... nhớ nhau suốt đời
28. Kim vàng ai nỡ uốn câu
Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời
TụcNgữ - Ca Dao Việt Nam
Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)
1. Ai ai cũng tưởng bậu hiền
Cắn cơm không ... điểm phấn son cũng già
3. Cá bống còn ở trong hang
Lá rau tậptàng còn ở ruộng dâu
Ta về, ta sắm cần câu
Câu lấy cá bống, nấu rau tậptàng
110. Con nhà tông, chẳng giống lông cũng giống cánh ... chim xanh nỡ bay qua vườn hồng
8. Ai làm Nam Bắc phân kỳ
Cho hai giòng lệ đầm đìa nhớ thương
9. Ai mà nói dối cùng ai
Thì trời giáng hạ cây khoai giữa đồng
Ai mà nói dối cùng chồng
Thì...
... cũng có hai trị như nhau, vì thế tụcngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của
ba bẩy loài”.
Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tụcngữViệtNam cũng chứa đựng rất nhiều
những ... những quan niệm sai lầm trong thế
giới quan và nhân sinh quan.
Ý nghĩa triết học của khotàngtụcngữViệtNam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn
vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những viên ... (những câu
tục ngữ nói về "số" cũng nhiều hơn về các thứ mê tín khác): "Đất có thổ công, sông có hà
bá," "Trời cho hơn lo làm", "Một kho y sống lâu, hai kho y trọc...
...
Chương 1: Tổng quan văn hoá - xã hội ViệtNam - Lào.
Chương 2: So sánh nội dung tụcngữViệt và tụcngữ Lào.
Chương 3: So sánh nghệ thuật tụcngữViệt và tụcngữ Lào.
Kết luận
Chương 1 nhằm cung ... Miến;
- Ngôn ngữ Tày - Thái;
- Ngôn ngữNam Á;
- Ngôn ngữNam Đảo
thì ở ViệtNam có đủ cả bốn dòng ngôn ngữ nói trên, còn ở Lào chỉ có ba
dòng đầu.
Trên bình diện sinh hoạt văn hoá, ngôn ngữ, nhân ...
thành ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ.
1
- Khái niệm tụcngữ Lào” trong luận án tương đương với tụcngữ cổ
truyền” của người Lào Thay (Lào Lùm).
Như trên đã nói, nội dung phản ánh của tục ngữ...
... 0918.775.368
Logic và tiếng việt - Một số kiểu lập luận về tài ứng đối qua một số chuyện
trạng truyền tụng trong dân gian ViệtNam (theo Khotàng truyện trạng
Việt Nam )
I. Đại cương
Trong ... biến
động vô cùng của từ ngữ, nhất là từ ngữViệt Nam. Tuy nhiên, nó vẫn tuân theo
một logic, logic đời thường mà tuỳ vào từng hoàn cảnh văn hoá xã hội, đạo lý,
tập tục của mỗi dân tộc. Thông ... Hà Nội, 1996.
2. Nguyễn Đức Dân, Ngữ nghĩa của cặp từ, Ngôn ngữ, số 2, 1984.
3. Vương Tất Đạt, Logic hình thức, Nxb Giáo dục, 1994.
4. Khotàng truyện trạng Việt Nam, Nxb Văn học, 1988.
5. Trần...
... 6 thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình
dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị
ngữ được coi là hai thành phần chủ yếu của câu: chủ ngữ "nói về cái ... dạy và học tiếng Việt như một bản ngữ và như một ngoại ngữ.
Quan (thì) nhất thời, dân (thì) vạn đại .
C. KẾT LUẬN
Việt. Trong công trình "Tiếng Việt – Sơ thảo Ngữ pháp chức năng" ... "vị ngữ thì" thuật thuyết "cái
thế nào" về chủ ngữ ấy". (tr.196-197). Điều đáng lưu ý là Phan Khôi
đã thay thế các thuật ngữ chủ từ/động từ bằng các thuật ngữ chủ
ngữ/ vị ngữ, ...
... ngữViệtNam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tụcngữViệtNam
(1995), Vương Trung Hiếu với TụcngữViệtNam chọn lọc”(1996) , Việt Chương với “Từ điển
thành ngữtụcngữ ca dao Việt ... TụcngữViệtNam (1975),Vũ Ngọc Phan với Tụcngữ ca dao dân ca ViệtNam (1975),
Nguyễn Xuân Kính-Phan Hồng Sơn với TụcngữViệtNam (1995), Nguyễn Lân với “Từ
điển
thành ngữ và tụcngữ ... NGHIÊN CỨU
TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM.
