từ điển dịch đoạn văn từ tiếng anh sang tiếng việt
Tài liệu LUẬN VĂN: Tìm hiểu Wordnet, áp dụng trong xây dựng từ điển danh từ tiếng Việt docx
Ngày tải lên :
22/02/2014, 01:20
... thực từ hƣ từ Thực từ (từ có nghĩa thực sự) gồm danh từ, động từ, tính từ Hƣ từ (từ có nghĩa ngữ pháp) gồm số nhỏ từ bao gồm phụ từ (phó từ) , kết từ (liên từ giới từ) , có đại từ, trợ từ, số từ, ... chuyển từu Tiếng Anh Việt dạng gốc (động từ) Sau lấy đƣợc nhãn ngữ nghĩa động từ gốc tiếng Anh, ta phải chuyển nhãn ngữ nghĩa dạng danh từ tƣơng ứng Nếu từ tiếng Anh tính từ từ tiếng Việt danh từ ... chiếu từ loại hai ngôn ngữ nhƣ sau [4]: Với từ gốc Bảng 2-2: Bảng đối chiếu nhãn từ loại từ gốc tiếng Anh tiếng Việt Từ pháp tiếng Anh Từ pháp tiếng Việt Danh từ (NN):table, person,, Danh từ riêng...
- 57
- 654
- 0
Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh pdf
Ngày tải lên :
02/04/2014, 15:20
... Nếu bạn gặp khó khăn việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mời bạn xem tham khảo sau để dễ dàng khắc phục cố dịch tiếng Anh ! Ai (không dùng để hỏi mà để nói trống không): ... sau động từ chia khứ đơn giản): If only - Giá mà giàu có If only I were rich - Giá mà biết tên anh If only I knew his name Phải chi (dùng để diễn tả ước muốn): That - Phải chi gặp lại anh That ... it turned out - Hóa cô người yêu anh trai It turned out that she was my older brother's girlfriend 10 Chứ không phải: But - Anh mua nhầm áo sơ mi Tôi cần màu xanh màu vàng You have bought the...
- 5
- 3.4K
- 19
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt doc
Ngày tải lên :
18/06/2014, 13:20
... Bản dịch giấy tờ văn chứng thực - Lệ phí chứng thực: 10.000 đồng/trường hợp - Yêu cầu, điều kiện để thực thủ tục hành chính: + Người dịch có cử nhân ngoại ngữ trở lên thứ tiếng nước cần dịch; ... dịch; + Người dịch có tốt nghiệp cao đẳng trở lên nước thứ tiếng nước cần dịch - Căn pháp lý thủ tục hành chính: + Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 cấp từ sổ gốc, chứng thực từ chính, chứng ... 25/8/2008 hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 Chính phủ cấp từ sổ gốc, chứng thực từ chính, chứng thực chữ ký; + Quyết định số 82/2008/QĐ-UBND ngày 29/12/2008 UBND tỉnh...
- 3
- 711
- 0
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài pps
Ngày tải lên :
04/07/2014, 16:20
... người dịch phải có văn chứng chứng minh trình độ ngoại ngữ người dịch Số hồ sơ: 02 Yêu cầu Yêu cầu điều kiện để thực TTHC: Nội dung - Người dịch phải người thông thạo tiếng nước cần dịch Văn qui ... ngày Nội dung Văn qui định - Người dịch phải cam đoan chịu trách nhiệm tính xác dịch Đối với trường hợp chứng thực chữ ký người dịch người dịch phải người thông thạo tiếng nước cần dịch, cụ thể ... dịch, cụ thể là: - Người dịch có cử nhân ngoại ngữ trở lên Thông tư 03/2008/TTthứ tiếng nước cần dịch; - Người dịch có tốt nghiệp cao đẳng trở lên nước thứ tiếng nước cần dịch BTP Hướng ...
