... trình nghiên cứu tục ngữtiếngThái phương diện ngôn ngữ Dù nhiều tác giả quan tâm, bình diện ngữnghĩa tục ngữtiếng Thái, đặc biệt đặcđiểmngữnghĩa tục ngữtiếngThái có thành tố thực vật chưa ... hiểu tục ngữtiếngThái mô tả ngữnghĩa tục ngữtiếngThái có thành tố thực vật để làm sáng tỏ đặc trưng ngôn ngữ độc đáo tục ngữtiếng Thái, góp phần nhỏ vào việc bảo tồn phát huy vốn ngôn ngữ dân ... vấn đề nghiên cứu tục ngữ nhận diện tục ngữ; ngữnghĩa lớp từ tục ngữ; quan hệ ngữnghĩa tục ngữ; số trường ngữnghĩa phản ánh đặc trưng văn hoá Việt tục ngữ; vấn đề dạy tục ngữ nhà trường Có thể...
... cập đến vấn đề chức ngữnghĩa câu hỏi Y-N ý nghĩa tương đương tiếng Việt Dữ liệu nghiên cứu giới hạn tiểu thuyết truyện ngắn tiếng Anh song ngữ 1.4 Cơ sở lý thuyết 1.4.1 Định nghĩa câu hỏi Y-N ... câu viết lời nói bao gồm hai loại nghĩa: nghĩa nội dung mệnh đề hay nghĩa ngôn liệu nghĩa ngôn trung Nghĩa mệnh đề nghĩa lời nói vào từ cấu trúc lời nói Nghĩa ngôn trung ảnh hưởng lời nói câu viết ... nét nghĩa để có chuyển dịch tương thích sang tiếng Việt đòi hỏi phải xuất phát từ ngữ cảnh việc xác định hàm ngôn PN Người thầy cần dạy học sinh phương pháp phân tích ngữnghĩa câu dựa vào tình...
... 1.2.2 Nghĩatìnhthái Bên cạnh nghĩa biểu hiện, nghĩatìnhthái loại thành tố ngữnghĩa câu, cung cấp cho người tiếp nhận thông tin tìnhthái câu Khởi nguồn cho việc nghiên cứu nghĩatìnhthái ... phèo) Ba nội dung tìnhthái câu vừa trình bày gộp thành hai mảng sau: 1) Tìnhthái chủ quan (tình thái thuộc người nói) gồm tìnhthái đánh giá tìnhthái liên nhân Nội dung tìnhthái vừa có phương ... bình diện ngữnghĩa (ngữ nghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng) - Phương pháp phân tích ngôn ngữ học: Phương pháp sử dụng thường xuyên để phân tích đặcđiểmngữnghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng phần phụ chú,...
... tục ngữ với thành ngữ ca dao Việc xác lập định nghĩa cho tục ngữ không khó so với việc phân định thể loại tục ngữ với thành ngữ ca dao, đặc biệt tục ngữ với thành ngữ 1.1.2.1 Phân biệt tục ngữ ... hệ với ngữ cảnh, với ngời sử dụng 2.1.2 Ngữnghĩa cấp độ ngôn ngữNghĩa ngôn ngữ (ngữ nghĩa) nghĩa đơn vị, hình thức, biểu thức ngôn ngữ mang nghĩa Trong ngôn ngữ học, nói đến cấp độ ngôn ngữ nói ... diện nghĩa mà ngữnghĩa học nghiên cứu nghĩa đơn vị mang nghĩa, có nghĩa từ vựng, ngữ pháp ngữ dụng Với đề tài Đặcđiểmngữnghĩa phận tục ngữ có từ thực vật, không vào xem xét nghĩa cách chi...
... ngi y Cũn ton b tc ng ca ngi dõn mt dõn tc sỏng to, tớch ly, lu gi c to thnh tục ngữ dân tộc, phản ánh trung thành kinh nghiệm sống v lý tng sng ca nhõn dõn dõn tc y mt thi k nht nh [11, tr.102] ... phỳ nht hc dõn gian ca dõn tc Vit Nam õy cng l b phn cú giỏ tr mặt trí tuệ, tình cảm nghệ thuật biểu Để phân biệt tục ngữ vi ca dao, tỏc gi Hong Tin Tu ó nhn xột: Tc ng thiờn v lý trớ nhm nờu lờn ... (1972), bi V ranh gii gia thnh ng v tc ng, tỏc gi Nguyn Vn Mnh ó cho rng "gia thnh ng v tc ng tỡm điểm khu biệt rõ ràng cỏc phng din ni dung v hỡnh thc T ú ụng kt lun: "Ni dung ca thnh ng mang...
