so sánh ngôn ngữ tiếng anh và tiếng việt

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt TT[155824][155824]

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

7
2.2K
30

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

219
1.7K
6

So Sánh ngôn ngữ trong thơ ca Tiếng Việt và Tiếng Anh

Ngày tải lên : 09/01/2015, 23:03

... thể hiện tình yêu trong thơ ca tiếng Việt và tiếng Anh mặc dù ba bài thơ tiếng Anh có khác về thời đại so với ba bài thơ tiếng Việt nên có xuất hiện một số ngôn ngữ cổ. (Có bản phụ lục giải ... “ĐỐI CHIẾU NGÔN TỪ THỂ HIỆN TÌNH YÊU TRONG THƠ CA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH cho học phần môn học Ngôn ngữ học đối chiếu. 1 2 Khái niệm tình yêu nam nữ 2.1 Khái niệm tình yêu trong tiếng việt Tình ... em, anh rơi vào vực không cùng Đời anh không em, lạnh lùng tê buốt Nhưng còn anh, còn em, mà đôi ta đã khác Ta: hai người xa lạ - phải đâu ta! Anh đã giết em, anh chôn em vào trái tim anh...

30
7.9K
26

a study on structural and semantic components of typical english and vietnamese idioms = nghiên cứu thành tố cấu trúc và ngữ nghĩa của mốt số thành ngữ cố định (đặc ngữ) điển hình trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17

... AND VIETNAMESE IDIOMS (Nghiên cứu thành tố cấu trúc và ngữ nghĩa của một số thành ngữ cố định (đặc ngữ) điển hình trong tiếng Anh và tiếng Việt) Major: English Linguistics Code: 62 22 15 ... AND VIETNAMESE IDIOMS (Nghiên cứu thành tố cấu trúc và ngữ nghĩa của một số thành ngữ cố định (đặc ngữ) điển hình trong tiếng Anh và tiếng Việt) Major: English Linguistics Code: 62 22 15 ... Giang, Đ. N. (2011). Bàn thêm về đặc tính ngữ nghĩa của thành ngữ tiếng Anh [On the semantic properties of English idioms]. Bản tin thông tin khoa học và công nghệ - Trường Đại học Tây Bắc, 1-6,...

196
1.2K
1

Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:22

127
3.5K
5

Một số phương tiện biểu đạt nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt potx

Ngày tải lên : 27/06/2014, 21:20

... trong ting Anh và ting Vit” ã cung cp mt bc tranh a din, a t.ng, a chiu v nhng phung thc và phng tin c th chuyn ti ngha tình thái trong hai ngôn ng Anh và Vit. T/ ... hiu biu t ngha liên nhân trong ngôn ng. 2.5. Khái nim hành vi ngôn ng( và s) khu bit gi(a câu và phát ngôn 2.5.1. Vài nét v lch s vn  Ngôn ng là phng tin giao tip quan ... trong phân tích i chiu câu h1i chính danh ting Anh và ting Vit   5.2. Tng quan i chiu gia các kiu loi câu h1i chính danh ting Anh và ting Vit 2 phng din biu t ngha...

209
1.2K
0

So sánh hiện tượng kiêng kỵ trong tiếng hán và tiếng việt

Ngày tải lên : 23/04/2015, 18:44

94
1.3K
6

So sánh ngôn ngữ báo chí tiếng việt và tiếng anh qua một số thể loại

Ngày tải lên : 19/10/2013, 05:48

262
1.4K
3

NGHIÊN cứu SO SÁNH cấu TRÚC DIỄN NGÔN và đặc điểm NGÔN NGỮ GIỮA bản TIN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 29/01/2014, 00:24

... Nội. Đỗ Thị Kim Liên. (1999). Ngữ pháp tiếng Việt. Hanoi: NXB Giao Duc. Lê Hùng Tiến. (1999). Một số đặc điểm của ngôn ngữ luật pháp tiếng Việt. Luận án Tiến Sĩ Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa ... từ và từ tiếng Việt. Hanoi: NXB KHXH. Nguyễn Thiện Giáp. (1985). Từ vựng học tiếng Việt. Hanoi: NXB DH&THCN. Nguyễn Hòa. (1998). Nghiên cứu Diễn ngôn về chính trị xã hội. Luận án Tiến Sĩ Ngôn ... language that is doing some job in some context as apposed to isolated words or sentences that I might put on the blackboard. So any instance of living language that is playing some part in a context...

50
990
2

Luận văn tiến sĩ: So sánh ngôn ngữ báo chí tiếng Việt và tiếng Anh qua một số thể loại pdf

Ngày tải lên : 27/06/2014, 06:20

... KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  NGUYỄN HỒNG SAO SO SÁNH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH QUA MỘT SỐ THỂ LOẠI CHUYÊN NGÀNH : NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH – ĐỐI CHIẾU ... thường và khác thường, có lợi và có hại, đáng khen và đáng chê… Trong lúc so sánh – đối chiếu để tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt về ngôn ngữ giữa báo trực tuyến tiếng Việt và tiếng Anh, ... ngôn ngữ kinh doanh và ngôn ngữ báo chí. 2.1.5. Phân tích diễn ngôn Nguyễn Hòa [11] với luận án tiến sĩ ngữ văn “Nghiên cứu diễn ngôn về chính trị - xã hội trên tư liệu báo chí tiếng Anh và...

262
1.1K
5

NGHIÊN cứu SO SÁNH GIỮA NGÔN NGỮ QUẢNG cáo TRUYỀN HÌNH TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 19/08/2014, 07:27

... foreign friends or some abroad-for-learning mates in UK or in Australia. With the help of technology, software such as IDM (Internet Download Manager) – the fastest online download software at the ... them but also the society in general. Examples: Advertisements of various civic authorities against alcohol, tobacco, and narcotics. 2.1.5.2. Region-based Classification We can also classify ... non-personal communication of information about products or ideas by an identified sponsor through the mass media in an effort to manipulate customer behavior. Advertising is non-personal because...

