... lễ cổ truyền trọng đại dân tộc Việt Nam Trên nêu lên số tụcngữcadao phản ảnh số tập tục hình ảnh quen thuộc ngày lễ trọng đại Ngày nay, hoàn cảnh đặc biệt lịch sử, phần dân Việt phải sinh sống ... đầu Xuân Dân chúng vừa chợ Tết vừa xem đua thuyền rồng: Cầu Quan vui ơi, Trên họp chợ, bơi thuyền rồng! Vùng quan họ đất Bắc có phiên chợ Tết tiếng thời dân chúng nhắc nhở qua câu ca dao: Xứ Nam: ... lại có tục “hát sắc bùa” vào ngày Tết Thông thường hát sắc bùa phường sắc bùa hát theo điệu dânca sắc bùa dịa phương Có số địa phương lại kết hợp múa sắc bùa với hát sắc bùa thành vũ điệu dân- gian...
... Cũng tục ngữ, cadao - dânca văn vần nhân dân sáng tác tập thể, lưu truyền miệng / phổ biến rộng rãi nhân dân Trong tất tính chất chung văn học dân gian (trong có tụcngữ - cadao - dân ca) : ... hệ, đến Phụ hệ Ca dao, tụcngữ mang ý nghĩa lịch sử gắn liền phản ánh đời sống kinh tế, xã hội qua thời kỳ C Nội dung hình thức tụcngữ - cadao - dân ca: Nội dung tục ngữ: Tụcngữ cấu tạo sở ... Hay: Đường vô xứ Nghệ quanh quanh non xanh nước biếc tranh hoạ đồ nhân dân nhiều nơi biết ngâm nga Còn dânca nhiều có dân địa phương biết, hát Nội dung dânca nhue nội dung ca dao, chủ yếu trữ...
... quèo ! Quả vần thơ lắt léo tàitình ! Cũng tụcngữcadao nước, tụcngữcadao miền núi An sông Trà lưu truyền dân gian nhiều hình thức khác Tục ngữ thường liền với ngôn ngữ hàng ngày nên dễ lưu ... nhà Nguyễn Đây câu cadao mang hình thức sấm truyền, có lẽ người thuộc dòng họ Trương sáng tác nhằm nói lên lòng tự tôn dòng họ Cũng có câu cadao hay tụcngữ phản ảnh ngôn ngữ địa phương, chẳng ... tình Trà Câu vắng bạn Hai hàng châu lụy bình nước nghiêng ! Lượng tụcngữcadao chuyên chở nội dung kể xem so với lượng cadaotình cảm phong phú đa dạng Phong cách giáo dục gia đình cha ông...
... Trời") - mà tụcngữ ta triết lý dân tộc có tính cách đại, di chúc tiền nhân hướng dẫn đường lối tranh đấu để bảo tồn nòi giống, đất đai Về phuơng diện nghệ thuật, tụcngữ ta kho văn liệu quí báu ... bố dân, Hộ: thuế má bóc lột dân, Hình: lao tù đày đọa dânDân gian buông lời nguyền rủa bọn quan lại ấy: " Một đời làm lại, bại hoại bảy đời." (25) Tóm lại, qua tục ngữ, tiền nhân nhắc nhở đừng ... Và tụcngữ diễn tả ý hai câu lục bát: " Người trồng hạnh người chơi, " Ta trồng đức để đời sau." (TN,1/266) Dân gian hóa đồng "Phật giáo" với tín ngưỡng nguyên thủy "đạo Trời" Trong ngôn ngữ dân...
... bài ca, câu dài hơn, thuộc loại thi ca Tuy nhiên phân chia phức tạp, có nhiều trường hợp tụcngữcadao xâm nhập lẫn nhau: câu mà vào loại ca dao, hay vào loại tụcngữ Tỉ câu: " Hơn ... nghiên cứu tục ngữ, ca dao, có lời văn cố định, lại vào ngôn ngữ, ngôn ngữ yếu tố để xây dựng văn Ngôn ngữ Việt ngôn ngữ riêng biệt dân tộc ta từ nghìn xưa, có tính chất đặc thù Ngôn ngữ riêng ... thứ tự chữ la tinh dùng vần quốc ngữ (như lối tự điển) Chúng trích dẫn câu tụcngữ từ tác phẩm biên khảo gần đây, chẳng hạn như: Tâm hồn mẹ Việt Nam -Tục ngữCadao (ghi tắt: THM) Lê Gia, xuất...
... cách thật trẻ trung đại Vẫn cổ áo hình chữ Y truyền thống khoét sâu, rộng thoáng để tôn lên cổ cao kiêu sa bờ vai thon thả, đáng yêu bạn gái Chiếc vạt đắp kết hợp với nơ nhỏ gọn, mềm mại, thắt ... điểm ý, mắt người trông bạn thật động quý phái! Ngoài chi tiết thông minh, trang phục bật chất liệu, màu sắc gu kèm Sự kết hợp tuyệt vời chất vải satin bóng mượt kiểu dáng yêu kiều thướt tha,...
