phương án tiết kiệm năng lượng chỉ lựa chọn theo chủ quan chưa đánh giá so sánh cụ thể với các phương án khác
NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DỊCH THÊM VÀ LƯỢC TỪ TRONG BẢN DỊCH "HARRY POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM TƯ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐHQGHN
Ngày tải lên :
22/09/2014, 09:41
... register) For a translation to be censored, some certain languages in the source text cannot be kept so omission is required An example of standardization is when the source text uses a dialect of certain ... affected negatively the idea of the source text He also exemplified with another case when omission deleted the “dialectic and informal tone” (Tso, 2010) when some words such as ““kinda”, “yer”, ... English source text: Let’s me introduce Peterson, the FedCup prize winning player Vietnamese translation with addition: Xin giới thiệu ông Peterson Back translation: Let’s me introduce Peterson (Bold...
- 71
- 1.1K
- 0
DIỄN BIẾN GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ (SJS) (2).DOC
Ngày tải lên :
15/09/2012, 16:33
... cnh tranh bng Cụng ty Xõy dng HANSHIN2 (Hn giỏ c ca Cụng ty vi cỏc cụng ty Quc), Cụng ty ARCHETYPE cựng ngnh (Phỏp) - Ti chớnh: Quy mụ ch s hu so vi iu l l rt ln to iu kin cho Cụng ty ch ng ... tng 21,8% so vi nm 2004 v tng gp 33,5 ln so vi nm 2003 Tỡnh hỡnh ti chớnh nm 2006 vt: ng STT Chỉ tiêu 12 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu bán hàng cung ... 2004 Qua ba nm, t trng chi phớ sn xut kinh doanh so vi Nm 2005 thu doanh % so % so % so DTT Ch tiờu DTT DTT Giỏ tr vi Giỏ 50,38% vi Giỏ tr vi thun ca Cụng ty tng t 42,8% nma) 2003 lờn tr nm 2005...
- 19
- 610
- 3
Diễn biến giao dịch cổ phiếu của CTCP Đầu tư và phát triển khu công nghiệp Sông Đà
Ngày tải lên :
04/04/2013, 14:54
... cnh tranh bng Cụng ty Xõy dng HANSHIN (Hn giỏ c ca Cụng ty vi cỏc cụng ty Quc), Cụng ty ARCHETYPE cựng ngnh (Phỏp) - Ti chớnh: Quy mụ ch s hu so vi iu l l rt ln to iu kin cho Cụng ty ch ng v ... tng 21,8% so vi nm 2004 v tng gp 33,5 ln so vi nm 2003 Tỡnh hỡnh ti chớnh nm 2006 vt: ng STT Chỉ tiêu 12 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu bán hàng cung ... l nhiu cụng trỡnh cú quy mụ ln, ũi hi cht lng cao, cụng ngh hin i, khoa hc cụng ngh xõy dng tiờn tin, ngnh xõy dng ó hon thnh c, trờn mt s lnh vc ó t ti trỡnh quc t v khu vc Cụng ngh Cụng ngh...
- 19
- 546
- 0
Điều kiện cân bằng, điều kiện tự diễn biến của các quá trình hoá học theo quan điểm của nhiệt động học. Áp dụng cho quá trình tổng hợp NH3 trong công nghiệp
Ngày tải lên :
18/03/2013, 09:52
... thực công giãn nở thể tích xét δ A ' = ta có dấu " < " ứng với trình không thuận nghịch ⇒ trình tự diễn biến Dấu “=” ứng với trình thuận nghịch → điều kiện cân xét trường hợp cụ thể: dG ≤ − SdT ... đạt giá trị cực tiểu dU ≤ TdS − PdV Khi S , V = const → dU ≤ Điều kiện tự diễn biến dU < Điều kiện cân bằng: dU = dH S ,V đạt giá trị cực tiểu * Với trường hợp hệ thực công khác công giãn nở thể ... Tiêu chuẩn dựa vào entrôpi Theo nguyên lý II: hệ cô lập ( hệ cô lập hệ có nội U không đổi, thể tích V không đổi ) dS ≥ Như hệ cô lập trình tự diễn tự nhiên theo chiều ứng với điều kiện ( dS ) u,v...
- 14
- 3.2K
- 2
Diễn biến chiến dịch Biên giới thu đông 1950
Ngày tải lên :
14/09/2013, 12:10
... Charton 22/10/1950: Quân Pháp rút khỏi đường số Cao Bằng Sáng 16/09/1950 Đông Khê Le Page De la Baume Thất0 10/1 Khê 13/10 Lạng Sơn Na Sầm BẮC /10 18 T VIỆ...
