... SSTT với sosánh logic, ta thấy sosánh trong TN
thuộc hai dạng: sosánh logic (còn đƣợc gọi là sosánh luận lí, sosánh định
lƣợng) và SSTT (còn đƣợc gọi là sosánh hình ảnh, sosánh văn chƣơng). ... diện ngôn ngữ, ông đề cập đến 2 vấn
đề: sosánhvà SSTT. Ông cho rằng sự khác biệt giữa sosánh thông thƣờng và
SSTT nằm ở chỗ SSTT là sosánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so
sánh thông ... TN Việt và TN Anh dƣới góc độ ngôn ngữ học và văn
hóa học.
0.3. GIỚI HẠN CỦA ĐỀ TÀI
So sánh bao gồm sosánh logic và SSTT. Trong luận văn này, ngƣời
viết chỉ khảo sát thủ pháp sosánh với...
... diện ngôn ngữ, ông đề cập đến 2 vấn
đề: sosánhvà SSTT. Ông cho rằng sự khác biệt giữa sosánh thông thƣờng và
SSTT nằm ở chỗ SSTT là sosánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so
sánh thông ... TN Việt và TN Anh dƣới góc độ ngôn ngữ học và văn
hóa học.
0.3. GIỚI HẠN CỦA ĐỀ TÀI
So sánh bao gồm sosánh logic và SSTT. Trong luận văn này, ngƣời
viết chỉ khảo sát thủ pháp sosánh với ... chủ ngữ. Còn so
sánh thông thƣờng là một sosánh đối xứng, trong đó chủ ngữvà vị ngữ hoàn
toàn độc lập. Trong các sosánh thông thƣờng, chủ ngữvà vị ngữ có thể thay
thế cho nhau mà nghĩa của...
... Hồ Xuân Hương khi đưa thành
ngữ, tụcngữ vào thơ thường chủ yếu thông qua hai phương thức chính như sau:
Phương thức thứ nhất là vận dụng trực tiếp thành ngữ, tụcngữ vào thơ, tức là lấy nguyên ... giả có sử
dụng các môtip của thành ngữ, tụcngữ để diễn đạt nội dung hay không thì người đọc
phải có một vốn thành ngữ, tụcngữ nhất định để làm cơ sở quy chiếu sosánh thì mới
nhận ra được. ... ta thấy rằng ngôn ngữ dân gian nói chung vàthành ngữ, tục
ngữ nói riêng có một vai trò, giá trị rất lớn không chỉ trong đời sống ngôn ngữ nói hằng
ngày mà còn cả trong ngôn ngữ viết, đặc biệt...
... Xuân
Hương khi đưa thành ngữ, tụcngữ vào thơ thường chủ yếu
thông qua hai phương thức chính như sau:
Phương thức thứ nhất là vận dụng trực tiếp thành ngữ, tụcngữ
vào thơ, tức là lấy nguyên ...
giả có sử dụng các môtip của thành ngữ, tụcngữ để diễn đạt nội
dung hay không thì người đọc phải có một vốn thành ngữ, tục
ngữ nhất định để làm cơ sở quy chiếu sosánh thì mới nhận ra
được. ... trong
việc vận dụng thành ngữ, tụcngữ giỏi như thế nào. Nói tóm lại,
bất kể là ngôn ngữ dân gian hay ngôn ngữ văn chương cũng đều
cần phải được tiếp thu có chọn lọc và phát huy đúng sở trường...
... quan văn hoá - xã hội Việt Nam - Lào.
Chương 2: Sosánh nội dung tụcngữ Việt vàtụcngữ Lào.
Chương 3: Sosánh nghệ thuật tụcngữ Việt vàtụcngữ Lào.
Kết luận
Chương 1 nhằm cung cấp một bức ... với khái niệm tụcngữvà khái niệm
thành ngữ của người Việt, tức là trong xú pha xít có hai bộ phận, một bộ phận là
thành ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ.
1
- Khái niệm tụcngữ Lào” trong ... 32
1.2.2.5. Phật giáo ở Việt Nam và Lào 33
Chương 2: Sosánh nội dung tụcngữ Việt vàtụcngữ Lào 39
2.1. Trình bày sự giống nhau và khác nhau 39
2.1.1. Tụcngữ Việt, Lào thể hiện nhận thức,...
... quan văn hoá - xã hội Việt Nam - Lào.
Chương 2: Sosánh nội dung tụcngữ Việt vàtụcngữ Lào.
Chương 3: Sosánh nghệ thuật tụcngữ Việt vàtụcngữ Lào.
Kết luận
8
triều Phật hoàng đức độ Trần ... Vị La Vông và nhóm những người
bạn trí thức Tây học của ông đã sưu tầm, biên so n, trích đăng thành sách
2
Xem Từ điển thànhngữvàtụcngữ Việt - Lào và Từ điển thànhngữvàtụcngữ Lào - ... được những thành tựu đáng kể. Còn nghiên cứu sosánhtụcngữ Việt với
tục ngữ Lào trên cả hai phương diện nội dung và hình thức là một đề tài hoàn
toàn mới. Do vậy, việc sosánhtụcngữ Việt,...