hemingway s works by esamail zare behtash and sepideh firoozkoohi this study was conducted on the translation of six of hemingway s works over the period of 1950s and 2000s the study found out that domestication was pervasive during that time

TÍNH NỘI ĐỊA HOÁ VÀ NGOẠI LAI HOÁ TRONG BẢN DỊCH ANHVIỆT HÃY VỜ NHƯ CHUYỆN NÀY CHƯA TỪNG XẢY RA CỦA TÁC GIẢ JIM BENTON

Ngày tải lên : 22/09/2014, 07:12

... Translations of Six of Hemingway s Works by Esamail Zare- Behtash and Sepideh Firoozkoohi This study was conducted on the translation of six of Hemingway s works over the period of 195 0s and 200 0s ... analysis.” This study focuses on understanding domestication and foreignization in the book only Secondly, this is a small case study, which means it is purposive to choose this book The purpose of ... 200 0s The study found out that domestication was pervasive during that time Another study is Domestication and Foreignization: An Analysis of CultureSpecific Items in Official and Non-Official Subtitles...

58
642
0

Báo cáo lâm nghiệp: "Relationships between the intra-ring wood density assessed by X-ray densitometry and optical anatomical measurements in conifers. Consequences for the cell wall apparent density determination" pps

Ngày tải lên : 08/08/2014, 01:22

... correct focus during the acquisition of the images is thus essential For Donaldson [6], there can be an effect of out -of- focus” due to the thickness of the sections and ray cells and pits may be ... tracheid shape leads to simplifications Those models assume that the cell wall thickness is constant all around the perimeter of the cells The hexagonal one also supposes the equality of the radial and ... density of 1530 kg/m³ to the measured cell wall proportion (Fig 3) The exclusion of rays and canals smoothes the measurements as it excludes local characteristics This is illustrated on Figure On...

12
283
0

Tài liệu University Oars Being a Critical Enquiry Into the After Health of the Men Who Rowed in the Oxford and Cambridge Boat-Race, from the Year 1829 to 1869, Based on the Personal Experience of the Rowers Themselves pdf

Ngày tải lên : 14/02/2014, 21:20

... physique, really useful recreations ? In discussing this subject I shall first consider the cases of those who, either on their own testimony or on that of their relations and friends, sustained ... knowledge of the after effects of excessive muscular exercise was so scanty and unsatisfactory, it occurred to me on the last occasion when this controversy was rife, that there was but one way ... contributions to national and global politics and culture, and its inevitable controversies and scandals University Oars University Oars is a compilation of letters of response to the author from the...

419
541
0

the importantce and effect of csr reporting on the performance of vietnam companies

Ngày tải lên : 13/03/2014, 14:20

... the institutions of the region, CSR was the European Commission formally recognized early on, "is that businesses take social concerns and environment on business activities and relationships ... responsibilities shall be based on a sense of responsibility of the business economy (ii) Responsibility for compliance with the provisions of the law is part of the "contract" between business ... responsibility" There are 66% of consumers strongly agree and agree with this question Because most consumers are keen to make businesses socially responsible businesses and consumers always encourage...

81
498
0

Đề tài " On the periods of motives with complex multiplication and a conjecture of GrossDeligne " pdf

Ngày tải lên : 14/03/2014, 22:20

... which is described precisely in the last section of this paper The main contribution of this paper is the proof of a (slight variant of) the conjecture of Gross-Deligne, in the situation where the ... special values of the Γ-function This implies that a slight variation of results by Anderson, Colmez and Gross on the periods of CM abelian varieties is valid for a larger class of CM motives In particular, ... for suggestions and interesting discussions e Part of this paper was written when the ﬁrst author was visiting the NCTS in Hsinchu, Taiwan He is grateful to this institution for providing especially...

29
512
0

Báo cáo khoa học: "Estimating Upper and Lower Bounds on the Performance of Word-Sense Disambiguation Programs" docx

Ngày tải lên : 17/03/2014, 08:20

... envisage a system which will put this knowledge at the disposal of the translation machine?' Understandable as this reactionis, it is veryeasy to show its futility What such a suggestion amounts ... baseline system which ignored context and simply assigned the most likely sense in all cases Hopefully, most reasonable systems would outperform this system The upper bound was approximated by ... progress by using well-understood statistical methods and very large datasets of tens of millions of words of parallel English and French text (e.g., the Canadian Hansards) By aligning the text as...

8
391
0

Safe and Effective Medicines for Children: Studies Conducted Under the Best Pharmaceuticals for Children Act and the Pediatric Research Equity Act potx

Ngày tải lên : 23/03/2014, 00:20

... well as conclusions from these assessments that might form the basis for future steps by FDA and Congress to build on the strengths and correct some of the shortcomings of these policies or their ... patience in discussing the details of these analyses, which changed extensively over the course of the project Consultants Andrew Hershey and Charles Coté assisted with the analysis of studies and labeling ... Conclusions SAFETY AND EFFICACY ASSESSMENTS IN STUDIES CONDUCTED UNDER BPCA AND PREA Sources of Information About Safety and Efficacy Results in Pediatric Drug Studies Assessing and Monitoring Safety...

351
420
0

a literature review on skills and innovation how does successful innovation impact on the demand for skills and how do skills drive innovation

Ngày tải lên : 02/06/2014, 09:22

... engineers had control over those functions; shop stewards controlled work organisation and the division of labour Over time, this reduction of responsibilities led to the erosion of supervisors’ pay ... factors, such as unions’ pressure on wage levels, or by societal attitudes regarding the status of different types of work Reallocations of resources must also be costless and instantaneous This ... processes and often the form of production processes (as in many service industries).36 This implies that understanding trends in the demand for skills requires consideration of the links between...

