... vấn là một trong những nội dung chính của Khóa luận này. 1) Nén dữ liệu vănbản và ảnh Các kỹ thuật nén dữ liệu vănbản đã phát triển trong vòng vài thập kỷ qua, từ kỹ thuật nén Huffman, ... là một giải pháp hữu hiệu nhằm giảm không gian lưu trữ và tăng tốc độ tìm kiếm. Các kỹ thuật nén dữ liệu vănbản và ảnh hiện nay đã phát triển rất phong phú cả về mặt thuật toán lẫn phạm ... - 18 - TÌM KIẾMVĂNBẢN VÀ ẢNH TRÊN CƠ SỞ NỘI DUNG TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐA PHƯƠNG TIỆN Vũ Minh Hiếu - MSV:...
... hiện câu hỏi chính danh trong tiếng Anh và tiếng Việt – Luận văn Thạc sĩ Trần Mai Chi – 2000.3. Nụ cười Anh – Việt (song ngữ) – Hương Thuỷ và Anh Đào (soạn và dịch) – NXB Thanh Niên – 1999.MỤC ... chính danh của tiếng Anh và tiếng Việt, mà cụ thể ở đây là đối chiếu loại câu hỏi chứa đại từ nghi vấn trong câu hỏi tiếngAnh với tiếng Việt là rất cần thiết và hữu ích cho việc dạy và học tiếng. ... danh trong tiếngAnh và tiếng Việt, mà cụ thể là đối chiếu cấu trúc và phương thức biểu hiện của câu hỏi có chứa đại từ nghi vấn – một tiểu loại của câu hỏi chính danh trong tiếngAnh với tiếng...
... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔN NGỮ CỦAHÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNGANH VÀ TIẾNGVIỆT3.1 Hành vi chào hỏi trong tiếng Anh .>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#d‘•‰#.W9&/A_‚2]a_55>d‘•‰#.W9&/A_‚'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>Morning ... [6HỌC VIỆN NGOẠI GIAOKHOA TIẾNG ANH ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VICHÀO HỎI TRONG TIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆTHà ... NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT CỦAHÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNGANH VÀ TIẾNGVIỆT4.1 Nét tương đồng của hành vi chào hỏi trong tiếngAnh và tiếng Việt @"/#&'E&&'F&"2]#39+$%WXYZ&'YL&'9"*))Q%"e#&"IAH95J#)"]>(1)...
... KỸ THUẬT GIẤU VĂNBẢN TRONG ẢNH SỐ 19 3.1. Giới thiệu. 19 3.2. Kỹ thuật giấu vănbản trong ảnh. 19 3.3. Thuật toán giấu vănbản trong ảnh 20 23 3.4. Thuật toán tách vănbản trong ảnh Đầu ... giấu vănbản ta phải nhập ảnh gốc, tệp văn bản, và chọn nơi lưu trữ ảnh giấu tin và thực hiện giấu tin. Hình 4.4 Giao diện chọn ảnh gốc Hình 4.5. Tệp vănbản Giao diện tách vănbản ... trúc của ảnh PNG. Chương 3. Kỹ thuật giấu vănbản trong ảnh: Giới thiệu về kỹ thuật giấu vănbản trong ảnh và trình bày thuật toán giấu và tách vănbản trong ảnh. Chương 4. Cài đặt thử nghiệm:...
... biểu cảm 2. Phƣơng pháp dịch thuật: dịch từ đối từ, Dịch nguyên văn, Dịch trung thành, Dịch ngữ nghĩa, Dịch thông báo, Dịch đặc ngữ, Dịch tự do, Phỏng dịch 3. Chuyển dịch tương đương các biểu ... quy chiếu bóng đá từ tiếngAnh sang tiếng Việt 1 Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng Anh và tiếng Việt Nguyễn Anh Tuấn Trường Đại ... Ngọc Thêm (2006), Hệ thống liên kết vănbảntiếng Việt, Nhà xuất bản Giáo dục 15 thức quy chiếu bóng đá Anh và tiếng Việt, danh từ (ngữ) xác định và danh từ (ngữ) không xác định phân bố...
... pháp tiếng Việt. Luận án Tiến Sĩ Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, ĐHQG Hà Nội.Nguyễn Văn Tu. (1968). Từ vựng học tiếng Việt hiện đại. Hanoi: NXB Giao Duc.Hoàng Văn ... Xã hội & Nhân văn, ĐHQG Hà Nội.Nguyễn Hòa. (2003). Phân tích diễn ngôn Một số vấn đề lý luận và phương pháp. Hànội: NXB ĐHQG Hà Nội.Đỗ Thị Kim Liên. (1999). Ngữ pháp tiếng Việt. Hanoi: ... In VietnameseĐỗ Hữu Châu (1986). Các bình diện của từ và từ tiếng Việt. Hanoi: NXB KHXH.Nguyễn Thiện Giáp. (1985). Từ vựng học tiếng Việt. Hanoi: NXB DH&THCN. Nguyễn Hòa. (1998). Nghiên...
... c thì cho anh xin Hay là em làm tin trong nhà áo anh st ch ng tà V anh cha có, m già cha khâu. áo anh st ch ã lâu Mai nh cô y v khâu cho cùng. Khâu ri anh s tr công, ... êm khuya thip mi hi chàng Cau xanh n vi tru vàng xng chng ? - Tru vàng nhá l/n cau xanh Duyên em sánh vi tình anh tuyt vi Or: 0c gì anh hóa ra vôi Em hóa tru lc t"t ... chàng không n? Or: Vào vn tr-y qu cau xanh B$ ra làm sáu trình anh xi tru Tru này têm nh!ng vôi tàu . gi!a m qu, ôi u thm cay Mi anh xi ming tru này Dù m*n dù nht, dù...
... về tiền giả định (presupposition) Cần phải nói rằng những nội dung liên quan đến tiền giả định hiện đang nằm trong tình trạng khá mơ hồ, phức tạp và đa dạng về sự phân loại, tiểu loại (tiền ... nhận tiền giả định có trong câu hỏi. Khi người trả lời không chấp nhận tiền giả định của câu hỏi thì câu trả lời được đưa ra bao giờ cũng theo định hướng phủ định toàn bộ hoặc một phần tiền ... phân biệt hành vi ngôn ngữ thành hai loại cơ bản: cung và cầu (giving and demanding). Cung và cầu đều hướng tới hai kiểu loại cơ bản: vật dụng /dịch vụ (goods and service) và thông tin (information)....
... năng chuyển dịch tơng đơng câu bị động tiếngAnh sang tiếng Việt. Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến hành xem xét câu bị động tiếngAnh (văn bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng Các ... phải tìm ra đợc sự tơng đơng giữa vănbảndịch và vănbản nguồn, tức là phải xác lập đợc các quan hệ tơng đơng dịch thuật giữa hai văn bản. Vậy tơng đơng dịch thuật là gì? Có rất nhiều ý ... ngôn ngữ nên việc dịch từ câu bị động tiếngAnh sang tiếng Việt có những hình thức khác nhau. Làm thế nào để có thể hiểu đợc và dịch đợc một câu bị động tiếngAnh sang tiếng Việt sao cho...