... CHỮ VIẾT TẮT
1. Quốcâmthitập (QA). Trong sách: Nguyễn Trãi toàn tập. Nxb. Khoa học xã hội, Hà
Nội, 1976.
2. HồngĐứcquốcâmthitập (HĐ). Nxb. Văn học, Hà Nội, 1982.
TĐM: Thi n địa môn; ... trial version www.pdffactory.com
1
HƯ TỪ TIẾNG VIỆT THẾ KỶ XV
TRONG QUỐCÂMTHITẬP VÀ HỒNGĐỨCQUỐCÂMTHITẬP
Vũ Đức Nghiệu
1. Trong nghiên cứu lịch sử từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt, ... bước đầu đã có thể có cơ sở để rút ra một vài
nhận xét như sau:
a. Từ thời Quốcâmthitập và HồngĐứcquốcâmthitập đến nay, hư từ
tiếng Việt đã có nhiều biến đổi về nhiều mặt. Đối với các...
...
10
1.2. Khái quát về tập thơ HồngĐứcquốcâmthitập
1.2.1. Thời đại HồngĐứcTập thơ HồngĐứcquốcâmthitập ra đời vào nửa cuối thế kỉ XV dưới thời
Hồng Đức. Về mặt lịch sử dân tộc, ... bậc nhất của
văn học Việt Nam. Thời trung đại nhiều sáng tác vận dụng thể thơ này: Quốcâm
thi tậpcủa Nguyễn Trãi, HồngĐứcquốcâmthitậpcủa hội Tao đàn, Bạch Vân
quốc ngữ thitậpcủa Nguyễn ... chủ biên có lời nhận xét của Mai Cao Chương như sau: HồngĐức
quốc âmthitập là tập thơ Nôm cỡ lớn của thế kỉ XV.” [12, tr.273].
Cũng về tập thơ HồngĐứcquốcâmthitập trong cuốn Văn học...
... Quốcâmthitập
Nguyễn Trãi là một tài năng, một nhân cách toàn diện. Nguyễn
Trãi đã để lại cho đời một khối lượng tác phẩm đồ sộ trong đó có Quốcâm
thi tập.
- Về nội dung, Quốcâmthitập ... trình sưu tập toàn bộ thi văn của Nguyễn Trãi. QuốcÂmthitập được chép trong
quyển thứ 7 của bộ Ức Trai di tập. Đây là tập thơ Nôm mới được công bố tương đối
hoàn chỉnh gần đây do hai ông Trần ... Âm vang tục
ngữ ca dao trong thơ Quốcâmthitập (Nguyễn Hữu Sơn, 2003: 960 –
965) đã phác họa một cách khá toàn diện sự ảnh h
ưởng của ca dao tục ngữ
trong toàn bộ tập thơ Quốcâmthi tập. ...
... giả Thanh Lãng với bài viết Quốcâmthitập đã khẳng định: Quốcâm
thi tập là tài liệu văn học cổ nhất hiện còn lưu giữ được của nền văn học quốc
âm. Giá trị củatập thơ không chỉ hạn hẹp ở ... không còn. Quốcâmthitậpcủa Nguyễn Trãi là tác phẩm đầu tiên viết
bằng ngôn ngữ dân tộc được giữ lại tới tận ngày nay. Xem xét vai trò của
Quốc âmthi tập, chúng tôi thấy đây là một tập thơ ... sáng tạo một âm điệu mới cho thể thơ 8 câu 7 chữ là âm điệu câu thơ
6 chữ xen vào từng lúc” [16, tr.19]. Như vậy, khác với tập thơ chữ Hán Ức
Trai thitậpthìtập thơ Nôm Quốcâmthitập đại thành...
...
Tiếp xúc với thi n nhiên trong thơ chữ Hán của Nguyễn Trãi trong Ức Trai thi
tập, chúng ta có thể nhận thấy ý kiến đánh giá của PSG.TS Lã Nhâm Thìn thật xác
đáng: đó là một thi n nhiên kỳ ... viết về thi n nhiên của Nguyễn Trãi, ta có thể nhận ra đầy
đủ về chân dung một con người hội tụ “khí phách của dân tộc, tinh hoa của thời đại”.
