implications for teaching and learning vocabulary in the textbook english for the hotel and tourist industry

english and vietnamese business complaint letters - a comparative study from systemic functional perspectives = so sánh thư khiếu nại bằng tiếng anh và tiếng việt trong lĩnh vực kinh doanh trên cơ sở lý thuyết

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:30

... teacher and learner in the course of teaching and studying writing business complaint letters Implications for writing business complaint letters Complaint letters are the letters in which the customer ... the Residue The former consists of the Subject and Finite, the order of which determines the selection of mood in the clause The later, the Residue, as the remainder of the clause includes functional ... reason for writing, necessary information about the complaint and what the writer about the complaint and what the writer expect as a result of the complaint expect as a result of the complaint...

67
974
4

A discourse analysis of economic export contracts in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... important role in the EEC because it provides all the information relating to the logo and number of the contract, time, place of negotiating and the information of the contracting parties The logo ... time the contract come into force The order of the Vietnamese EEC is stated in the most important and prominent first The ending of Vietnamese EECs is the formula of the ending-marking sentence and ... result of analysis, giving the explanation for these relations between the two languages - Suggesting some implications for teaching and learning English as well as for drafting an Economic Export...

101
797
4

A discourse analysis of collective labour agreements in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:30

... What are the similarities and the differences between ECAs and VCAs in terms of the above features? What are the implications for teaching and learning of English language as well as writing legal ... SAMPLING divided into three sections: Beginning – Body - Ending The analysis of the three sections is made to find out the standard form of ECAs and VCAs For the lexical and syntactic features and ... Suggesting some implications for teaching and learning as the analysis consisting of fifty samples in English and fifty in Vietnamese well as producing collective agreements 3.7 RELIABILITY AND...

13
604
0

a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17

... Treatise on the Game of Whist The rules and the hints to win the game that were given in the book were so popular and used for long time that the idiom according to Hoyle was formed but the meaning is ... meaning and form are abnormal The idiom on somebody’s own head be it (somebody is alone for responsible for the results of their action or decision) causes difficulties in explaining the form and ... represented They are the rationale for choosing the topic, the aims, the scope, the methodology and the format of the study Development: This crucial part concludes four chapters Chapter I is Theoretical...

52
1.5K
4

a contrastive analysis of noun-verb conversion in english and vietnamese = phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:18

... features in implicating for EFL teaching and learning In this chapter, the contrastive analysis of N-V in English and Vietnamese is carried out N-V conversion in English and Vietnamese are examined in ... result, and the time of the action etc In Vietnamese, they are limited 2.4 Implications for EFL teaching and learning The topic of word formation covers a significant area in the field of foreign ... N and V in English are numerous if one observes semantically related groups In English, the lexical meaning of the denominal verb points out the instrument, the agent, the place, the cause, the...

46
1.5K
10

An analysis of cohesive devices in bussiness letters in english and vietnamese

Ngày tải lên : 24/06/2016, 21:26

... identified and explained in the light of Systemic Functional Theories Basing on the findings, the thesis provides some suggestions for writing and teaching writing effective business letters in English ... reflecting the potential variety Furthermore, in the recent time, Viet Nam has been joining in the common business climate around the world English language as an international language, therefore, ... (including reiteration and collocation) in English (source language) in the original textbook and their equivalents in Vietnamese (target language) in the translation version 2.2 Review of theoretical...

124
705
2

An investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting work in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:16

... learners in teaching and learning idioms denoting work time and reference materials, as well as the constraints faced by the 5.2 IMPLICATIONS FOR LANGUAGE TEACHING researcher, therefore there are ... ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS DENOTING WORK 4.1.1 Syntactical Glimpse at English and Vietnamese ... 18.2% The meaning of idioms cannot be determined just by looking at or understanding the meaning of the components in isolation, we had better obtain the relationship between the connotative and...

13
1.9K
4

A study of responding to dispraise in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:21

... compared with the younger relatives • In both American and Vietnamese findings, the over 30, the male, the married and the social use more PPS than the under 30, the female, the single and the techno-scientific, ... who are the younger relatives and the dislike people As the result, the disparities in using PPS, NPS and CS in the Vietnamese cases are much bigger than in the American ones In English In Vietnamese ... strategies and of being polite in RD, much time VNSs used this strategy Furthermore, while the ANSs inclined to and continuous effort have been put into doing the main work – accept rather than...

13
714
2

A study of metaphoric meanings of words denoting weather in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:23

... systematically investigated so that we From the earliest times on, mankind was studying the winds, could gain an insight into their meanings and use them naturally the rains, the clouds and other conditions ... transfers in their root meanings - Examine the metaphoric meanings of words denoting weather - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of English and Vietnamese weather words - Find out and ... Using the comparative approach to discover the similarities In respect of reliability, the information cited in this study as and differences of words denoting weather in English and well as the...

13
1.2K
2

A study of linguistic features of result copular verbs in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:23

... to the teaching, learning and translating the English Bien [33] have considered copular verbs and named them Dependent RCVs into Vietnamese and vice versa The findings of the study will Verbs They ... they syntactic and semantic features between the RCVs in English and translate the following sentences into Vietnamese: those in Vietnamese 5 - suggesting some ideas for teaching, learning and ... between RCVs in English and those in teaching and learning copular verbs and copulative structures in ESP Vietnamese so that they can be more successful in their studying of (English for Specific...

