water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20 th century

a study of translation of english-vietnamese subtitles in selected english films from the website kst net vn = nghiên cứu cách dịch phụ đề một số phim tiếng anh trên trang mạng

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:20

... UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES DEPARTMENT OF POST-GRADUATE STUDIES NGUYỄN TH THU HÀ A STUDY OF TRANSLATION OF ENGLISH -VIETNAMESE SUBTITLES IN SELECTED ENGLISH FILMS FROM THE WEBSITE ... Gen mã hoá polyprotein Protein cấu trúc Glycoprotein vỏ Nucleocapsid Protein xuyên màng Protein không cấu trúc RNA polymerase Proteases Co-factors RNA Protein kháng helicase interferon Hình 2: ... xét nghiệm COBAS TaqMan Xét nghiệm COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HCV sử dụng kỹ thuật PCR theo th i gian th c Việc sử dụng mẫu dò phát huỳnh quang đánh dấu kép cho phép phát tức th i tích luỹ...

63
785
0

Tài liệu Các đặc tính của kiểu di truyền đa yếu tố - Tương tác gen docx

Ngày tải lên : 27/02/2014, 06:20

... Ngưỡng tác động (the threshold model) Các bệnh di truyền đa yếu tố biểu theo kiểu có không biểu cá th Sự biểu bệnh giải th ch dựa phân bố khả mắc (liability distribution) bệnh quần th (hình a b) ... qua ngưỡng mắc bệnh (threshold of liability) Dưới ngưỡng cá th bình th ờng ngưỡng cá th mắc bệnh Một ví dụ cho kiểu biểu theo ngưỡng tật hẹp môn vị (pyloric stenosis) bẩm sinh, bệnh gây hẹp trít ... cho kiểu hình khác quần th ứng với số gene trội kiểu gene Trên đồ th th y phân bố hình 1a Trong trường hợp có nhiều gene nhiều yếu tố môi trường tham gia vào việc hình th nh tính trạng chiều...

5
826
3

Màng bán dẫn ZnO, PbS chế tạo bằng phương pháp Sol - Gen và tráng gương cùng với các đặc trưng của nó

Ngày tải lên : 18/03/2015, 15:13

... solution by the sol-gel spin-coating process It is known that the deposition process governs the micro-structure and the properties of this material The aim of this w^ork is to investigate the influence ... spin-coating technique on silicium substrates have been investigated together with the effects of post-deposition heat treatment in air Increasing the post-annealing temperature in the range of ... effecis of the posi deposilion beat treatment in air Inci'casing the post annealins temperature in the range of 200 lo 320" C improved in the lihn crytallite quality Highly e - axis orientation was...

86
349
1

Chương 3: Các đặc trưng của đại lượng ngẫu nhiên và vec tơ ngẫu nhiên

Ngày tải lên : 28/08/2012, 16:10

... sai của Y= sinX Ε( Y )= ∫ D (Y ) sin cos= x xdx Ε( Y = ) π /2 ∫ π /2 sin x cos= xdx sin x = π /2 sin x = 2 2 2 2 2 =Ε Y ) −Ε Y ( = ) − = ) ( ( 2 2 Khoa Khoa Học Máy Tính Xác Suất Th ng Kê Chương ... 2, 222 = Xác Suất Th ng Kê Chương @Copyright 201 0 Cách dùng máy tính bỏ túi ES • Mở tần số(1 lần): Shift Mode • Nhập: Mode Stat 1-var xi Stat On(Off) ni 0,4 0,3 0,3 AC: báo kết th c nhập liệu Cách ... lại Khoa Khoa Học Máy Tính ≤2 Xác Suất Th ng Kê Chương @Copyright 201 0 13 HÌNH 5.1 y↑ Ω → Khoa Khoa Học Máy Tính X Xác Suất Th ng Kê Chương @Copyright 201 0 14 .Ε =) Χ ( ∫ x= x,y ∫ dy ∫ f ( dx)...

20
1.9K
4

Phân tích các đặc trưng của cơ chế kế hoạch hóa tập trung quan liêu, bao cấp

Ngày tải lên : 15/01/2013, 09:23

... hệ th ng với quy tắc, phương th c nhằm vận hành hệ th ng Cơ chế kinh tế th n kinh tế với hình th c hoạt động kinh tế tác động quy luật kinh tế quy luật khác Cơ chế quản lý kinh tế là toàn hệ th ng ... chế kinh tế vận động kiểm soat nhà nước yếu tố sản xuất phân phối thu nhập Nhà nước can thiệp sâu vào hoạt động kinh tế, không coi trọng quy luật th trường Kinh tế Nhà nước kinh tế tập th giữ ... trị, quy luật cạnh tranh Nhà nước không can thiệp can thiệp vào kinh tế • Cơ chế hỗn hợp : Nền kinh tế vừa có can thiệp nhà nước vừa tuân theo quy luật th trường Đây chế nước ta áp dụng • Quy trình...

