thành ngữ tiếng hoa hay
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... và tỉ lệ các thành tố BPCT trong thành ngữ
tiếng Anh
Chương 1:
Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt
1.1. Nhận diện thành ngữ
Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như ... tổng quan về thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt.
Ở đây chú
ng tôi sẽ trình bày về các vấn đề như nhận diện thành ngữ và thành
ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá trong thành ngữ trong đó ... ngôn ngữ nào không tồn tại thành ngữ. Vậy quan niệm về thành
ngữ trong tiếng Việt và tiếng Anh như thế nào? Một đơn vị có những đặc
điểm nào thì được coi là thành ngữ?
1.1.1. Thành ngữ tiếng...
- 147
- 5.3K
- 32
Thành ngữ tiếng Anh
Ngày tải lên :
03/10/2012, 15:21
... lại (cái gì)
705. to make up
o
làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén
1. o make all things up into a bundle
gói ghém tất cả lại thành một bó
Updatesofts.com Ebook Team ... lạnh vào; làm cho nản chí
312. written in water
o
nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích)
313. to go to sea
o
trở thành thuỷ thủ
314. to follow the sea
o
làm nghề thuỷ thủ
315. ... (mùa)
o
thành mốt, thành thời trang
o
tỏ ra
1. o come in useful
tỏ ra là có ích; dùng được (vào việc gì)
2. don't see where the joke comes in
tôi không thấy có cái gì (tỏ ra) là hay ho...
- 68
- 2.9K
- 31
một số câu thành ngữ Tiếng Anh
Ngày tải lên :
06/11/2012, 10:02
... branch
một số câu thành ngữ Tiếng Anh
1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời
- Every dog has its/ his day
- The longest day must have an end
- The morning sun never lasts a day
2. Ba hoa chích chòe ... Build something on sand
- Fish in the air
- Beat the air
8. Đã nói là làm
18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- Man proposes, God disposes
19. Năm thì mười họa
- Once in a blue moon
20....
- 4
- 2.9K
- 39
Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:30
... chiếu thành tố chỉ động vật trong thành ngữ Việt-Anh
Xét về số lượng thành ngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành
ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh (463 thành ngữ) . ... hiện ở thành ngữ của cả hai
ngôn ngữ, có động vật chỉ xuất hiện ở thành ngữ của ngôn ngữ này hoặc thành ngữ của ngôn
ngữ kia.
1.4.1. Các thành tố động vật xuất hiện trong cả hai thành ngữ Việt- ...
NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT
TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT
(so sánh với thành ngữ tiếng Anh)
2.1. Khái quát về ngữ nghóa - văn hoá của từ
Trước khi tìm hiểu ngữ nghóa - văn hoá của từ ngữ...
- 199
- 6.9K
- 40
Thanh Ngu Tieng Anh
Ngày tải lên :
25/06/2013, 01:26
...
Better late than never
Thà muộn còn hơn không
Brevity is the soul of wit
Sự ngắn gọn là tinh hoa của trí tuệ
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Ăn miếng trả miếng
Marriage are made ... one's speech: Thận trọng lời nói
To be guarded in what youϖ say!: Hãy cẩn thận trong
lời ăn tiếng nói!
To be guilty of a crime: Phạmϖ một trọng tội
To be guilty of forgery: Phạm tội giả ... good, bad writer: Viết chữ tốt,ϖ xấu
To be a hiding place to nothing: Chẳng có cơ may nào để
thành côngϖ
ϖ To be a law unto oneself: Làm theo đ¬ường lối của
mình, bất chấp luật lệ
ϖ To be...
- 3
- 773
- 7
Thành ngữ tiếng Anh sưu tầm
Ngày tải lên :
30/06/2013, 01:28
... cropper
ngã đau; thất bại nặng
Cuốn Thành ngữ tiếng anh được Haiclassic sưu tầm từ Diễn Đàn
YYN.