... nhóm ngữnghĩa TTT đứng đầu phát ngôn truyện ngắn Nguyễn Công Hoan 15 Chơng Một số vấn đề sở liên quan đến đề tài 1.1 Vấn đề tìnhtháitìnhthái từ 1.1.1 Vấn đề tìnhtháiTìnhthái ngôn ngữ phạm ... ngữ pháp từ vựng (hình thái thức từ tình thái, tiểu từ, ngữ điệu) Tínhtìnhthái chia tìnhthái khách quan tìnhthái chủ quan [25, 297] 18 Quả thực, tìnhthái vấn đề nghiên cứu sâu rộng, có lịch ... tínhtìnhthái cho đoản ngữ, biến đoản ngữ thành câu [5, 45] TTT phơng tiện biểu thị tìnhthái mà chủ thể đánh giá tìnhthái thuộc ngời nói, vai trò TTT chuyên dùng để biểu thị ý nghĩatình cảm,...
... với ngữnghĩa Phương pháp có ưu điểm phát mặt ý nghĩa từ sử dụng cách hiệu để nghiên cứu hệ thống ngữnghĩa ngôn ngữ, giải vấn đề ngữnghĩa từ vựng vấn đề đa nghĩa, đồng nghĩa; phân tích thành ... phân tích thành tố nghĩa Đây phương pháp nghiên cứu mặt nội dung đơn vị có ý nghĩa, nêu phạm vi ngữnghĩa học cấu trúc có mục đích phân giải ý nghĩa từ ngữ thành nghĩa vị (hay gọi nét nghĩa) Đối ... (1994), Đặcđiểm danh học ngữnghĩa nhóm từ ngữ “ Sự kết thúc đời người”,Tạp chí Ngôn ngữ, số 57 Nguyễn Đức Tồn (1994), Đặc trưng dân tộc tư ngôn ngữ qua tượng từ đồng nghĩa, Tạp chí Ngôn ngữ ,...
... tiến hành triển khai phân tích miêu tả ngữ nghĩa, phân tích đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt 21 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮNGHĨACỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG ... ngôn ngữ CẤU TRÚC CỦA LUẬN VĂN Mở đầu Nội dung: gồm chương: Chương 1: Cơ sở lý luận Chương 2: Đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt Chương 3: Đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa từ ngữ ... ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt - Phân tích đặcđiểmngữnghĩa 10 từ màu sở 33 từ ngữ màu phái sinh tiếng Pháp; từ màu sở 124 từ ngữ màu phái sinh tiếng Việt - Đối chiếu đặcđiểmngữnghĩa để...
... (2007), Tục ngữ Việt Nam, NXB Văn Hoá Thông Tin, Hà Nội 28 Nguyễn Lân (2010), Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam, NXB Văn học, Hà Nội 29 Nguyễn Đình Hùng (2003), Tuyển tập Thành ngữ - Tục ngữ - Ca ... “Thành ngữ- tục ngữ Việt Nam” by Thùy Linh, “Ca dao tục ngữ Việt Nam” by Thu Phuong Weather proverbs are also collected and explained their meanings in some dictionaries such as “Từ điển thành ngữ, ... điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam” (2000) by Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào, “Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam” (2006) by Nguyễn Lân, etc Especially, the two books “Tục ngữ Việt Nam” (2007)...
... (8/45) Đặcđiểm hình dáng: 11 % (5/45) Đặcđiểm chất liệu : 11 % (5/45) Đặcđiểm thời gian: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm giới: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm phương tiện: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm mùi: 2,2 % (1/45) Đặc ... với ngữnghĩa Phương pháp có ưu điểm phát mặt ý nghĩa từ sử dụng cách hiệu để nghiên cứu hệ thống ngữnghĩa ngôn ngữ, giải vấn đề ngữnghĩa từ vựng vấn đề đa nghĩa, đồng nghĩa; phân tích thành ... Mô hình cấu trúc ngữnghĩa 61 3.2 Mối tương quan đặc trưng định danh đặc trưng ngữnghĩa 65 3.3 Ý nghĩa biểu trưng tên gọi tượng thuộc phong tục cưới xin thành ngữ, tục ngữ, ca dao người...
... đặcđiểmngữnghĩa câu hỏi Yes-No tiếng Anh so với nghĩa tương đương tiếng Việt, tiểu luận cung cấp đặc trưng cấu trúc – ngữnghĩa kiểu loại câu hỏi hai thứ tiếng Việc nắm vững đặcđiểmngữnghĩa ... cứu đặcđiểmngữnghĩa câu hỏi Yes-No tiếng Anh so với nghĩa tương đương tiếng Việt với mục đích xác định nét nghĩa câu hỏi Yes-No, đồng thời đưa số đề nghị để chuyển tải nét nghĩa sang tiếng ... luận đặcđiểmngữnghĩa câu hỏi Yes-No tiếng Anh so với nghĩa tương đương tiếng Việt 3.2 Khách thể nghiên cứu Khánh thể đề tài nghiên cứu sinh viên năm thứ ba chuyên ngành tiếng Anh khoa Ngoại ngữ...
