... tiếngAnh sang tiếng Việt.
Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến
hành xem xét câubịđộngtiếngAnh (văn
bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng
Các phơng thức chuyển dịch câubịđộngtiếngAnh ... từ để
bi u hiện quan hệ bị động. [x. 4].
Vì không có sự tơng đồng hoàn toàn
về hình thức bi u hiện ý nghĩa bịđộng
trong hai ngôn ngữ nên khi chuyển dịch
một câubịđộng tõ tiÕng Anh sang ... collected data and presents some
observations on the possibility to translate English passive sentences into Vietnamese
under the comparability of translation equivalence, concepts on translation...
... tượng do danh từ người bi u thị chứ
không chi phối danh từ làm chủ ngữ của câu Hoa Kiều, vì ta chỉ có thể cải bi n câu
trên thành: “Pháp giết người( của ) Hoa Kiều”, chứ không thể cải bi n thành: ... được rằng đối tượng chi phối của cân do danh từ
hàng bi u th, nhng danh t ny ó b lc bt.
ã Một số trường hợp sau bị là động từ tác động nhưng không thể cải bi n thành
dạng chủ động. Ví dụ:
Những ... cứ vào ngữ cảnh, ta bi t được rằng giữa bị và làm đã được lược bỏ danh
từ quan huyện, nhưng sau khi điền danh từ ấy vào để cho cấu trúc đầy đủ rồi, ta vẫn
không thể cải bi n câu này thành:...
... ĐÁP ÁN VÀ BI U ĐIỂM CHẤM BÀI HỌC KỲ I
MÔN: TIẾNGANH LỚP 6
NĂM HỌC: 2010 - 2011
Câu I: (10
ì
0,25 = 2.5 pts)
1 - A 2 - C 3 ... after your house ?
A B C D
11. Which one is different?
A. photo B. motorbike C. home D. work
12. The opposite of “big” is __________.
A. quiet B. noise C. small D. beautiful
13. What is Minh ... on
15. Hoa’s house is not near her school , so she goes to school ________
A. on foot B. by bike C. by a bike D. on bus
II. WORD FORM
1. She teaches the children in a school. She is a _______ (teach)
2....
... so early,” he said.
A. He apologized for having to leave early. B. He apologized to have to leave early.
C. He apologized that he has to leave early. D. He apologized to have left early.
36."How ... doing/has been doing D. was doing/had been doing
15.There __________ a big increase in the market for mobile phones recently.
A. has had B. was C. has been D. is
16.The Empire State Building is ... :" New York is bigger than London"
>
7."Come and see me if you have time", he said to us.
>
8.I said to him :"Where did you put it ?"
>
9. Bill says to me,...
... clapped our hands
80) His wife usually brings him sandwiches at lunch time
81) They were continually asking questions
82) We have to pick fruit very early in the morning
83) How many books ... was dirty because we hadn't cleared it for weeks
107) People say that they bought this shop last year
108) He wants her to write an article
109) My parents encouraged me to apply for this ... the boys listened to the teacher attentively
157) She promised not to report me to the police
158) I believed one of the dogs had discovered some cannabis
159) The cashier used to do the accounts...
... This matter is to be discussed soon.
6. Sau những động từ: to have, to order, to get, to bid, to cause hay một động từ chỉ về
giác quan hoặc cảm tính, ta dùng Past Participle (Tham khảo phần ... must do must be done
Have to have to have to be done
8. Một số Trường hợp đặc bi t khác:
a. Một số động từ đặc bi t: remember; want; try; like, hate
Ví dụ: I remember them taking me to the ... telling the truth. (actiove)
She likes being told the truth. (passive)
9. Một số Trường hợp đặc bi t nguyên mẫu có TO: Suppose; see; make;
Ví dụ: You are supposed to learn English now. (passive)
...
... INF rồi viết lại hết phần sau
động từ này.
200
A. absorbs easily B. is easily absorbing
C. is easily absorbed D. absorbed easily
18. "When can I have my car back?" "I think it'll ... Anh và tiếng Việt
Trong tiếngAnh khái niệm thể được coi là một phạm trù ngữ pháp, Tiếng
Anh có 2 thể: thể chủ động và bị động.Thể bịđộng (passive voice) là một khái
niệm phạm trù rất phổ bi n ... chiếu
với câubịđộng trong tiếng Anh. Hy vọng bài viết này sẽ hệ thống hóa kiến thức
và cách dùng dạng bịđộng trong tiếngAnhtiếng Việt cho người sử dụng ngôn
ngữ, đặc bi t là học sinh giỏi. Điểm...
... stole
4. Mary traffic accidents __________ by dangerous driving.
A. cause B. caused C. are caused D. which are caused.
5. Many US automobiles __________ in Detroit, Michigan.
A. manufacture B. are manufactured ... They cancelled all flights because of fog.
A. All flights were because of fog were cancelled C. All flight were because of fog cancelled.
B. All flight were cancelled because of fog. D. All flights ... the meeting because of illness.
A. The meeting because of illness had to be postponed. B. The meeting had to because of illness be postponed.
C. The meeting had to postponed because of illness....
... believed to be working for a crime organization.
Everyone knows that Marilyn Monroe became famous for her
life tragedy.
→ Marilyn Monroe is known to have become famous for her life
tragedy.
3. ... taken seriously by
adults.
10. Bài thi TOEFL
Dùng dạng sai của quá khứ phân từ
Thiếu trợ động từ / Dùng sai trợ động từ
In colonial America, conformity in many facets of
daily living ... Đưa ra lời khuyên hay sự
cấm đoán
You are not supposed to park here. It is private parking
only
10. Bài thi TOEFL
Lựa chọn giữa thể chủ động và bị động
Ammonia as the refrigerant in the...
... water the flowers because it rained last night.'
-> Jane said (that) he didn't have to water the flowers because it had rained the day
before. (Jane nói rằng anh ấy không cần phải ... talking really fast. = Marge started to talk really fast. -> When
START is used in non-continuous tenses, we can use either a gerund or an infinitive.
* Marge is starting to talk really fast. ... You were luckly to have such an opportunity.
She was really sad to leave.
XI. VERB + PREPOSITION
+ GERUND
-> V + prep + Ving
-> * Exception: to
She complains ABOUT bullying.
* Were...
... ANH VĂN THPT - CÂUBỊĐỘNG
(PASSIVE VOICE)
Trong tiếng Anh, người ta rất hay dùng câubị động. Khác với ở câu
chủ động chủ ... thì dùng by nhưng
nếu là vật gián tiếp gây ra hành động thì dùng with.
The bird was shot with the gun.
The bird was shot by the hunter.
Trong một số trường hợp to be/to get + P2 hoàn ... động từ (Động từ không yêu cầu 1 tân ngữ nào) không được
dùng ở bị động.
My leg hurts.
Đặc bi t khi chủ ngữ chịu trách nhiệm chính của hành động cũng
không được chuyển thành câubị động....
... dụ: My bike was stolen. (Xe đạp của tôi bị đánh cắp.)
Trong ví dụ trên, người nói muốn truyền đạt rằng chiếc xe đạp của anh ta bị đánh cắp. Ai
gây ra hành động “đánh cắp” có thể chưa được bi t ... This soup tastes good because it was made with a lot of spices.
Phân bi t thêm về cách dùng marry và divorce trong 2 thể: chủ động và bị động. Khi không
có tân ngữ thì người Anh ưa dùng get maried ... little boy gets dressed very quickly.
o - Could I give you a hand with these tires.
o - No thanks, I will be done when I finish tightening these bolts.
Mọi sự bi n đổi về thời và thể đều nhằm...