13
752
2

A study of linguistic features of idioms expressing anger in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:24

... implications for the teaching and learning of English and Vietnamese as a foreign language In order to achieve these aims and objectives, the descriptive and comparative methods are utilized The descriptive ... expressing anger have their 23 24 CHAPTER learners’ Vietnamese and English learning English and Vietnamese CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS as a foreign language Therefore, from the result of the study, ... would like to put forward some implications for the possible better language teaching and learning 5.2 IMPLICATIONS 5.2.1 Implication for Learning Idioms Expressing Anger between the superficial...

13
1.1K
5

A study of idioms denoting family in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:28

... Five, the paper reviews the whole chapters and gives some implications for Vietnamese teachers and students in teaching and learning idioms denoting family 5.2 IMPLICATIONS FOR LANGUAGE TEACHING ... or in books and novels, in newspapers or films and so on Idioms comes into being investigated in an attempt to focus on semantic and denoting family contain the kinship That is, fathers, mothers, ... especially, in speaking and writing to make conversations or writings clearer and more concise Furthermore, there should be a combination between teaching foreign languages and teaching idioms...

13
1.8K
5

A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học

Ngày tải lên : 18/12/2013, 10:03

... voice in English and in Vietnamese Identifying the similarities and differences between these two languages Making some suggestions for teaching and learning the passive voice to teachers of English ... is the reason why the passive voice in English and in Vietnamese has been chosen for investigation in this study II Aims of the Study My study aims at: Presenting, describing and analyzing the ... function, forms and meanings of the passive voice in English and Vietnamese, which makes a ontribution to the improvement of teaching and learning of English to Vietnamese learners V Format of the Study...

46
1.4K
6

The formation of the plural noun in English and Vietnamese equivalents

Ngày tải lên : 19/03/2014, 17:10

... valuable information relating to the theme the forming of the plural nouns in English and Vietnamese equivalents Therefore, the content of the study is collected from many opinions of the different ... borrowed from other languages Some words which retain their original Greek or Latin forms make their plurals according to the rules of Greek and Latin Noun in -us (original Latin) the forein plural ... on the formation of plural nouns in English and in Vietnamese to help learners compare the differences between the formation of plural nouns in English and in Vietnamese 36 Chapter two :The formation...

77
733
3

A comparative analysis on making polite apologies in english and vietnamese from the cross cultural perspective

Ngày tải lên : 27/07/2014, 18:51

... effectively and appropriately not to misunderstand, shock and hurt is a need For the above reasons, finding the similarities and differences in English and Vietnamese in apologies is a must The finding ... from English and Vietnamese books They are then analyzed to find out the similarities and differences in making apologies in English and Vietnamese in terms of providing theoretical background for ... politely in Vietnamese and English in theory Therefore, these books serve for theory background not for comparison and contrast Method of data analysis In the present study, in order to answer the...

77
1.5K
8

An investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting speed in english and vietnamese

Ngày tải lên : 14/05/2016, 18:40

... semantics and culture hidden in idioms denoting speed for applying in teaching, learning and translation in English and Vietnamese Also, the understanding of English and Vietnamese idioms in general and ... and the study of idioms denoting speed in interesting and the hardest things in the process of studying a language such as English language They are interesting because they are colourful and ... languages reflect the link between the quickness of actions and the speed of wind, lightning, flash and rain For example, like the wind, quick as 21 22 lightning, raining cats and dogs, nhanh gió,...

13
808
3

A contrastive analysis of syntactic structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:46

... namely Introduction, Development and Conclusion In the first part of the study, the author introduces the reasons for choosing the topic, the objectives to be obtained in conducting the research, the ... so in total forty-eight articles are selected for the examination Then the samples are thoroughly analyzed, calculated in percentage and put into charts or tables in order to find out the prominent ... structures used in describing trends in business articles to deduce their differences and similarities - To propose some pedagogical implications for better teaching and learning of describing charts...

4
605
4

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

Ngày tải lên : 07/09/2013, 12:58

... appeal to the authority of Adam Smith results in the invisible hand being coopted into providing moral justification for anything that serves to reinforce and consolidate the interests of the so-called ... This chapter is the main part of the thesis which investigates the nature of economics language The thesis involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor ... validity 3) Analyse the data and discuss the findings 4) Propose implications for Vietnamese speaking economists reading and writing in English, as well as translators and ESP students The present research...

33
1.1K
3

A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... of investigating and analyzing some typical features about the discourse in EFRs and VFRs in order to find out the similarities and differences between them, we set up the major goals for the thesis ... his inheritance by falling for a girl of humble means (Greta Gerwig) Besides the full passive form as in (c), there is a kind of passve without the goal and the form of ‘to be’ is usually used in ... choice and cohesive devices - To suggest some implications for teaching and learning English to Vietnamese learners as well as writing of film reviews 1.3 SCOPE OF THE STUDY In this thesis we...

13
1.7K
4

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:29

... Drawing conclusions on semantics, pragmatic of the adjectives Black and Đen - Putting forwards some implications for teaching, learning and translating work and further researches - Closing the ... What are the semantic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (3) What are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? ... semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese - Find out similarities and differences of semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and...

13
1.9K
5