... bình diện ngữnghĩa (ngữ nghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng) - Phương pháp phân tích ngôn ngữ học: Phương pháp sử dụng thường xuyên để phân tích đặcđiểmngữnghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng phần phụ chú, ... phụ câu tiếng Việt - Xem xét vai trò phần phụ khung câu hai bình diện: ngữnghĩa biểu ngữnghĩangữ dụng Cụ thể, xem xét phần phụ khung câu phương diện: nghĩa biểu hiện, nghĩatìnhthái hành động ... nghiên cứu đề tài, đề cập đến nghĩa biểu nghĩatìnhthái câu 1.2.1 Nghĩa biểu 1.2.1.1 Khái quát Nghĩa biểu (còn gọi nghĩa miêu tả, nghĩa mệnh đề, nghĩa hạt nhân) thành phần nghĩa phản ánh vật, tượng...
... trường từ ngữđặcđiểm lượng như: Đặc trưng ngữ pháp ngữnghĩa phụ từ lượng Tiếng Việt” (Võ Thị Thắm, LVThS), “ Đặc trưng ngữnghĩa nhóm tính từ kích thước” ( Trên ngữ liệu tiếng Nga Tiếng Việt) ... ngữnghĩa lý thuyết kết trị vào nghiên cứu tượng ngôn ngữ cụ thể Tiếng Việt - nhóm tính từ đặcđiểm lượng vật, tượng tiếng Việt - Góp phần làm rõ đặcđiểm cấu tạo, đặcđiểmngữnghĩađặcđiểm ... tồn nhiều đặcđiểm khác Đặcđiểm coi nét nghĩa, đặcđiểm nét nghĩa Định nghĩa V.G Gak khó trả lời khó giúp ta xác định nét nghĩa Đỗ Hữu Châu, công trình nghiên cứu từ vựng - ngữnghĩatiếng Việt...
... trường từ ngữđặcđiểm lượng như: Đặc trưng ngữ pháp ngữnghĩa phụ từ lượng Tiếng Việt” (Võ Thị Thắm, LVThS), “ Đặc trưng ngữnghĩa nhóm tính từ kích thước” ( Trên ngữ liệu tiếng Nga Tiếng Việt) ... ngữnghĩa lý thuyết kết trị vào nghiên cứu tượng ngôn ngữ cụ thể Tiếng Việt - nhóm tính từ đặcđiểm lượng vật, tượng tiếng Việt - Góp phần làm rõ đặcđiểm cấu tạo, đặcđiểmngữnghĩađặcđiểm ... tồn nhiều đặcđiểm khác Đặcđiểm coi nét nghĩa, đặcđiểm nét nghĩa Định nghĩa V.G Gak khó trả lời khó giúp ta xác định nét nghĩa Đỗ Hữu Châu, công trình nghiên cứu từ vựng - ngữnghĩatiếng Việt...
... tính chất + Thành tố đứng trước vật, thành tố đứng sau vật Vd: nhà – cửa => nhà cửa, gà – vòt => gà vòt + Thành tố đứng trước hành động, đặcđiểm thành tố đứng sau hành động, đặcđiểm 11 Vd: chạy ... phần: thành phần ngữ âm, thành phần ngữ pháp, thành phần cấu tạo, thành phần ý nghóa Bốn thành phần không độc lập mà quy đònh lẫn nhau, thống với thành chỉnh thể 3.2 Phương thức cấu tạo từ tiếng ... tôi) đặcđiểmngữ pháp Truyện Kiều Nguyễn Du ng nêu đặcđiểm nghóa hoạt động ngữ pháp loại Nhưng ông quan tâm mức độ khái quát chung ông không đặcđiểm cấu tạo , chế nghóa, đặcđiểmngữ pháp chúng...
... tính chất + Thành tố đứng trước vật, thành tố đứng sau vật Vd: nhà – cửa => nhà cửa, gà – vòt => gà vòt + Thành tố đứng trước hành động, đặcđiểm thành tố đứng sau hành động, đặcđiểm 11 Vd: chạy ... phần: thành phần ngữ âm, thành phần ngữ pháp, thành phần cấu tạo, thành phần ý nghóa Bốn thành phần không độc lập mà quy đònh lẫn nhau, thống với thành chỉnh thể 3.2 Phương thức cấu tạo từ tiếng ... tôi) đặcđiểmngữ pháp Truyện Kiều Nguyễn Du ng nêu đặcđiểm nghóa hoạt động ngữ pháp loại Nhưng ông quan tâm mức độ khái quát chung ông không đặcđiểm cấu tạo , chế nghóa, đặcđiểmngữ pháp chúng...
... niệm “hành vi ngôn ngữ Hành vi ngôn ngữ (speech act; gọi là: hành động ngôn ngữ, hành động ngôn từ, hành động nói, ) hiểu hành vi thực phương tiện ngôn ngữ Theo J Austin (1962) sử dụng ngôn ngữ ... sát đặcđiểm ngôn ngữ giới hành vi khen tiếp nhận lời khen giao tiếp tiếng Việt 3) Khảo sát, nghiên cứu hai trường hợp cụ thể đặcđiểm ngôn ngữ giới hành vi khen tiếp nhận lời khen giao tiếp tiếng ... tiến hành phân loại hành vi ngôn ngữ sau: quan điểm phân loại phải phân loại hành vi ngôn ngữ phân loại động từ ngôn hành; sở phân loại tiêu chí xây dựng dựa 12 điểm khác biệt hành vi ngôn ngữ; ...