... CHƢƠNG 75 Chƣơng THÀNHNGỮTIẾNGVIỆTCHỨATỪCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1 Thànhngữchứatừ BPCTN nhìn từ bình diện ngữ nghĩa 76 3.1.1 Ý nghĩa ... TỪCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ PHÁP 40 2.1 Nhận xét chung thànhngữchứatừ BPCTN 40 2.2 Cấu trúc ngữ pháp thànhngữchứatừ BPCTN 45 2.2.1 Cấu trúc ngữ pháp thànhngữ ... ngôn ngữngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng có nhìn khái quát, tổng hợp nhóm thànhngữcóchứatừ BPCTN Đồng thời phân loại miêu tả nhóm thànhngữthành tiểu loại thànhngữchứatừphận bên thể, thành...
... địa bàn thành phố Vinh từ 1804 đến 1975 1.1 Tình hình giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh từ 1804 đến 1885 1.2 Tình hình giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh từ 1886 ... địa bàn thành phố Vinh từ 1975 đến 1985 2.3 Kết đạt đợc giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh thời kỳ từ 1975 đến1985 Chơng Tình hình phát triển giao thông vận tải địa bàn thành phố ... địa bàn thành phố Vinh từ 1804 đến 1975 Chơng 2: Tình hình phát triển giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh từ 1975 đến 1985 Chơng 3: Tình hình phát triển giao thông vận tải địa bàn thành phố...
... đến thànhngữ Hán - Việt chúng thànhngữ đợc vay mợn hoàn toàn từtiếng Hán Do xét thànhngữcó yếu tố Việt số thànhngữcó pha trộn từtiếngViệttiếng Hán Nhìn chung thànhngữtiếngViệt hầu ... động vật Khảosát nhóm thànhngữ này, sâu vào phơng diện kết cấu ngữ nghĩa thànhngữ để tìm hiểu mối quan hệ nhóm từcó vốn từtiếngViệt với thànhngữ 1.3 Nghiên cứu nhóm thànhngữchứatừ động ... nhóm thànhngữchứatừ động vật để thấy rõ vai trò nhóm thànhngữthànhngữtiếngViệt đồng thời thấy đợc vai trò từ động vật cấu tạo ngữ nghĩa thànhngữViệt b) Tìm hiểu cấu tạo ngữ nghĩa lớp thành...
... ngi y Cũn ton b tc ng ca ngi dõn mt dõn tc sỏng to, tớch ly, lu gi c to thnh tục ngữ dân tộc, phản ánh trung thành kinh nghiệm sống v lý tng sng ca nhõn dõn dõn tc y mt thi k nht nh [11, tr.102] ... l phỏn oỏn Cú th nhn nh tc ng l nhng cõu thụng ip ngh thut" [27, tr.59] Với hớng nghiên cứu tục ngữ mặt nhận thức luận, nhóm tỏc gi Chu Xuõn Diờn, Lng Vn ang, Phng Tri ca Tc ng Vit Nam quan nim: ... dõn tc Vit Nam õy cng l b phn cú giỏ tr mặt trí tuệ, tình cảm nghệ thuật biểu Để phân biệt tục ngữ vi ca dao, tỏc gi Hong Tin Tu ó nhn xột: Tc ng thiờn v lý trớ nhm nờu lờn nhng nhn xột khỏch...
... nhóm từphậnthể ngời Truyện Kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ 2.1.2 cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phậnthể ngời tiếngViệt 2.2 Hoạt động nhóm từphậnthể ngời ... nhóm từphậnthể ngời truyện kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ Nhóm từphậnthể ngời thuộc trờng nghĩa biểu vật: tên gọi phậnthể ngời (là trờng từ vựng - ngữ nghĩa ... mợn từtiếng Hán (từ ngữ Hán - Việt) chiếm tới 98% số từ vay mợn tiếngViệt (132/ 134 từ) Số tên gọi phậnthể đợc vay mợn từ ngôn ngữ ấn - âu tiếngViệt không đáng kể (2/ 134 từ) Trong trờng từ...