Thi n nhiên mà ông tìm đến cũng là một thi n nhiên ... học lớn, đặc biệt
là thi n nhiên trong chùm thơ Bảo kính cảnh giới ở Quốcâmthi tập.
Quãng đời lui về ẩn cư quê ngoại Côn Sơn giúp Nguyễn Trãi có dịp hoà nhập
với thi n nhiên hết mình hơn,...
... học Cần Thơ
64
SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT VĂN HỌC THẾ KỶ XVI
QUA CÁI NHÌN ĐỐI SÁNH GIỮA “QUỐC ÂMTHI TẬP”
CỦA NGUYỄN TRÃI VỚI “BẠCH VÂN QUỐC NGỮ THI
CỦA NGUYỄN BỈNH KHIÊM
Nguyễn Kim ... vị trí
bài thơ theo thứ tự sắp xếp trong Quốcâmthi tập. Văn bản lấy từ nguồn tài liệu “Nguyễn Trãi toàn tập tân
biên” tập III- Trung tâm nghiên cứu quốc học, NXB Văn học, Hà Nội, 2001
Tạp ...
comparative prespective between “Quoc amthi tap” and “Bach Van quoc
ngu thi
TÓM TẮT
Bạch Vân quốc ngữ thicủa Nguyễn Bỉnh Khiêm là tập thơ viết bằng chữ Nôm đặc sắc của
văn học trung đại Việt Nam...
... nước.
Tiếp xúc với thi n nhiên trong thơ chữ Hán của Nguyễn Trãi trong Ức Trai thi tập, chúng ta có thể nhận
thấy ý kiến đánh giá của PSG.TS Lã Nhâm Thìn thật xác đáng: đó là một thi n nhiên kỳ ... bài học lớn, đặc biệt là thi n nhiên trong chùm thơ Bảo kính cảnh
giới ở Quốcâmthi tập.
Quãng đời lui về ẩn cư quê ngoại Côn Sơn giúp Nguyễn Trãi có dịp hoà nhập với thi n nhiên hết mình
hơn, ... có thể thấy một
nét đặc sắc trong những bài thơ thi n nhiên của ông. Cùng viết về thi n nhiên, nhưng những bài thơ chữ
Hán trong Ức Trai thitập có sự khác biệt trong đề tài, cảm hứng, chủ đề,...
...
Nguyen Trai. Chang ban trong bai thd
167 Nguyen Trai viet:
Lan,
hue chdng hay thi chd
Nd chi lai phdi chdn tank tao. (167/ 7-8)
Vdi viec sfl dung cac hU tfl "chdng",
" ;thi& quot;, ... Quoc dm thitap nhara chi ra
nhflng dac diem cua viec sfl dung hU tfl
khau ngfl, hieu qua cua viec sit dung cua
nd va dac biet tha'y dUdc tai nang cua con
ngUdi toan tai Nguyen Trai va ... tii khau ngflf trong Quocamthi
tap cua Nguyen Trai
Thd lam theo the Dudng luat khac vdi
cac the van xudi, thudng it dung hu tfl.
Quoc dm thitap cd nhieu bai dUdc sang
tac theo the that...
... tập thơ Quốcâmthitập
Tập thơ Quốcâmthitập do nhà xuất bản Giáo dục - 1994, gồm 174 trang.
4.2. Nhiệm vụ
Tiến hành khảo sát nhằm tìm ra cách thể hiện hình ảnh bốn mùa trong
Quốc âmthi ... thấu đáo.
3. Đối tƣợng nghiên cứu
Triển khai đề tài: “Bốn mùa trong Quốcâmthitậpcủa Nguyễn Trãi” tôi
xác định hình ảnh bốn mùa trong Quốcâmthitập là đối tượng nghiên cứu.
4. Phạm vi nghiên ... nghiên cứu Lã Nhâm Thìn
nhận xét về thời gian trong tập thơ Quốcâmthitậpcủa Nguyễn Trãi: "Những
bức tranh thi n nhiên của Nguyễn Trãi phong phú và nhiều tới mức phòng tranh
thi n nhiên...