “Côn Sơn ca” trước vụ án Lệ chi viên xảy ra? Tâm trạng thời thế, triết lý đời mà NguyễnTrãi nói đến phần hai ca nỗi buồn thấm sâu, toả rộng tâm hồn nhà thơ ... thảnh thơi với tháng ngàyNguyễnTrãi làm quan, tài không thi thố, bị bọn quyền thần, nịnh thần chèn ép Có lúc ông tự than: “Dưới công danh đeo khổ nhục” (“Ngôn chí” -2), hoặc: “Được thua phú quý...
... Chết ngày nhục vinh Sào, Do có tái sinh, Hãy nghe khúc hát bên ghềnh Côn Sơn (Bản dịch sách Thơ chữ Hán Nguyễn Trãi”) BÀI LÀM Học giả Đào Duy Anh xếp thơ “Côn Sơn ca” vào số ... biết, dịch “Côn Sơn ca” dịch thoát hơn, thể hồn thơNguyễnTrãi nhiều năm ẩn động Thanh Hư thuộc Côn Sơn Thời thơ ấu ,Nguyễn Trãi sống với mẹ ông ngoại NguyễnTrãi xem Côn Sơn “quê cũ” Trong “Ức Trai ... thảnh thơi với tháng ngàyNguyễnTrãi làm quan, tài không thi thố, bị bọn quyền thần, nịnh thần chèn ép Có lúc ông tự than: “Dưới công danh đeo khổ nhục” (“Ngôn chí” -2), hoặc: “Được thua phú quý...
... trớch t mc Bo kớnh cnh gii I Tỡm hiu chung Tỏc phm b c chỳ thớch v tỡm b cc Rồi / hóng mát / thuở ngày trường Hòe lục đùn đùn / tán rợp giương Thạch lựu hiên / phun thức đỏ Hồng liên trỡ / tiễn ... đàn tiếng Dân giầu đủ / khắp đòi phương I Tỡm hiu chung Tỏc phm Rồi (rỗi rãi)/ hóng mát / thuở ngày trường (dài) Hòe lục (xanh) đùn đùn / tán rợp giương Thạch lựu hiên / phun thức (màu, dáng) ... / đàn tiếng Dân giầu đủ / khắp đòi (nhiều) phương I Tỡm hiu chung Tỏc phm Rồi / hóng mát / thuở ngày trường Hòe lục đùn đùn / tán rợp giương Thạch lựu hiên / phun thức đỏ Hồng liên trỡ / tiễn...