... xống dao, tức lưng dao, phía đối chọi tức bụng daotức lưỡi dao: gọi đọng dao Lưỡi tức lưỡi dao: phía sắc bén dao, dùng để chặt, cắt, chém đồ vật Thường người ta chém lưỡi dao, không chém xống dao, ... Minh cai trị nước ta ngày xưa, nhân dân thường phải đem theo gạo nước lên rừng tìm ngà voi, săn chim trả, xuống bể bắt đồi mồi, mò ngọc trai cho quân Minh Tình cảnh khổ cực Bởi mà nhân dân uất ... dân uất ức theo vua Lê Lợi đứng lên đánh đuổi quân Minh Ăn cơm nhà vác ngà voi câu tụcngữ tả cảnh khổ cực nhân dân thời Nay người ta thường mượn câu để nói bóng việc làm lương bổng 24 Ăn cỗ trước,...
... nhiều người bán nghiệp để mua lấy chức quan Vì có câu tụcngữ Gần thôn quê, người ta đua bỏ tiền mua xã, dành góc chiếu chốn đình trung Câu tụcngữ ghi tình trạng xã hội nêu thói chuộng hư danh nhiều ... ý xấu 35 Bụt nhà không thiêng (đi cầu Thích Ca đường): Nước ta có Bụt ông Khổng Minh, Khổng Tử đạo hạnh… Nhưng người ta không sùng bái Phật Thích Ca bên Ấn Độ có câu Cũng có người giảng: Bụt ... Câu tả mánh lới xảo quyệt bọn cường hào thường kiếm truyện cho người ta bị tai vạ lại đứng lo liệu chạy chọt để lấy ăn 25 Bĩ cực thái lai: Bĩ cực khốn khổ, suy bĩ đến cực độ thái lai vận may,...
... làm dầu nồi canh: Làm dầu làm úa héo Con sâu làm dầu nồi canh có sâu lẫn vào rau, ăn canh thấy sâu không ăn canh Thế làm dầu nồi canh đi, có ý rau bị úa héo (dầu), nên không buồn ăn canh Câu đại ... việc làm mà 19 Cao không tới thấp không thông: Cao không với tới, mà hạ xuống thấp coi không Câu thường dùng để tả nỗi khó sử hạng người thường thường bực trung, cao hẳn không cao hẳn, mà thấp ... thỉu, xấu xa; ý nghĩa gần giống câu “ tốt mã dẻ cùi” Cà cuống chết đến đít cay: Con cà cuống vốn có bọng cay nên chết đít cay thường Người ta dùng câu để nói người liều lĩnh, bướng bỉnh, táo bạo,...
... trước, làm việc Dĩ thực vi tiên lấy miếng ăn làm việc Chính sách luận ngữ Khổng Tử nói: Dân dĩ thực vi tiên”, nghĩa người dân lấy miếng ăn làm ông trời, tức coi miếng ăn làm ông trời, coi ăn ... ăn cần cho người ta khí (tức trời) Câu nói trạnh dĩ thực vi tiên Người ta thường dùng câu để đề cao giá trị ăn uống, nói rộng ra, việc kinh doanh thực nghiệp Cũng có câu “dĩ thực vi tiên” dùng...
... phải có tài cán, can đảm dám xung phong Vì lộ người bị bắt Đuôi cướp cuối cùng, kẻ đánh tập hậu đứng chiến cho bọn yên ổn rút lui, kẻ phải người võ nghệ cao cường, sức vóc khoẻ mạnh can đảm bọn ... Lào, ta bắt buộc nhắm mắt phải ăn, không dân sở không lòng Câu đại ý khuyên người ta đâu nên theo tục lệ đó, ý nghĩa câu: “Nhập gia tùy tục (vào nhà theo tục nhà ấy) 32 Đi với bụt mặc cà sa, với ... người son phấn mà tô điểm Câu ca tụng giá trị đồng tiền 39 Đồng tiền tài nhân nghĩa kiệt: Vì đồng tiền -tài mà nhân nghĩa kiệt Câu khuyên người ta không nên trọng vào tiền tài, để làm kiệt hết đường...
... lang có nhiều hạng, có hạng cai trị gò tức làng, có hạng cai trị châu, có hạng cai trị tỉnh Gò quan lang nghĩa đen làng Mường có quan lang; nghĩa bóng địa phương có quan cai trị, quan nhận chỗ đó, ... rộng làng đồng Gò nơi tập trung dân cư mạn ngược Mỗi gò khu vực thuộc quyền vị quan lang cai quản Quan lang chức thổ quan (làm quan nơi ở) cha truyền nối, vùng dân Mường thuộc rừng núi Hòa Bình, ... diện ăn mặc, nhà quê thua kẻ chợ Câu nói theo lối xưng (nói quá), cố ý đề cao đời sống nơi đô hội, để hô hào cổ động dân quê kẻ chợ buôn bán làm ăn Thật ra, tiền kẻ chợ khốn khổ nhà quê nhiều,...
... hoàn toàn, không cốt người ta ngày xấu thêm, ngày thêm khuyết điểm Nhập gia tùy tục, đáo giang tùy khúc: Nhập gia tùy tục vào nhà người ta, theo lề thói nhà người ta (vì nhà có lề thói khác nhau) ... tha thứ cho lỗi lầm, khuyết điểm mắc Trái lại, nên công nhận câu đúng, để tự nhận dù thông minh, tài trí đến bực ta chưa thể hoàn toàn được, ta cần phải sửa chữa lỗi lầm, khuyết điểm ta, ta cần...