50
735
1

so sánh ngôn ngữ báo chí tiếng việt và tiếng anh

Ngày tải lên : 07/11/2014, 22:00

... ngữ giữa Tin quốc tế (TQT) và Phóng sự (PS) trên báo tiếng Việt và tiếng Anh . Với lí do ñó, chúng tôi chọn ñề tài “ So sánh ngôn ngữ báo chí tiếng Việt và tiếng Anh qua một số thể loại” ñể ... Chương 2: Ngôn ngữ TQT trên báo tiếng Việt và tiếng Anh. - Chương 3: Ngôn ngữ PS trên báo tiếng Việt và tiếng Anh. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN ÁN 1.1. Các ý nghĩa liên nhân và tương tác ... lập và hệ thống hóa kho ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh dùng ñể thẩm ñịnh loại tin chính trị và Phóng sự báo chí “giữa hai ngôn ngữ Việt – Anh sẽ sớm ñược quan tâm và nghiên cứu ñúng mức trong...

25
607
1

Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 19/12/2013, 10:39

32
3.6K
6

Tài liệu Báo cáo " Một số vấn đề lý luận trong nghiên cứu đối chiếu song ngữ hành vi ngôn ngữ “hỏi” (Trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt) " ppt

Ngày tải lên : 12/02/2014, 20:20

... mặt ngữ nghĩa - ngữ dụng giữa các ngôn ngữ. Và, trong bất kỳ sự so sánh nào, những nét khác biệt đều có giá trị ít nhất là ngang bằng với những nét tương đồng. Ở góc độ so sánh ngôn ngữ học, ... mức độ nhất định giữa các ngôn ngữ, nhưng người ta có thể học những ngoại ngữ khác xa với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và có thể chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với mức độ chính ... giữa các ngôn ngữ. b) So sánh loại hình nhằm thiết lập mối quan hệ đồng hình giữa các ngôn ngữ. Ngôn ngữ học hiện đại, với những bước phát triển mới, không chỉ dừng lại ở mức so sánh kiểu...

7
1.2K
14

SO SÁNH TRẬT TỰ TỪ CỦA ĐỊNH NGỮ GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT pptx

Ngày tải lên : 23/03/2014, 14:20

... quả phân loại về loại hình ngôn ngữ ([Stankevich, 1982]), trên thế giới có các loại hình ngôn ngữ sau: ngôn ngữ chắp dính, ngôn ngữ đơn lập, ngôn ngữ biến cách và ngôn ngữ đa tổng hợp. Còn về ... XÉT VÀ KẾT LUẬN Qua sự phân tích các trật tự của các định tố trong định ngữ ở tiếng Anh và tiếng Việt, ta rút ra một số nhận xét và kết luận như sau: 3.1 Nhận xét: a. Cả hai ngôn ngữ tiếng Anh ... chiếu trật tự từ Anh - Việt trên một số cấu trúc cú pháp cơ bản. Luận án PTS Ngữ Văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội. SO SÁNH TRẬT TỰ TỪ CỦA ĐỊNH NGỮ GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ĐINH ĐIỀN (*)...

14
2.9K
52

tóm tắt luận án so sánh câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

Ngày tải lên : 13/11/2014, 06:09

... việc dạy và học tiếng Anh và tiếng Việt như một ngoại ngữ. Các tác giả nghiên cứu về câu hỏi chính danh và không chính danh trong cả hai ngôn ngữ trên bình diện kết học và ngữ nghĩa -ngữ dụng ... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Thị Châu Anh SO SÁNH CÂU NGHI VẤN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu ... người Việt học tiếng Anh khi phải nhập mã, giải mã, và chuyển mã Anh- Việt hoặc Việt -Anh trong thực tiễn giao tiếp và dịch thuật? 4. Có những lời khuyên nào dành cho người Việt học tiếng Anh (và...

30
1.8K
1

các đơn vị ngôn ngữ trong sách giáo khoa môn tiếng việt bậc tiểu học ở việt nam (so sánh với sách giáo khoa môn tiếng anh cùng bậc ở singapore)

Ngày tải lên : 13/11/2014, 07:16

... về thành ngữ - Bảng 9.1, 9.2 : thống kê về câu 5. Cách trình bày các từ ngữ: Trong luận án, chúng tôi sử dụng từ ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh để nói về môn học; tiếng Việt, tiếng Anh (không ... VÀ NGÔN NGỮ TRONG SGK BẬC TIỂU HỌC 19 1.1. Thụ đắc ngôn ngữ trong giáo dục ngôn ngữ 19 1.1.1. Vấn đề ngôn ngữ SGK và thụ đắc ngôn ngữ 19 1.1.1.1. Một số quan điểm về thụ đắc ngôn ngữ 19 1.1.1.2. ... ngữ dụng học và ngữ nghĩa học liên quan đến thụ đắc ngôn ngữ 28 1.1.3.1. Tâm lí học 28 1.1.3.2. Giáo dục học 29 1.1.3.3. Ngữ dụng học và ngôn ngữ trong SGK 30 1.1.3.4. Ngữ nghĩa học và ngôn...

345
1.3K
12

So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học

Ngày tải lên : 18/03/2015, 10:31

10
491
7

Logico-semantic Relationship in English and Vietnamese Clause Complexes = So sánh mối quan hệ logic-ngữ nghĩa trong tổ hợp cú tiếng Anh và tiếng Việt[163856][16

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:17

212
1.1K
1