17
23.9K
47

Nghiên cứu các đặc trưng của dòng giao thông hỗn hợp ở thủ đô Hà Nội

Ngày tải lên : 26/04/2013, 16:25

... Hanoi ? Transerco) - Tỷ lệ xe th p Giao th ng xe cá nhân chiếm tỷ lệ th p hệ th ng giao th ng đô th (chỉ chiếm 5% theo số liệu điều tra IMV th c năm 200 4) Ðiều cho th y Nguyễn Nghĩa Lâm Cao học ... tư - Dòng giao th ng: + Traffic Flow: The movement of visitors through an exposition or exhibit [9] + Traffic Flow: Pattern of the way people move through an area [10] + Dòng giao th ng dòng dịch ... cứu xác định tham số dòng giao th ng hỗn hợp th đô Hà Nội từ khác biệt dòng giao th ng đề xuất phương hướng hoàn chỉnh lý thuyết thiết kế, quản lý khai th c hệ th ng giao th ng đô th Nguyễn Nghĩa...

23
2.3K
16

CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA MẪU SỐ LIỆU( TIẾT 1)

Ngày tải lên : 21/06/2013, 01:27

... Bài tập (PHT) -Làm ví dụ -Gọi học sinh đọc đáp số - Th mốt bảng phân bố tần số? - Gọi học sinh trả lời -Yêu cầu học sinh làm tập phiếu học tập -Gọi học sinh đọc đáp số *Củng cố: x + x + + ... học simh đọc ý nghĩa Ví dụ Điểm thi cuối kì nhóm 10 học sinh là: 1; 2; 2; 7; 7; 8; 9; 9; 10; 10 x =6,5 Số trung vị Kí hiệu: M e Ta th y rằng, hầu hết học sinh có điểm vượt điểm trung bình Như ... học sinh đọc đáp số Như vậy, có công th c tính giá trị trung bình ni tần số số liệu xi (i=1, 2,…,m) x= 2.3 + 5.4 + 10.2 + 20 = 6,6 Và 10 -Cả lớp xem tập phiếu học tập =N 2.3 + 5.4 + 10.2 + 20...

3
945
25

Hệ thống các đặc trưng của dddd

Ngày tải lên : 03/08/2013, 01:25

1
401
0

Phân tích các đặc trưng của cơ chế kế hoạch hóa tập trung quan liêu, bao cấpx

Ngày tải lên : 14/08/2013, 09:35

... hệ th ng với quy tắc, phương th c nhằm vận hành hệ th ng Cơ chế kinh tế th n kinh tế với hình th c hoạt động kinh tế tác động quy luật kinh tế quy luật khác Cơ chế quản lý kinh tế là toàn hệ th ng ... công nhân viên, th nh tích doanh nghiệp bị đe dọa theo Ở giai đoạn bao cấp coi trọng kinh tế quốc doanh kinh tế tập th Từ hạn chế phát triển đóng góp vào kinh tế th nh phần kinh tế khác Ở giai ... hội Tại đại hội VI (th ng12/1986) đảng ta đề đường lối đổi kinh tế, chuyển từ kinh tế theo chế bao cấp tràn lan tập trung quan liêu sang kinh tế th trường có quản lí nhà nước theo định hướng xã...

15
3.6K
73

Dạng 1: Xác định các đặc trưng của dddh

Ngày tải lên : 16/09/2013, 04:10

... dao động vật th c th i gian phút là…………………………………………………………………………………ĐS: N = ………… Câu 18: Một dao động điều hòa với tần số góc 10 rad/s Tại th i điểm t, vận tốc gia tốc viên bi 20 cm/s 200 cm/s2 Biên ... Một dao động điều hoà theo phương th ng đứng với tần số góc ω = 20 rad/s vị trí, qua vị trí x = cm vật có vận tốc v = 40 cm/s Tính biên độ dao động A = ………………………………… Câu 20: Vật dao động điều ... vật qua li độ cm theo chiều âm có vận tốc là………………………………………………………… …ĐS: v = ……… Bài 14: Vật dao động điều hòa có tần số góc 5π rad/s, có độ lệch cực đại khỏi VTCB 8cm Chọn góc th i gian lúc vật...

