... WSJ,high accuracy parsing models have been created,some of them using extensions to classical PCFGparsing such as lexicalization and markovization(Collins, 1999; Charniak, 2000; Klein and Man-ning, ... disappointing results which they trace back tothe different difficulties of different parsing tasks in Italian and English and to differences in anno-tation styles across treebanks. In the present ... non-context-freenature of the original annotation. In both tree-banks, punctuation is not included in the trees,furthermore, sentence splitting in both treebanksdoes not always coincide with the linguistic no-tion...