... loại nhóm tục ngữchứatừ động vật câu tục ngữchứatừ động vật nhiều nhất, tiếp đến câu tục ngữchứatừ động vật ; câu tục ngữchứa 3,4 từ động vât Khảosát 522 câu tục ngữchứatừ động vật, ... tài 1.1 Về khái niệm tục ngữtiếngViệt 1.2 Lớp từ động vật tiếngViệt đại 22 1.3 Văn khảosát tục ngữ 24 Chơng Nhóm tục ngữchứatừ động vật tiếngViệt .28 2.1 Kết thống kê phân ... tả, nhận xét kết luận đối tợng khảosát Việc Khảosát nhóm tục ngữtiếngViệtchứatừ động vật để qua thấy đợc vai trò lớp từ động vật cấu tạo nh thểngữ nghĩa tục ngữ nói chung cha có nghiên cứu...
... lượng thànhngữ văn sách TiếngViệt 1, tập TiếngViệt 1, tập hai TiếngViệt 2, tập TiếngViệt 2, tập hai TiếngViệt 3, tập TiếngViệt 3, tập hai TiếngViệt 4, tập TiếngViệt 4, tập hai TiếngViệt ... xét đơn vị thànhngữ xuất SGK nên không phân chia thànhngữthànhthànhngữ gốc Hán thànhngữViệt mà phân chia thànhthànhngữ Hán ViệtthànhngữViệt Sở dĩ nhƣ : – Khái niệm thànhngữ gốc Hán ... dựa vào cấu tạo thànhngữtiếngViệt mà chia thànhngữtiếngViệtthành loại thànhngữ so sánh, thànhngữ đối thànhngữ thƣờng Thànhngữ đối đƣợc cấu tạo theo quy tắc đối điệp thành tố, kiểu nhƣ...
... 0,48% Các từngữphậnthểngười trường từ vựng - ngữ nghĩa hệ thống từ vựng tiếngViệt Kết khảosát nhận thấy trường từ vựng - ngữ nghĩa có đầy đủ đặc trưng từ vựng tiếngViệt Trong trường từ vựng ... thức phậnthểngườitiếngViệt hai phạm vi sau: - Nghĩa từthểtừthểtừ điển giải thích - Nghĩa biểu trưng 3.2 CẤU TẠO NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRONG TIẾNGVIỆT ... biểu thức phậnthểngườitiếngViệt Chƣơng 3: Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa biểu thức phậnthểngườitiếngViệt Chƣơng 4: Cách thức chuyển dịch biểu thức phậnthểngườitiếngViệt sang tiếng Anh...
... từ BPCT thànhngữtiếngViệttiếng Anh Chương hai: Khảosátthànhngữcóthành tố BPCT tiếngViệttiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thànhngữtiếngViệt Trong luận văn, thànhngữcóchứatừphậnthể ... thànhngữcótừngữ BPCT tiếng Việt, sử dụng từ điển tác giả có uy tín Từ điển thànhngữtiếngViệt Nguyễn Như Ý chủ biên; Từ điển giải thích thànhngữtiếngViệt Viện ngôn ngữ học; từ điển Thành ... hóa từ, ngữ nghĩa văn hóa thànhngữ cuối vấn đề biểu trưng thànhngữ Chương hai, khảosátthànhngữcóthành tố BPCT tiếngViệttiếng Anh, liệt kê thành tố BPCT thànhngữtiếngViệttiếng Anh,...