1.1Khái quát về tục ngữ:
1.1.1 Khái niệm tục ngữ:
Từ trước đến nay, ở ViệtNam có rất nhiều định nghĩa về tục ngữ.
Vũ Ngọc Phan trong công trình Tụcngữ ca...
... Laứm ruoọng ba naờm kho ng baống chaờn taốm moọt lửựa
ã Laứm ruoọng kho ng traõu laứm giaứu kho ng thoực
ã Laứm ruoọng thaựng naờm coi chaờm thaựng mửụứi
ã Lo treỷ muứa heứ kho ng baống lo boứ ... thaựng naờm tre giaứ laứm luựa
ã Thieỏu thaựng tử kho nuoõi taốm, thieỏu thaựng naờm kho laứm ruoọng
ã Tre giaứ laứ baứ goó lim
ã Trong khoai ủaỏt laù, gieo maù ủaỏt quen
CON NGệễỉI & ... Caự chuoỏi ủaộm ủuoỏi vỡ con
ã Cha anh huứng con haỷo haựn
ã Cha meù giaứu con coự , cha meù kho con kho ng
ã Cha meù sinh con trụứi sinh tớnh
ã Cha sinh meù dửụừng
ã Chim coự toồ , ngửụứi coù...
... mùa Thu, mẹ đưa con ngủ
Năm canh dài thức đủ năm canh
52. Gió Nam non thổi lòn hang dế
Con bạn xa rồi để nhớ, để thương
53. Gió Nam non thổi lòn hang dế
Em đi lấy chồng nâng túi sửa khăn
54. ... nghìn năm trước biết là của ai
55. Ðề huề chồng vợ
Như bí rợ nấu kiểm với khoai lang
Như tép rang ăn cặp với canh khoai mỡ
56. Ði chùa lạy Phật cầu chồng
Hộ pháp liền bảo đờn ông hết rồi ... người buông câu
17. Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng
18. Gập ghềnh nước chảy qua đèo
Bà già tập tễnh mua heo cưới chồng
19. Ghe anh đỏ mũi xanh lườn
Ở trên Gia Ðịnh xuống vườn thăm em
20....
... Bài soạn Tiếng Việt câu lạc bộ 4+5
Giải nghĩa: Thành ngữ - TụcngữViệt Nam
1/ Anh em nh thể tay chân: Anh ( chị ) em trong một gia đình đợc ... một ngả.
49/ Khóc nh ri: Nhiều tiếng khóc cùng vang lên một lúc, râm ran kéo dài.
50/ Kho nh voi: Rất kho , kho nh con voi.
51/ Không biết phải hỏi muốn giỏi phải học: ý nhắc nhở đề cao tinh ... không những có khả năng học tập, tiếp thu đầy đủ
mà còn có thể tự phát minh phát triển, mở rộng đợc những điều đà học.
43/ Học đi đôi với hành: Học đợc nhiều điều gì phải tập làm theo điều đó thì...
... Laứm ruoọng ba naờm kho ng baống chaờn taốm moọt lửựa
ã Laứm ruoọng kho ng traõu laứm giaứu kho ng thoực
ã Laứm ruoọng thaựng naờm coi chaờm thaựng mửụứi
ã Lo treỷ muứa heứ kho ng baống lo boứ ... , tháng năm tre giaứ laứm luựa
ã Thieỏu thaựng tử kho nuoõi taốm ,thieỏu thaựng naờm kho laứm ruoọng
ã Tre giaứ laứ baứ goó lim
ã Trong khoai ủaỏt laù ,gieo maù ủaỏt quen
CON NGệễỉI & ... có ông sao Thần
Bốn mùa chỉ lối cho dân ăn làm
Sang xuân Thần cuối lom khom
Là mùa trồng đậu dân làng biết chăng ?
7
Tụcngữ là những câu nói nhân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp
điệu, hình ảnh,...
... người" (Le style, c’est l’homme)
thì từ xa xưa, điều này đã được tụcngữViệtNam đề cập. Khác với cách nói mang
tính hàn lâm, tụcngữ thể hiện cái logic của mình bằng lối nói so sánh hình tượng; ... người thanh
Triết lí về giao tiếp trong tụcngữ
Việt Nam
Lời nói chẳng mất tiền mua,
Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện giao tiếp ... trấu, rơm khô.
Một số yêu cầu trong ngôn ngữ giao tiếp
Từ việc chỉ ra giá trị của ngôn ngữ, mối quan hệ giữa ngôn ngữ với lời nói cá
nhân, tụcngữ đã khái quát nên một số yêu cầu thiết thực....