- 4
- 478
- 0
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài ppsx
Ngày tải lên :
06/07/2014, 21:21
... Phiếu yêu cầu chứng thực Bản dịch phô tô đính kèm dịch Chứng minh nhân dân hộ chiếu giấy tờ tuỳ thân khác Số hồ sơ: 01bộ Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai Phiếu yêu cầu chứng thực Văn qui định Thông tư số ... tả bước Tên bước Bước Công dân (cộng tác viên dịch thuật) nộp hồ sơ Phòng tư pháp huyện (Bản dịch từ 02 trở lên) Cán Phòng tư pháp kiểm tra hồ sơ, trình lãnh đạo ký chứng Bước thực, hồ sơ chưa ... Mức phí Văn qui định Lệ phí chứng 10.000 đồng/trường Thông tư liên tịch số thực hợp 93/2001 Kết việc thực TTHC: Chứng thực Các bước Mô tả bước Tên bước Bước Công dân (cộng tác viên dịch thuật)...
- 4
- 653
- 0
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài pot
Ngày tải lên :
08/07/2014, 14:21
... cần xuất trình Bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên thứ tiếng nuớc cần dịch Bằng tốt nghiệp cao đẳng trở lên nước thứ tiếng nước cần dịch - Giấy tờ, văn cần chứng thực Số hồ sơ: Theo yêu cầu người nộp ... phí Mức phí Văn qui định Lệ phí chứng thực Mức phí 10.000 đồng/1 Quyết định số 18/2009/QĐ- chữ ký UBND trường hợp Kết việc thực TTHC: Các giấy tờ, văn dịch chứng thực chữ ký người dịch Các bước ... bước lại giấy tờ dịch chứng thực chữ ký Hồ sơ Thành phần hồ sơ - Người yêu cầu chứng thực xuất trình có chứng thực chứng minh nhân dân hộ chiếu giấy tờ tùy thân khác - Người dịch cần xuất trình...
- 4
- 462
- 0
Chứng thực chữ ký người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài ppt
Ngày tải lên :
12/07/2014, 02:20
... thứ tiếng nước cần dịch Bằng tốt nghiệp Cao đẳng trở lên nước thứ tiếng nước cần dịch; Giấy tờ, văn cần chứng thực chữ ký người dịch Số hồ sơ: Theo yêu cầu người cần chứng thực chữ ký người dịch ... ngoại ngữ trở lên thứ tiếng nước cần dịch Bằng tốt nghiệp Cao đẳng trở lên nước thứ tiếng nước cần dịch; + Giấy tờ, văn mà ký vào đó; + Cam đoan chịu trách nhiệm tính xác dịch + Ký trước mặt người ... dung Văn qui định Nội dung Văn qui định Người dịch phải có Bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên thứ tiếng nước cần dịch Bằng tốt Thông tư 03/2008/TT- nghiệp Cao đẳng trở lên nước thứ BTP Hướn tiếng...
- 5
- 645
- 0
Từ chỉ chức danh thuộc hệ thống quản lý của công ty cổ phần trong tiếng anh và cách diễn đạt tương đương trong tiếng việt – nghiên cứu từ góc độ ngữ dụng học
Ngày tải lên :
13/07/2014, 14:11
... Marketing Managers Phó tổng giám đốc kinh doanh/Giám đốc Kinh doanh: Vietnamese companies usually have a “Phó tổng giám đốc kinh doanh/Giám đốc Kinh doanh” to be responsible for directing and supervising ... Sales and Marketing Managers Phó tổng giám đốc kinh doanh/Giám đốc Kinh doanh, Giám đốc tiếp thị, Giám đốc bán hàng, Trưởng phòng kinh doanh, Trưởng phòng tiếp thị, Trưởng phòng chăm sóc khách ... chất lượng (QA) Chủ tịch Hội đồng quản trị Trưởng phòng kinh doanh Tổng giám đốc Phó tổng giám đốc Kỹ thuật Phó tổng giám đốc Kinh doanh Giám đốc nhà máy Giám đốc nhà máy Trưởng phòng tiếp thị Trưởng...
- 59
- 684
- 0
Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh ppsx
Ngày tải lên :
02/08/2014, 13:20
... Giá mà biết tên anh (If only I knew his name) Phải chi (dùng để diễn tả ước muốn): That Ví dụ: Phải chi gặp lại anh (That I could see him again) Nếu không thì: If not Ví dụ: Tôi anh đi, không nhà ... will go if you are going, if not, I'd rather stay at home.) Chỉ nào: Only if (đảo chủ ngữ sau động từ) Ví dụ: Chỉ thầy giáo cho phép sinh viên vào phòng (Only if the teacher has given permission ... are students allowed to enter the room.) Coi, xem: If, Whether (dùng câu nói gián tiếp) Ví dụ: Anh hỏi xem có muốn uống chút không (He asked wether we wanted some drink.) ...