2
696
1

HÀM NGẪU NHIÊN VÀ CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA CHÚNG

Ngày tải lên : 29/09/2013, 18:20

... mà sử dụng trung bình theo th hiện, tức lại xảy sai số hệ th ng, việc sử dụng hàm cấu trúc tốt xử lý theo th Hàm cấu trúc tính theo th riêng biệt không chứa sai số hệ th ng tính toán người ... khí tượng nhân tố hệ th ng khác, mà dẫn đến việc kỳ vọng toán học thay đổi theo thay đổi đối số Vì nhiều tính dừng theo nghĩa hàm tương quan không phụ thuộc vào gốc tính toán, th c tế, bảo toàn, ... toán khác Trong th ng kê toán học, xác định kỳ vọng toán học mômen tương quan đại lượng ngẫu nhiên theo số liệu th c nghiệm, theo định luật số lớn, thay cho giá trị chúng trung bình theo giá trị...

58
809
4

XÁC ĐỊNH CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA HÀM NGẪU NHIÊN THEO SỐ LIỆU THỰC NGHIỆM

Ngày tải lên : 29/09/2013, 18:20

... trưng th ng kê cách lấy trung bình theo th Ảnh hưởng hạn chế khoảng ghi th Khi xác định đặc trưng th ng kê hàm ngẫu nhiên dừng có tính egođic cách lấy trung bình theo th xuất sai số có ghi th ... lệch giá trị đặc trưng th ng kê so với giá trị th c làm th ớc đo độ xác đặc trưng th ng kê Giả sử giá trị th c đặc trưng a, giá trị th ng kê nhận việc lấy trung bình ~ theo th giá trị đại lượng ... buộc phải sử dụng giá trị th ng kê kỳ vọng toán trị m~ x Trên th c tế, th ờng biểu th c giải tích th x( t ) mà có đồ th biểu diễn nó, nhận dụng cụ tự ghi, th ng th ờng bảng giá trị trị số...

30
754
0

Các đặc trưng của quần thể - bài 38

Ngày tải lên : 22/10/2013, 10:11

... quần th Kích th ớc tối thiểu kích th ớc tối đa Kích th ớc tối đa Kích th ớc tối thiểu KÝch th íc tèi thiĨu Kích th ớc tối thiểu kích th ớc tối đa a Kích th ớc tối thiểu : Là số lượng cá th ... kích th ớc quần th Th o luận nhóm 2.Các nhân tố ảnh hưởng Khái niệm Các yếu tố phụ thuộc a.Mức độ sinh sản quần th sinh vật b Mức độ tử c Phát tán cá vong quần th quần th sinh vật th th sinh ... trưởng quần th sinh vật Tăng trưởng theo tiềm sinh học Những lồi có kích th ớc nhỏ, tuổi th th p Đå th t¨ng trëng cđa vi sinh vËt VI Tăng trưởng quần th sinh vật Tăng trưởng th c tế - Điều...

19
582
3

tiet 41 cac dac trung cua quan the tiet 2

Ngày tải lên : 22/10/2013, 10:11

... quần th Kích th ớc tối thiểu kích th ớc tối đa Kích th ớc tối đa Kích th ớc tối thiểu KÝch th íc tèi thiĨu Kích th ớc tối thiểu kích th ớc tối đa a Kích th ớc tối thiểu : Là số lượng cá th ... kích th ớc quần th Th o luận nhóm 2.Các nhân tố ảnh hưởng Khái niệm Các yếu tố phụ thuộc a.Mức độ sinh sản quần th sinh vật b Mức độ tử c Phát tán cá vong quần th quần th sinh vật th th sinh ... trưởng quần th sinh vật Tăng trưởng theo tiềm sinh học Những lồi có kích th ớc nhỏ, tuổi th th p Đå th t¨ng trëng cđa vi sinh vËt VI Tăng trưởng quần th sinh vật Tăng trưởng th c tế - Điều...