- 2
- 5.3K
- 41
hướng dẫn thực tập, viết báo cáo,thực tập tốt nghiệp nghề: biên phiên dịch thương mại
Ngày tải lên :
07/02/2014, 16:54
... trạng có liên quan đến trình thực công việc biên phiên dịch phù hợp với chủ đề nghiên cứu chọn - Nhận xét, đánh giá Có thể trình bày thêm kiến nghị giải pháp (nếu có) c Lựa chọn chủ đề nghiên ... liên quan - Tìm hiểu thực tiễn nội dung học vấn đề có liên quan - Nhận xét đánh giá thực tiễn lý thuyết Giải thích khác biệt thực tiễn lý thuyết áp dụng quan, sở lý luận điều kiện thực tế quan, ... thực tập để đánh giá chuyên môn khả vận dụng lý thuyết môn học vào thực tiễn tập sản phẩm khoa học sau trình thực tập, sinh viên thực hướng dẫn giám sát giáo viên hướng dẫn sở để đánh giá kết trình...
- 14
- 8K
- 16
Lý thuyết Biên Phiên dịch docx
Ngày tải lên :
04/04/2014, 03:20
... yêu cầu khắt khe công việc Page So sánh Biên-Phiên dịch Khác • Chất liệu ngôn ngữ, phương tiện giao tiếp • Hoàn cảnh làm việc • Khó khăn • Yêu cầu công việc Page Các yêu cầu Biên – Phiên dịch • ... translation, traduction pédagogique) • Biên dịch phiên dịch hai công việc khác • Biên-Phiên dịch nghề có rủi ro Page So sánh Biên-Phiên dịch Những nét chung : – Tiến trình dịch giống nhau: hiểu ... thuật • Các thành tố LTBPD: – Hệ thống khái niệm phổ niệm biên dịch phiên dịch – Hệ thống phổ niệm phương pháp, kỹ dịch thuật, với Biên Phiên dịch Page Khái niệm dịch thuật • Dịch thuật hiểu theo...
- 12
- 2K
- 37
Bán hàng và xác định kết quả kinh doanh công ty thương mại đầu tư điện biên
Ngày tải lên :
27/05/2014, 18:54
... Đánh giá tăng tài sản Trị giá thành phẩm thiếu Đánh giá giảm tài sản Sơ đồ 1: Kế toán tổng hợp TP theo phương pháp kê khai thường xuyên 1.7 Kế toán tổng hợp trình bán hàng theo phương thức bán ... toán bán hàng theo phương thức bán hàng chủ yếu 1.7.2.1.Kế toán bán hàng theo phương thức bán hàng trực tiếp Giá gốc thành phẩm, hàng hoá, dịch vụ xuất bán trực tiếp, kế toán ghi: Nợ TK 632: Giá ... Kế toán bán hàng theo phương thức bán trực tiếp 1.7.2.2.Kế toán bán hàng theo phương thức gửi hàng bán Giá gốc hàng gửi cho khách hàng, dịch vụ cung cấp khách hàng chưa trả tiền chấp nhận toán...
- 81
- 291
- 1
Bài giảng môn cơ sở lý thuyết hoá học - Chương 2 - Nguyên lý II của nhiệt động học chiều và giới hạn tự diễn biến của quá trình pptx
Ngày tải lên :
28/07/2014, 11:21
... số mol khí vế phản ứng để đánh giá độ lớn nh l dấu S phản ứng n ==> S nhỏ n ==> S > ==> phản ứng tăng S n ==> S nhỏ ==> phản ứng giảm S Ví dụ: SO2 (k) + 1/2 O2(k) > SO3 (k) có n ==> S S ... khí lý tởng A v B có pA=pB thấp Hai bình đợc nối với dây dẫn có khoá K Mở K > khí khuếch tán v o có phân bố đồng to n thể tích bình Sự khuếch tán khí lý tởng v o l trình có T=const(Q=0) > S (S2> ... phản ứng xảy theo chiều thuận G =0: trình cân G >0; phản ứng xảy theo chiều nghịch T H 298 TV 298 S 298 GT (các trình trung gian) T V T - GT TV G 298 T ST U HT T GT T U W W W - T IV Các yếu tố...
- 11
- 797
- 3
Tiểu luận: Điều kiện cân bằng, điều kiện tự diễn biến của các quá trình hoá học theo quan điểm của nhiệt động học. áp dụng cho quá trình tổng hợp NH3 trong công nghiệp pptx
Ngày tải lên :
01/08/2014, 20:20
... thực công giãn nở thể tích xét δ A ' = ta có dấu " < " ứng với trình không thuận nghịch ⇒ trình tự diễn biến Dấu “=” ứng với trình thuận nghịch → điều kiện cân xét trường hợp cụ thể: dG ≤ − SdT ... đạt giá trị cực tiểu dU ≤ TdS − PdV Khi S , V = const → dU ≤ Điều kiện tự diễn biến dU < Điều kiện cân bằng: dU = dH S ,V đạt giá trị cực tiểu * Với trường hợp hệ thực công khác công giãn nở thể ... entrôpi Nhãm - K34B-SPHãa Theo nguyên lý II: hệ cô lập ( hệ cô lập hệ có nội U không đổi, thể tích V không đổi ) dS ≥ Như hệ cô lập trình tự diễn tự nhiên theo chiều ứng với điều kiện ( dS ) u,v...
