... của bạn.
HỌC TIẾNGANHQUAPHIM THẾ NÀO CHO HIỆU
QUẢ?
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Nếu bạn thực sự quan tâm đến điện ảnh, bạn thấy ngay là xem phim gốc
hay hơn phim lồng tiếng rất ...
Trong nhiều bộ phim, các đoạn hội thoại giống với tiếngAnh hàng ngày.
Qua phim, ta cũng có thể học được các từ dân dã và tiếng lóng chưa có
trong từ điển tiếng Anh. Ví dụ, bạn có thể bắt gặp ... mục đích họctiếngAnh là đểcó
thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc sách)
là cách họctiếngAnh rất tốt.
Tất nhiên, có sự khác biệt rõ nét giữa phim và sách....
... đọc
phụ đề. Như thế bạn sẽ không luyện nghe được. Vì vậy, nên cố gắng xem phim
không cóphụ đề. Chỉ bật phụđề lên khi quá khó, nghe đi nghe lại vẫn không hiểu.
Học tiếngAnhquaphim ... đang học hơn rất nhiều.
2. Khó khăn khi xem phimtiếngAnh
Để xem được phimtiếngAnh bạn phải có một lượng từ tương đối lớn. Khác với
khi đọc sách, bạn có thể tra từ điển thì khi xem phim, ... đó bắt chước và biến chúng thành
của mình.
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Học tiếngAnh bằng cách xem phimtiếngAnh là cách học tiếp thu trực tiếp. Bạn
sẽ thu thập được rất nhiều câu nói...
... phần nhiều khi được hỏi, đều rất chú trọng đến phần subtitle bằng tiếng Việt khi
xem phim.
Như vậy là bạn đã tự mình làm mất đi một phần lợi ích của việc xem phimtiếng
Anh rồi đấy.
Tại sao ... dịch sang tiếng Việt
đã làm mất đi hết ngữ nghĩa gốc của chúng.
* Phương pháp 2:
Việc xem DVD với bản phụđề subtitle bằng tiếngAnh là sự lựa chọn của nhiều
bạn ở trình độ cao hơn. Có một ... lắng nghe và cố gắng hiểu những gì nhân vật trong
phim đang nói nhỉ? Có vẻ hơi khó khăn đối với các bạn, nhưng thực tế, phần phụ
đề subtitle bằng tiếng Việt chỉ để giúp đỡ các bạn trong việc hiểu...
... HọcTiếngAnhQuaPhimẢnh
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Học tiếngAnh bằng cách xem phimtiếngAnh là cách học tiếp thu trực
tiếp. Bạn sẽ thu ...
Vấn đề là xem phimcóphụđề thì bạn sẽ lười – bạn sẽ không chịu nghe
mà chỉ đọc phụ đề. Như thế bạn sẽ không luyện nghe được. Vì vậy, nên
cố gắng xem phim không cóphụ đề. Chỉ bật phụđề lên ... mục đích họctiếngAnh là đểcó
thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc
sách) là cách họctiếngAnh rất tốt.
Tất nhiên, có sự khác biệt rõ nét giữa phim và sách....
... tiếngAnh
Để xem được phimtiếngAnh bạn phải có một lượng từ tương đối
lớn. Khác với khi đọc sách, bạn có thể tra từ điển thì khi xem phim,
đối thoại diễn ra rất nhanh và nhiều khi không ... của bạn.
Hầu hết các đĩa phim đều cóphụ đề. Bạn sẽ không phải lo về những
đoạn đối thoại nhanh và khó nghe – lời thoại đã được viết trên màn
hình, và khi đó bạn có thể tra từ điển vì đã biết ... người bản
xứ chứ không phải cho người họctiếng Anh, vì vậy, diễn viên nói
nhanh, như người bản xứ nói chuyện hàng ngày.
Bạn cảm thấy yêu thích tiếng Anh: Khi nghe các diễn viên đối
thoại,...
... phải trải qua giai đoạn lịch sử tiếng mẹ đẻ. Không có khả năng này, người
học khi học phải chuyển từ tiếng nước ngoài sang tiếng mẹ đẻ mới hiểu (nghe), rồi mới có
thể trả lời bằng tiếng mẹ đẻ, ... chăng học ngoại ngữ được phải có năng khiếu? Thực ra không hoàn toàn
như vậy. Mấu chốt của vấn đề là học phải có phương pháp, không chỉ riêng việc học ngoại
ngữ mà cả các môn khác. Nếu có phương ... quá trình tự học vẫn là then chốt của
thành công.
Học tiếngAnhqua phương pháp Thiền
GS nhà giáo Lê Khánh Bằng được nhiều người biết không chỉ là nhà phương pháp
trong giáo dục học mà còn biết...