19
360
0

CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA HỆ THỐNG

Ngày tải lên : 26/10/2013, 21:20

1
2.8K
11

Nghiên cứu chế tạo và khảo sát các đặc trưng của cảm biến vi cơ đo lực

Ngày tải lên : 04/11/2013, 12:15

... and Engineering in Evolution, Proceeding of the third Vietnamese- German Seminar on Physics and Engineering, Ho Chi Minh City, Vietnam, April 3-8, 200 0, p.29-34 D.V.Dung, T.Q.Thong, V.N.Hung and ... D.V Dung, T Q Thong, V N Hung, N D Chien Proceedings of the Third International Workshop on Materials Science (IWOMS'99), Hanoi, November 2-4, 1999 V.N.Hung, N.D.Chien, D.V.Dung, T.Q.Thong, T.D.Hien, ... 1,5 àm Tiếp theo, kỹ thuật quang khắc đợc sử dụng để mở cửa sổ ăn mòn tạo màng (mask1) Ăn mòn tích cực dung dịch KOH đợc th c để tạo màng cảm biến Trong thiết kế mask 1, diện tích SiO2 th ch Phiến...

6
798
1

Tài liệu cac dac trung cua nen kttt pdf

Ngày tải lên : 15/12/2013, 14:15

1
404
0

Nghiên cứu các đặc trưng của diode phát quang và diode laser ứng dụng trong thông tin quang

Ngày tải lên : 19/12/2013, 11:20

... th c mạng lới với cấu trúc khác Nhìn chung, hệ th ng th ng tin quang th ng phù hợp cho việc truyền dẫn tín hiệu số hầu hết trình phát triển hệ th ng th ng tin quang theo hớng Theo quan niệm th ng ... nh ngày hôm Vinh, ngày 08 th ng 05 năm 200 6 Sinh viên : Phan Đức Thuận Phần mở đầu Chúng ta vào kỷ 21 kỷ nguyên xã hội th ng tin, vai trò th ng tin kiến th c trở th nh yếu tố định th nh công ngành ... phần tử hai hệ th ng tơng đồng Hình1.b: Sơ đồ tổng quát hệ th ng th ng tin điện 11 Hình 1.c: Sơ đồ tổng quát hệ th ng th ng tin quang Nguồn tín hiệu th ng tin nh nhau, dạng th ng tin th ng nh tiếng...

59
3.9K
6

Khảo sát các đặc trưng của quang trở sunfua cadimi cds

Ngày tải lên : 19/12/2013, 14:09

... Hp th c bn hay hp th riờng Hp th cỏc in t t v l trng t Hp th cht Hp th chuyn mc gia cỏc tap cht Hp th exiton liờn quan n s hỡnh thnh hoc phõn hy trng th i kớch th ch c gi l exiton Hp th plasma ... mt phn s lm cho tinh th cú tớnh dn in ca kim loi thc t Si, Ge l cỏc cht bỏn dn in hỡnh, C l cht in mụi kt tinh di dng kim cng Nguyờn nhõn ca iu mõu thun ny l hỡnh thnh tinh th, mc p v mc s nguyờn ... Si cú 14 in t, vi cu hỡnh v in t (1s )( s )(2 p )(3s )(3 p ) Nh vy nguyờn t Si cú hai lp in t y hon ton, lp th ba cha in y Nu cha kt tinh thnh tinh th, cỏc vựng nng lng cho phộp hỡnh thnh ỳng...

39
1.3K
3

Các đặc trưng của nhóm con mờ tự do và nhóm con mờ của nhóm abel

Ngày tải lên : 21/12/2013, 14:56

... F(G) µ ¡ ν Theo Mệnh đề 1.3.9, µ∗ ¡ ν ∗ Rõ ràng, ν|ν ∗ nhóm mờ ν ∗ Theo Mệnh đề 1.3.6, nhóm mờ th ơng ν|ν ∗ theo nhóm chuẩn tắc µ∗ tồn tại, kí hiệu: (ν|ν ∗ )/µ∗ := ν/µ gọi nhóm th ơng ν theo µ ... ∀x ∈ G Khi ξ ∈ F(G/N ) Định nghĩa 1.3.4 Nhóm mờ ξ xác định Mệnh đề 1.3.6 gọi nhóm mờ th ơng theo nhóm mờ ν G theo nhóm chuẩn tắc N G kí hiệu ν/N Mệnh đề 1.3.7 Cho µ ∈ N F(G) ν ∈ N F(H), với H ... nghiên cứu liên quan đến lý thuyết nhóm mờ, cụ th đặc trưng nhóm mờ, nhóm mờ tự do, nhóm mờ nhóm Abel Tham gia buổi seminar tuần để trao đổi kết nghiên cứu Ý nghĩa khoa học th c tiễn đề tài Tổng quan...

25
396
0