- 15
- 661
- 0
CÁC lỗi THƯỜNG gặp của SINH VIÊN năm HAI NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH, đại học NGOẠI NGỮ, đại học QUỐC GIA hà nội KHI DỊCH VIỆT ANH TRONG GIÁO TRÌNH THỰC HÀNH DỊCH” của NGUYỄN VIỆT kỳ và GIẢI PHÁP
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... support Newmark’s ideas and also propose pre-evaluation and post-evaluation step The comparison between source text and translational product is the initial step in TQA so as to measure meaning equivalence ... need other skills including khác đàm phán, skills For example, they negotiation, action lập kế hoạch hành động need negotiation skill planning xây dựng quan hệ and They also need action networking ... also share the same viewpoint and further indicate that by using statistical analysis, quantitative approach can test the theory and it is measurable, objective, unbiased and precise While quantitative...
- 95
- 1.5K
- 14
DỊCH THUẬT hỗ TRỢ bởi INTERNET DÀNH CHO SINH VIÊN BIÊN – PHIÊN DỊCH, ĐHNN, ĐHQGHN
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... Problem Problem Solutions by Solution suggested by A term/an expression in respondents Google the ST and the researcher Google the ST and its the source text has some translation of some key rough ... 90% dân chúng Hoa Kỳ khai thuế trước hay ngày đáo hạn 15 Tháng Tư, 6% xin gia hạn đến 15 Tháng Tám 1% xin gia hạn thêm đến 15 Tháng Mười Theo IRS có khoảng 3% không chịu khai thuế nên IRS đặt nhiều ... production support Word processing software e.g Graphical/ presentation software creating and formatting target texts; overtyping sources texts Web publishing software with target texts Information...
- 48
- 309
- 0
DỰ đoán TRƯỚC TRONG PHIÊN DỊCH ĐỒNG THỜI CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH, đại học NGOẠI NGỮ, đại học QUỐC GIA hà nội
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:26
... development theory and Change in personal epistemology development theory In the former theory, Danner (as cited in Gatsos, n.d.) put forward the idea that: […] once a person acquires a new mental skill ... Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin Solodub, Y.P., Albert F.B., Kuznetsov, A.Y (2005) Theory and Practice of Literary Translation Moscow: University of Russia Sololovsky, Y.V (2010) On the Linguistic ... technology and professional status a) Settings and constellations of interaction - Inter-social and intra-social setting Isolated contact Institutionalized contact EXPEDITION ADMINISTRATION TRANSACTION...
- 54
- 640
- 1
Nhận diện tự diễn biến ,tự chuyển hóa ở việt nam hiện nay
Ngày tải lên :
25/11/2015, 08:38
... chí xem xét chất, đánh giá với phương pháp khoa học, tỉ mỉ, tránh vội vàng quy kết; đồng thời cảnh giác, chủ quan Mọi biểu sai trái đánh giá xử lý vấn đề TDB dẫn đến tổn thất cho cách mạng Quá trình ... kinh tế - xã hội có chất khác so với hình thái kinh tế - xã hội cũ Sự vận động, biến đổi phản ánh tuân theo quy luật mối quan hệ biện chứng khách quan lực lượng sản xuất quan hệ sản xuất, sở hạ ... sang dạng khác, hình thái khác Có thể hiểu: TDB trình biến đổi theo hướng chủ thể tiến hành TCH trình chủ thể tiến hành làm thay đổi từ dạng này, hình thái sang hình thái khác, dạng khác Trước...
- 135
- 2.6K
- 19
Tài liệu BÁO CÁO " GIÁM SÁT PHÂN TỬ VÀ NGUYÊN NHÂN DIỄN BIẾN PHỨC TẠP CỦA DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG " doc
Ngày tải lên :
26/02/2014, 02:20
... Subtyp A: Các trình tự gene phân lập Việt Nam thuộc nhóm, có nguồn gốc với typ A Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, khác với nhóm A22 Theo hệ thống phân loại chúng nhóm với A Malaysia 1997 Hai nhánh typ ... bệnh LMLM) Chi cục Thú y tỉnh, Cơ quan Thú y vùng III, IV VI cung cấp, thông tin từ trang Web Cục Thú y [1] 2.2- Phương pháp nghiên cứu: Phương pháp LPBE phát kháng nguyên virut LMLM theo hướng dẫn ... lý khác bắc nam Trung Bộ Tính chất phân nhóm tộc theo đặc điểm vùng địa lý đặc thù chúng nhập vào Việt Nam đường khác - Subtyp Asia 1: Các typ Asia chủng Kh05.12 Qt07.03 tách thành nhánh khác...
- 8
- 482
- 2
Tìm thêm:
- hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam
- xác định các mục tiêu của chương trình
- xác định các nguyên tắc biên soạn
- khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn
- khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản
- khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể
- xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế
- tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam
- điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí
- điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1
- khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam
- khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu
- nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ
- xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct
- phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ
- mở máy động cơ lồng sóc
- mở máy động cơ rôto dây quấn
- các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ
- hệ số công suất cosp fi p2
- đặc tuyến hiệu suất h fi p2