hindi to punjabi machine translation system
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 05:20
... Study of Hindi to
Punjabi Machine Translation System. International
Journal of Translation. (Accepted, In Print).
Goyal V., Lehal G.S. 2011a. Hindi to Punjabi
Machine Translation System. In ...
Hindi- Punjabi being closely related language
pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid
Machine Translation approach has been used
for developing Hindi to Punjabi Machine
Translation System. ... is found to perform
better than the constituent systems.
Keywords: Machine Translation, Computational
Linguistics, Natural Language Processing, Hindi,
Punjabi. Translate Hindi to Punjabi, ...
- 6
- 458
- 0
Báo cáo khoa học: "Hindi-to-Urdu Machine Translation Through Transliteration" pptx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... models look for the most probable
Urdu token sequence u
n
1
for a given Hindi token
sequence h
n
1
. We assume that each Hindi token is
mapped to exactly one Urdu token and that there is
no reordering. ... quality transliteration from
Hindi to Urdu.
Hindi and Urdu have similar sound systems but
transliteration from Hindi to Urdu is still very hard
because some phonemes in Hindi have several or-
thographic ... with
translations during decoding. This is closer to
our approach except that we use transliteration as
an alternative to translation for all Hindi words.
Our focus is disambiguation of Hindi...
- 10
- 407
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "The Contribution of Linguistic Features to Automatic Machine Translation Evaluation" docx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 07:20
... according to the automatic metric. For
this, we consider in each translation case c, the
worse automatic translation t that equals or im-
proves the human-aided translation t
h
according
to the automatic ... set of reference translations
we want to train a combined system that takes
the most appropriate translation approach for each
text segment. We consider the set of translations
system presented ... Labelled Dependencies in Machine
Translation Evaluation. In Proceedings of the ACL
Workshop on Statistical Machine Translation, pages
104–111.
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-
Jing...
- 9
- 514
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment" pot
Ngày tải lên :
22/02/2014, 02:20
... Language Translation, pp. 1–12, Kyoto,
Japan.
S. Bangalore, G. Bordel, G. Riccardi. 2001. Comput-
ing Consensus Translation from Multiple Machine
Translation Systems. IEEE Workshop on Automatic
Speech ... for
computing a consensus translation from the out-
puts of multiple machine translation systems.
Combining outputs from different systems
was shown to be quite successful in automatic
speech recognition ... system 49.1 38.2 39.6
best single system 41.0 30.2 47.7
consensus of 4 systems 39.1 29.1 49.3
+ rescoring 38.8 29.0 50.7
2005 evaluation, see Table 3. Compared to the
best performing single system, ...
- 8
- 358
- 0
Báo cáo khoa học: "Machine Translation System Combination by Confusion Forest" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... directly
introduce syntactic consensus to system combina-
tion by encoding multiple system outputs into a sin-
gle forest structure. We believe that the confusion
forest based approach to system combination has
future ... Philipp Koehn, Christof Monz,
Kay Peterson, Mark Przybocki, and Omar Zaidan.
2010. Findings of the 2010 joint workshop on sta-
tistical machine translation and metrics for machine
translation. In ... confusion network system has an ad-
ditional penalty feature, h
p
(m), which is the total
edits required to construct a confusion network us-
ing the mth system hypothesis as a skeleton, normal-
ized...
- 9
- 256
- 0
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... system is employed in the following way. For
a given source sentence, the SMT system automati-
cally generates an initial translation. A human trans-
lator checks this translation from left to ... to imple-
ment our IMT system. We are not aware of other
IMT tools that include such functionality. For in-
stance, a prototype system for text prediction to help
translators is shown in (Foster ... transla-
tion tool. Caitra aids linguists suggesting sentence
completions, alternative words or allowing users to
post-edit machine translation output. However, nei-
ther of these systems are able to take...
- 6
- 431
- 0
Báo cáo khoa học: "Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 02:21
... syntax-based distor-
tion. Lopez and Resnik (2005) considers a sim-
pler tree distance distortion model. Daum
´
e III and
Marcu (2005) employs a syntax-aware distortion
model for aligning summaries to documents, ... case
of syntactic machine translation, we want to condi-
tion on crossing constituent boundaries, even if no
constituents are skipped in the process.
4 Experimental Results
To understand the ... French results to the pub-
lic baseline GIZA++ using the script published for
the NAACL 2006 Machine Translation Workshop
Shared Task.
5
Similarly, we compared our Chi-
nese results to the GIZA++...
- 8
- 285
- 0
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
... expectation-based
approach to machine translation which does not view
machine translation as a testhod for AI. The paper has
shown the need to consider problems unique to
machine translation such as ... Ryori to Kondate.
Shufu no Tomo, Tokyo, Japan.
Nitta, H. 1982. A Heuristic Approach to English-into-
Japanese Machine Translation. Proceedings of
COLING-1982.
29
JETR: A ROBUST MACHINE TRANSLATION ... Survey of Machine Translation: Its
History, Current Status and Future Prospects.
Computational Linguistics, 11(1): 1-17.
Wilks, Y. 1973. An Artificial Intelligence Approach to
Machine Translation. ...
- 7
- 371
- 1
Báo cáo khoa học: "The Parameters of an Operational Machine Translation System" doc
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... a mechanized system; of translation, and of out-
put are interpreted in terms of an operational machine translation
center.
The use of machines to do high-volume, high-speed
translation from ... time to come for both
research and production in machine translation. Incisive
inquiry resolves this dichotomy to the conclusion that
the former group believes the problem of MT to be a
machine ... state of the art of machine
translation to be of a sufficient level to warrant opera-
tional machine translation production from Russian-
language materials, I do not wish to suggest that all...
- 4
- 320
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
Ngày tải lên :
19/02/2014, 19:20
... can
help English -Hindi Statistical Machine Translation.
In Proc. IJCNLP.
Roy Tromble. 2009. Search and Learning for the Lin-
ear Ordering Problem with an Application to Machine
Translation. Ph.D. ... we plan to extend the ranking
model to handle reordering between multiple lev-
els of source trees. We also expect to explore bet-
ter way to integrate ranking reorder model into SMT
system instead ... Baseline System
We use a BTG phrase-based system with a Max-
Ent based lexicalized reordering model (Wu, 1997;
Xiong et al., 2006) as our baseline system for
both English -to- Japanese and Japanese -to- English
Experiment....
- 9
- 615
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Name Translation in Statistical Machine Translation Learning When to Transliterate" pptx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 09:20
... apply it to any base SMT system, and
to human translationsas well. Our goal in augment-
ing abaseSMT systemis toincreasethis percentage.
A secondary goal is to make sure that our overall
translation ... USA
me@hal3.name
Abstract
We present a method to transliterate names
in the framework of end -to- end statistical
machine translation. The system is trained
to learn when to transliterate. For Arabic
to English MT, we developed ... respect to a set of
known reference translations according to the
B
LEU translation metric.
4. At run-time, the transliterations then compete
with the translations generated by the gen-
eral SMT system. ...
- 9
- 545
- 0