Lời tựa :
Có nhiều lyric tiếng Anh sử dụng khá nhiều Idiom (thành ngữ) trong đó, mà nếu bạn không ... nhiên
make it - thành công, đạt được
24/7 - 24 giờ và 7 ngày (ý nói liên tục, xuyên suốt)
Riêng thành ngữ "Bad hair day" tui chưa tìm ra nghĩa, có bạn nào bít ko?
mấy câu tục ngữ thành ngữ thì ... phải ai cũng có đủ sức mạnh để nói với người mình
yêu hihi!
Tui bít 1 số thành ngữ cũng hay lắm, nói đúng hơn là tục ngữ ca dao:
Give him an inch, he'll take the whole nine yards - Được...
- 43
- 1.1K
- 10
Thành ngũ tiếng anh
Ngày tải lên :
06/07/2013, 01:26
... gì)
ý nói : Thay vì, <thay cho,
thay thế vào> ai / cái gì.
Ví dụ : I did it in place of
going on business.
- In plain English
( Trong tiếng Anh đơn giản)
ý nói : Bằng thứ tiếng đơn
giản ... thờng dùng
ngôn ngữ địa phơng để miêu
tả đời sống dân thờng ở
Scotland).
Ví dụ : That writer has
appeared from the kailyard
school.
- Kangaroo closure
130
- K -
thành ngữ tiếng anh giàu ... ones declining years
( Trong những năm xuống dốc
của mình )
112
thành ngữ tiếng anh giàu hình ảnh
(Hôn nhau và trở thành bạn
bè)
ý nói : Làm lành / hòa giải.
Ví dụ : Those girl have
already...
- 388
- 649
- 8
Ôn TN12-Thành ngữ tiếng anh
Ngày tải lên :
01/08/2013, 05:41
... man in town? You
can't judge a book by its cover!"
Thành ngữ tiếng anh
Những thành ngữ tiếng Anh cơ bản nhất
Thành ngữ là những cách nói được rất nhiều người dùng để diễn đạt một ... chán. Tuy nhiên, thành ngữ rất thường được dùng, nhất là trong văn nói. Bạn cần
biết ít nhất là tất cả những thành ngữ sau để có thể hiểu được người bản xứ nói gì vì thành ngữ có đôi khi
không ... add fuel to the fire."
It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết hoặc tiếng nói)
"Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek...
- 4
- 614
- 10
thành ngữ tiếng anh
Ngày tải lên :
04/08/2013, 01:26
... money and never put
all your eggs in one basket."
From Rags To Riches = từ nghèo khổ trở thành cự phú
"My uncle is a real rags to riches story."
Get Over It = vượt qua, qua khỏi
"I ... on my suitcase while I am
gone?"
Let Sleeping Dogs Lie = đừng gợi lại những chuyện không hay
"I wanted to ask her what she thought of her ex-husband, but I figured it was
better to ... add fuel to the fire."
It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết
hoặc tiếng nói)
"Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek...
- 6
- 675
- 8
THÀNH NGỮ TIẾNG ANH
Ngày tải lên :
16/08/2013, 22:32
... lại (cái gì)
705. to make up
o
làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén
1. o make all things up into a bundle
gói ghém tất cả lại thành một bó
Updatesofts.com Ebook Team ... isn't done!
o
không ai làm những điều như thế!, điều đó không ổn đâu!
768. well done!
o
hay lắm! hoan hô!
769. to have at
o
tấn công, công kích
770. to have on
o
coa mặc, vẫn mặc (quần...
- 10
- 921
- 8
1024 câu thành ngữ Tiếng Anh
Ngày tải lên :
19/08/2013, 19:10
... sửa lại (cái gì)
705. to make up ~ làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén ||| ~ make all things up into a bundle gói
ghém tất cả lại thành một bó ~ lập, dựng ||| ~ make up ... put across ~ thực hiện thành công; làm cho được hoan nghênh, làm cho được tán thưởng (một vở kịch, một câu
chuyện ) ||| You'll never put that across cậu chẳng thể thành công được đâu, cậu ... mỗi tuần sản xuất ra 1000
kiện hàng
850. put over ~ (tiếng Anh ở Mỹ), (thông tục) hoàn thành (cái gì) trong hoàn cảnh không thuận lợi; hoàn thành (cái gì)
nhờ tài khéo léo (nhờ mưu mẹo) ~ giành...
- 23
- 2.2K
- 57