- 3
- 1.1K
- 4
Phát hiện kế thừa văn bản tiếng Việt dựa trên từ vựng và từ điển đồng nghĩa
Ngày tải lên :
20/08/2014, 09:51
... nghĩa, từ Hán Việt, từ địa phương, từ mượn Tiếng Việt có nhập nhằng ranh giới từ Do tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập nên từ vựng chủ yếu từ ghép khoảng trắng luôn ranh giới xác Giải nhập nhằng ranh giới ... nhập nhằng ranh giới từ tiếng Việt quan trọng Hệ thống RTE tiếng Việt cần tách câu, tách từ thật xác Đặc trưng lớn tiếng Việt vấn đề giải nhập nhằng từ đồng nghĩa Từ đồng nghĩa từ có nghĩa giống ... toán độ tương đồng từ vựng kết hợp với từ điển đồng nghĩa tiếng Việt Đầu vào: - Tập cặp câu văn bản-giả thuyết tách từ - Từ điển đồng nghĩa Đầu ra: Độ tương đồng từ vựng cặp câu văn – giả thuyết...
- 51
- 606
- 0
CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG
Ngày tải lên :
22/09/2014, 07:12
... NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG ... man in distress (London, “Love of life”) → Đó tiếng kêu van vỉ người đàn ông khoẻ mạnh lúc tuyệt vọng (Tình yêu sống - Đắc Lê dịch) • I love you → Anh yêu em 13 Through-translation The literal ... track My sincere thanks also go to my friends Dong Thi Ngoc, Hoang Thi Thu Yen, Duong Thi Ngoc Anh, Nguyen Thi Thu Trang, Pham Lan Phuong for their special helps in the data analysis process...
- 45
- 1.3K
- 2
Chuyên đề bài tập chọn từ cần điền vào đoạn văn
Ngày tải lên :
05/10/2014, 17:14
... connect B glue C send D subordinate ADMIN NGUYỄN TIẾN DŨNG – CHUN ĐỀ BÀI TẬP CHỌN TỪ CẦN ĐIỀN VÀO ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH Question 8: A villages Question 9: A amounts Question 10: A faster B trams B ... during B of C for D when EXERCISE ADMIN NGUYỄN TIẾN DŨNG – CHUN ĐỀ BÀI TẬP CHỌN TỪ CẦN ĐIỀN VÀO ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH C lean freshwater resources are essential for drinking, bathing, cooking, irrigation, ... possible to “ agree to (15) _” I ADMIN NGUYỄN TIẾN DŨNG – CHUN ĐỀ BÀI TẬP CHỌN TỪ CẦN ĐIỀN VÀO ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH Question 1: A single Question 2: A exists Question 3: A solving Question 4:...
- 13
- 4.6K
- 79
Điều khiển vận tốc nhóm ánh sáng trong môi trường khí nguyên tử Rb dựa trên hiệu ứng trong suốt cảm ứng điện từ
Ngày tải lên :
27/10/2015, 21:26
... NGUYỄN MAI ANH ĐIỀU KHIỂN VẬN TỐC NHÓM ÁNH SÁNG TRONG MÔI TRƯỜNG KHÍ NGUYÊN TỬ Rb DỰA TRÊN HIỆU ỨNG TRONG SUỐT CẢM ỨNG ĐIỆN TỪ CHUYÊN NGÀNH: QUANG HỌC MÃ SỐ: 60.44.01.09 LUẬN VĂN THẠC SĨ ... điện trường, B là véc tơ cảm ứng từ, ρ là mật ur ∇ E = độ điện tích, µ là độ từ thẩm, σ và ε là độ dẫn điện và độ điện thẩm môi trường Độ từ thẩm, độ dẫn điện và độ điện ... trường E và ur uu r cảm ứng từ và từ trường , được mô tả sau: B H ur ur ur uu r và (1.5) D = εE, B = µH ur ∂B ∇× E = − , ∂t Trong trường hợp chất điện môi µ (độ từ thẩm) được lấy giá trị...
- 55
- 835
- 10