... on (S)
• In making up the job announcement, the firm decided to leave the salary open until a qualified candidate was
found.
• We know that the annual summer camp will be held in August, but ... the artist to recover from the difficult situation…
2. Billy’s mother distributed in large quantity … to all the kids at the birthday party.
3. When parents are having trouble communicating ... mentioned that…
3. Steve was misleading me when he told me that…
4. After the serious earthquake, most people remained calm, but unfortunately some people…
5. You are not able to convince...
... Mark's office? Anh/ chị có thể nối máy cho tôi tới văn phòng của Mark
Học tiếngAnhqua điện thoại. Tại sao không?
Hãy tưởng tượng một ngày nào đó có một người nói tiếngAnh gọi
điện đến ... lỗi, máy đang bận, không có ai trả lời.
- If you hold the line, I'll try again. Would you like to hold? Nếu anh/ chị chờ được máy, tôi sẽ thử nối
máy lần nữa. anh/ chị có muốn chờ không ạ?
- ... sẽ gọi lại nếu anh/ chị để lại số điện
thoại.
- Could I have your name, please? Anh/ chị vui lòng cho biết tên?
- Could I help you? / Maybe I can help you? Tôi có thể giúp gì cho anh/ chị đây?
Khi...
... chữ neck, còn chin cái cằm
Visit có nghĩa viếng thăm
Lie down có nghĩa là nằm nghỉ ngơi
Mouse con chuột , bat con dơi
Separate có nghĩa tách rời, chia ra
Gift thì có nghĩa món quà
Guest thì là khách ... từ là mail
Follow có nghĩa đi theo
Shopping mua sắm còn sale bán hàng
Space có nghĩa không gian
Hàng trăm hundred, hàng ngàn thousand
Stupid có nghĩa ngu đần
Thông minh smart, equation phương trình
Television ...
Lovely có nghĩa dễ thương
Pretty xinh đẹp thường thường so so
Lotto là chơi lô tô
Nấu ăn là cook , wash clothes giặt đồ
Push thì có nghĩa đẩy, xô
Marriage đám cưới, single độc thân
Foot thì có nghĩa...
...
Anhcó thể đá bù vào ngày mai !
Vợ : Chiều nay anh dẫn em đi mua áo đầm nhé ?
Chồng : ối chiều nay anhcó trận thi đấu bóng đá quan trọng ,
làm sao mà đi mua đồ với em được ?
Vợ: Ôi dào ! Anh ... con cóc bên
đường. Khi anh chàng tiến lại gần hơn thì con cóc bỗng cất
tiếng người:
-“Hãy hôn em và em sẽ biến thành một nàng công chúa.” Gã
trai nhặt con cóc lên và đút nó vào túi.
Con cóc ... Khi tới phòng, anh thấy đôi giày của
Jim để ngoài cửa đang chờ được đánh bóng.
- “Chắc hản anh ta phải có ở trong phòng.” Len nghĩ thầm và
gõ cửa.
Không cótiếng trả lời.
Anh lại gõ cửa lần...
... họ muốn
và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda
hỏi anh:
-“Những người đó là ai thế? Anhcó biết họ không?”
-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu
bàn trả ... Jim. Khi tới phòng, anh thấy đôi giày của
Jim để ngoài cửa đang chờ được đánh bóng.
- “Chắc hản anh ta phải có ở trong phòng.” Len nghĩ thầm và
gõ cửa.
Không cótiếng trả lời.
Anh lại gõ cửa lần ... con cóc bên
đường. Khi anh chàng tiến lại gần hơn thì con cóc bỗng cất
tiếng người:
-“Hãy hôn em và em sẽ biến thành một nàng công chúa.” Gã
trai nhặt con cóc lên và đút nó vào túi.
Con cóc...
... HọctiếngAnhqua điện thoại. Tại sao không?
Hãy tưởng tượng một ngày nào đó có một người nói tiếngAnh gọi điện đến cho bạn. Bạn sẽ bắt
đầu câu chuyện như thế nào? Liệu có phải sẽ ... help you? Chào, tôi là Mark. Tôi có thể giúp gì cho anh/ chị đây?
Bạn có thể tham khảo thêm một số mẫu câu thông dụng sau:
- Who would you like to speak to? Anh/ chị muốn gặp ai ạ?
- Hold the ... lên một chút được không?
- Could you repeat that, please? Anh/ chị có thể nhắc lại được không ạ?
- Could you spell that, please? Anh/ chị có thể đánh vần được không?
- Sorry? / Pardon? Xin lỗi?/gì...