... diện từphậnthểngữcố định tiếng Hán có liên hệ tới ngữcố định tiếngViệt Hướng nghiên cứu cụ thể xuất phát từphậnthể → Từ vựng phậnthể → Đặc điểm ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ dụng lớp từ vựng, ... NGHIÊN CỨU NGỮCỐ ĐỊNH TIẾNG HÁN CÓTỪCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ 2.1 Ngữcố định cótừphậnthểthành viên thiếu tổng thểngữcố định tiếng Hán 156 Chúng sử dụng “汉语熟语词典” (từ điển ngữcố định tiếng Hán) ... cứu từphậnthểtiếngViệt Tạ Văn Thông “Hình dung phậnthểngười qua ‘loại từtiếngViệt (Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống Số 9/2003) miêu tả kết hợp loại từtiếngViệt với từphậnthểngười Như:...
... cho vic phõn tớch, tỡm hiu v c im kt hp v phõn tớch ng ngha cỏc phn sau Bng 1: Tần số xuất từngữphận ngời ca dao TT T Ch BPCTN S ln X.hin T l % Th hng Tay 77 9.93 Thõn 69 8.90 Mt 56 7.22 D ... Vit Nam Theo kho sỏt ca chỳng tụi cú th phõn v cỏc nhúm t ch b phn c th ngi nh sau: Bng 5: Từphậnthể ngời chia theo mặt chc nng S liu Ng liu T ch b phn thiờn v hot ng T ch b phn thiờn v tỡnh ... ch b phn c th ngi c dựng ca dao rt linh hot, nú cú th ng u, gia hoc cui cõu Bng 4: Vị trí xuất từphận ngời ca dao 40 Lun thc s S liu Ng liu S cõu ca dao cú t ch BPCTNng v trớ u S cõu ca dao...
... đưa vào diện khảosát Ví dụ: há miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù cótừphậnthểngười tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phậnthể trạng thái ... tất ngữcố định từ vựng, với tất mà chúng cung cấp, thấy tình sau: 4.5.1 Hầu hết từphậnthểtiếng Nga tiếng Anh tương ứng với Việtcó tham gia làm thành tố cấu tạo loại ngữcố định (kể thành ngữ, ... Nếu nhiều ngôn ngữ, (như tiếng Anh, tiếng Nga chẳng hạn) người ta thường dùng từ (bộ phận) đầu để biểu trưng cho trí tuệ, tim biểu trưng cho tình cảm, tình yêu tiếng Việt, ngườiViệt lại dùng...
... tri nhận - văn hóa từngữphậnthểngười (qua thành ngữ, tục ngữ Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảosát xuất từngữphậnthể ngƣời thành ngữ, tục ngữtiếngViệtTừ đó, chúng tơi trình ... văn hóa từngữphậnthể ngƣời thành tố phụ 2.3.1 Kết khảosát 2.3.1.1 Kết khảosát ẩn dụ từ vựng cóthành tố phụ từngữphậnthể ngƣời Cũng thơng qua khảosát ẩn dụ từ vựng từ điển tiếngViệt (nhƣ ... thành tố trung tâm từngữphậnthể ngƣời Bảng 2.4 Kết khảosát ẩn dụ từ vựng cóthành tố phụ từngữphậnthể ngƣời Bảng 2.5 Kết khảosát số kiểu kết hợp ẩn dụ từ vựng cóthành tố phụ từngữ phận...
... “câu tiếngViệtcó chủ ngữ Trong nghiên cứu sơ khai ngữ pháp tiếng Việt, hầu hết tác giả thống quan điểm tiếngViệtcó chủ ngữ Khi đó, ngữ pháp tiếngViệt chịu ảnh hưởng nặng nề nghiên cứu ngữ ... chủ ngữ thuộc vào thànhphần chủ yếu vị ngữ, định nghĩa “Khi nói, phải nói “cái gì” tức “chủ thể câu Chủ thể người, vật Cái từ chủ thể gọi “chủ ngữ , “chủ ngữ đứng đại biểu cho người vật chủ thể, ... ngôn ngữ (bộ phận thứ hai câu nhiều ngôn ngữ động từ, tính từ biểu thị mà từ loại khác biểu thị danh từ, số từ, chí phó từ ), không phân biệt chủ yếu thứ yếu (túc từ xếp ngang hàng với chủ từ) ...