tục ngữ việt nam bằng tiếng anh
So sánh cách thức từ chối lời mời của người việt nam học tiếng anh và người bản ngữ nói tiếng anh
Ngày tải lên :
05/02/2014, 22:31
... delivered to two groups of
participants: Vietnamese learners of English and native speakers of English. For the
Vietnamese group, we contacted most of the Vietnamese participants in person and some ... strategies by Vietnamese learners of English is still a gap in the
literature which needs to be filled to gain a better understanding of learners’
interlanguage in general, and of Vietnamese learners ... (2004).
Research investigating the refusal strategies in Vietnamese and English includes
Phan (2001) which was restricted to refusals to requests between Vietnamese speakers and
English speakers and Dang...
- 44
- 1.4K
- 0
BÁO CÁO " NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ VỀ “YÊU” TRONG TIẾNG ANH VÀ ĐỐI CHIẾU TRONG TIẾNG VIỆT " doc
Ngày tải lên :
22/03/2014, 17:20
... chứa tục ngữ về “Love” trong tiếng Anh và tiếng
Việt.
- Phân tích đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của tục ngữ về “yêu”
- Tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ tiếng Anh ... mỗi cấu trúc trong tiếng Anh và tiếng Việt cũng khác
nhau. Trong khi đa phần tục ngữ tiếng Anh về “yêu” được hình thành từ câu đơn, câu
ghép, câu phức, đa số tục ngữ tiếng Việt lại được cấu ... ngôn ngữ tiếng Anh và
tiếng Việt.
2.3 Kết quả nghiên cứu
2.3.1 Đặc điểm ngữ pháp của tục ngữ về “Yêu” trong tiếng Anh và tiếng Việt
Khi nghiên cứu cấu trúc của tục ngữ như đơn vị cấu tạo...
- 7
- 1.3K
- 7
Tìm hiểu những yếu tố triết học (hay triết lý dân gian) trong tục ngữ Việt Nam
Ngày tải lên :
24/08/2012, 19:34
... cũng có hai trị như nhau, vì thế tục ngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của
ba bẩy loài”.
Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tục ngữ Việt Nam cũng chứa đựng rất nhiều
những ... quan niệm sai lầm trong thế
giới quan và nhân sinh quan.
Ý nghĩa triết học của kho tàng tục ngữ Việt Nam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn
vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những viên ... nay triết học Đông Tây đều bàn
về con người rất nhiều. Tục ngữ ta có câu; " Người ta là hoa đất” - một câu nói chỉ có năm
từ thuần Việt mà thể hiện sâu sắc quan niệm cả về vũ trụ và nhân...
- 4
- 11K
- 53
Luận án Tiến sỹ Văn học - So sánh tục ngữ Việt Nam và tục ngữ Lào
Ngày tải lên :
09/11/2012, 16:14
... - xã hội Việt Nam - Lào.
Chương 2: So sánh nội dung tục ngữ Việt và tục ngữ Lào.
Chương 3: So sánh nghệ thuật tục ngữ Việt và tục ngữ Lào.
Kết luận
Chương 1 nhằm cung cấp một bức tranh toàn ... ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ.
1
- Khái niệm tục ngữ Lào” trong luận án tương đương với tục ngữ cổ
truyền” của người Lào Thay (Lào Lùm).
Như trên đã nói, nội dung phản ánh của tục ngữ Việt ... Tìm hiểu tục ngữ Việt và xú pha xít Lào về văn hoá
ẩm thực, 1999 [137] mới chỉ so sánh tục ngữ hai nước ở một khía cạnh của
nội dung.
Ở Việt Nam, văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào...
- 223
- 3.1K
- 13
Phân loại tục ngữ Việt Nam theo quan hệ Đề - Thuyết
Ngày tải lên :
08/04/2013, 16:42
... xác định một danh sách thành phần câu đầy đủ
hơn (gồm 6 thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình
dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị
ngữ được coi là ... Khôi
đã thay thế các thuật ngữ chủ từ/động từ bằng các thuật ngữ chủ
ngữ/ vị ngữ, phản ánh đúng hơn bản chất ngữ pháp (chức năng chứ
không phải từ loại) và tính cấp độ (ngữ chứ không phải là từ) ... thay cách phân tích câu
tiếng Việt theo quan hệ chủ vị mà theo tác giả là đã được bê nguyên
xi từ tiếng Pháp vào tiếng Việt do tư tưởng "dĩ Âu vi trung" bằng
cách phân tích theo...
- 17
- 1.7K
- 1
Tìm hiểu những công trình nghiên cứu về tục ngữ Việt Nam từ 1975 đến nay
Ngày tải lên :
11/04/2013, 16:23
... ngữ Việt Nam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam
(1995), Vương Trung Hiếu với Tục ngữ Việt Nam chọn lọc”(1996) , Việt Chương với “Từ điển
thành ngữ tục ngữ ca dao Việt ... Tục ngữ Việt Nam (1975),Vũ Ngọc Phan với Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam (1975),
Nguyễn Xuân Kính-Phan Hồng Sơn với Tục ngữ Việt Nam (1995), Nguyễn Lân với “Từ
điển
thành ngữ và tục ngữ ... NGHIÊN CỨU
TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM.
1.1Khái quát về tục ngữ:
1.1.1 Khái niệm tục ngữ:
Từ trước đến nay, ở Việt Nam có rất nhiều định nghĩa về tục ngữ.
Vũ Ngọc Phan trong công trình Tục ngữ ca...
- 163
- 3.4K
- 9
Một số bài ca dao - tục ngữ Việt Nam
Ngày tải lên :
07/09/2013, 10:10
... Trời đánh còn tránh miếng ăn
• Vợ hiền hòa , nhà hướng nam
GIA ĐÌNH
• Anh em trong nhà đóng cửa dạy nhau
• Anh ngủ em thức anh chực em nằm
• Anh thuận em hòa là nhà có phúc
• Bà con vì tổ vì tiên ... đổi chi mặc ai
Vàng thì thử lửa thử than
Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời
LAO ĐỘNG VÀ NGHỀ NGHIỆP
Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà chấm tương
6
Mật ngọt càng tổ chết ... được
• Lúa tốt xem biên
• Miệng ăn núi lở
• Một bát cơm rang bằng sàng cơm thổi
• Một con so lo bằng mười con dạ
• Một người nhà bằng ba người mượn
• Mua cá thì phải xem mang ,người khôn xem...
- 15
- 6.5K
- 10