... đề về chuẩn ngôn ngữ trong Từđiểntiếng Việt, về cấu trúc vĩ mô của
từ điểngiải thích: các đơn vị trong bảng từ của từđiểngiải thích, đặc biệt là việc
xử lí các từ vay mượn gốc Âu – Mĩ, các ... điểm hệ thống - một cách tiếp cận cơ bản của từđiển học hệ thống
[x.15].
Về một xu hư ng mới của từđiểngiải
thích
1. Giới thiệu
Từ điển học Việt Nam có một truyền thống dày dặn. Ðã có ...
của từ điển, nhưng các tác giả đã nhìn nhận nó dưới ánh sáng của lí thuyết từđiển
học và ngữ nghĩa học hiện đại.
Một số luận điểm chính được các tác giả rút ra là:
a) Nghĩa từ được giải thích...
... gốc, thời
gian xuất hiện của từ ( trong tiếngViệt có ít, trừ từđiểntiếngViệt đb về các yếu tố Hán Việt) .
Sáu là: Thông tin về ngữ nghĩa, nghĩa của từ, nghĩa của từ đa nghĩa:
Thành phần thông ... THÔNG TIN CÓ TRONG TỪĐIỂNGIẢI THÍCH
Một là: Thông tin về hình thức của từ: là thông tin về cách ghi cách viết những từ ngữ đó
Hai là: Thông tin về ngữ âm của từ, về cách phát âm từ ngữ, kí hiệu ... là: Thông tin về cách dùng từ trong hoàn cảnh cụ thể
Đó là các ví dụ trong từ điển. Ví dụ có thể là do các tác giả biên soạn từđiển đặt ra căn cứ vào ngữ cảnh của
từ, hoặc là các câu trích dẫn...
...
124 từ trùng với những từ địa phương được thu thập. Điểm đáng lưu ý là những từ
chỉ các hoạt động chiến tranh như đã phân tích không thấy xuất hiện trong từđiển
này.
Trong TừđiểntiếngViệt ... và giảithíchtừ ngữ miền Nam trong một quyển từđiển
tiếng Việt loại phổ thông. Tạp chí Ngôn ngữ số 4/1971.
Trương Văn Sinh. Bàn về việc xử lí từ ngữ địa phương trong khi chuẩn hoá tiếng
Việt ... từ thu thập được với " ;Từ điển đối chiếu
từ địa phương" (Nxb Giáo Dục, 1999) do Nguyễn Như Ý chủ biên để xem từ địa
phương đó có phải là từ miền Nam hay không (vì đây là quyển từ điển...