124
521
0

báo cáo hóa học:" The effect of abductor muscle and anterior-posterior hip contact load simulation on the in-vitro primary stability of a cementless hip stem" ppt

Ngày tải lên : 20/06/2014, 04:20

... Massachussetts) The measurement resolution was smaller than 0.7 μm in all translational directions, and smaller than 0.001° in rotation The accuracy of the system in measuring translation was evaluated ... in the frontal, sagittal and transverse planes The resultants of the three translational migration and micromotion components are presented as 'total translational migration' and 'total translational ... Tables and The resultants of these components, i.e total translational and rotational migrations and micromotions, are presented in Figures and Migration occurred primarily along and about the...

14
400
0

Báo cáo hóa học: " Impact of the environment and the topology on the performance of hierarchical body area networks" ppt

Ngày tải lên : 20/06/2014, 22:20

... frames, as the sink is busy collecting the packets from the other relays This corresponds to assuming the same transmission rates at leaves and relay, and the same TDMA-based approach as at first ... generation is at the beginning of a slot e Note that this expression does not depend on q, as in TDMA systems, a leaf needs to wait for its assigned time slot Acknowledgements This study is supported ... transmissions remains limited Since there are numerous relay nodes, the throughput at the relays is very low, because of the presence of multiple access collisions Furthermore, the reflections off...

17
444
0

báo cáo hóa học:" Research Article Note on the Persistent Property of a Discrete Lotka-Volterra Competitive System with Delays and Feedback Controls" pptx

Ngày tải lên : 21/06/2014, 11:20

... coeﬃcients ri n , ci n , di n , aij n , ei n , and bi n were assumed to satisfy conditions 1.9 In this work, we shall study system 1.4 and get the same results as under the weaker assumption that ... Equations of Population Dynamics, vol 74 of Mathematics and Its Applications, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, The Netherlands, 1992 M Kaykobad, “Positive solutions of positive linear systems,” ... studied the coexistence on a nonautonomous Lotka-Volterra competitive system They obtained the necessary or suﬃcient conditions for the permanence and the extinction For more works relevant to system...

9
351
0

Báo cáo hóa học: " Research Article A Simulation Study: The Impact of Random and Realistic Mobility Models on the Performance of Bypass-AODV in Ad Hoc Wireless Networks" pdf

Ngày tải lên : 21/06/2014, 11:20

... possibility of simultaneous contention on the transmission medium (collision) Collision causes unsuccessful packet transmission The IEEE 802.11 MAC translates unsuccessful packet transmission into ... the selected mobility models Section discusses the performance of Bypass-AODV and original AODV Finally, Section summarizes the paper and suggests future research directions AODV and Bypass-AODV ... range Transmission bit rate CPThresh CSThresh RXThresh Transmission power Simulation region Number of nodes Number of TCP connections Session interval Simulation time Figure 5: Example of node...

10
604
0

Báo cáo hóa học: " Research Article Effects of Carrier Frequency Offset, Timing Offset, and Channel Spread Factor on the Performance of Hexagonal Multicarrier Modulation Systems" doc

Ngày tải lên : 21/06/2014, 22:20

... period T and subcarrier separation F, the transmission functions of OFDM system consist of translations and modulations of a single prototype g(t), which constitute a Weyl-Heisenberg system and create ... The degradation of SINR in CP-OFDM system increases as the channel spread factor increases Conclusion This paper examines the effects of insufficient synchronization on the amplitude and phase of ... is derived Both theoretical analysis and simulation results show that similar degradation on symbol amplitude and phase caused by insufficient synchronization is incurred as in CP-OFDM transmission...

8
602
0

Báo cáo khoa học: "On the performances of Intensity Modulated Protons, RapidArc and Helical Tomotherapy for selected paediatric cases" doc

Ngày tải lên : 09/08/2014, 09:22

... of optimisation, a post-processing phase allows to prune unused energy layers as well as unused spots The proton dose calculation algorithm used for the study was the version 8.2.22 The maximum ... in some cases perhaps avoid sedation) The present study incorporated some assumptions or limits that shall be disclosed A first issue might concern internal organs motion due to respiration, ... implementation of tracking A second consideration is linked to the use of two arcs, some of them non co-planar, for the RA plans Undoubtedly, the application of two arcs was necessary to achieve the...

19
365
0

Báo cáo thú y: "The effect of the combination of acids and tannin in diet on the performance and selected biochemical, haematological and antioxidant enzyme parameters in grower pig" docx

Ngày tải lên : 12/08/2014, 18:22

... by standard solutions and log concentrations (U/ml) was used to determine SOD activity in our specimens Activity was expressed as U/g Hgb Statistical analysis Data were analysed using the SPSS ... groups, however, the difference was not significant Discussion Feed constitutes the major part of the production costs of pork [3] In the present study, the combination of acids and tannin allows ... comparison with acids, but possibly with the same effectiveness as organic acids with regard to growth performance of grower pigs However, the results of the study showed that the addition of acids...

8
469
0

thang nguyen ngoc - 2011 - corporate governance and its impact on the performance of firms in emerging countries - the evidence from vietnam [cg]

Ngày tải lên : 02/01/2015, 17:33

... governance systems have a role and responsibility to oversee the actions of senior management in order to ensure that the running of the company serves the wishes and interests of shareholders ... (iv) Disclosure and transparency; (v) The responsibilities of the board More specifically, the questionnaire was allocated by areas and scored as follows: Table Questionnaire topic area and score ... website 15 Results and disscussion Figure provides the overall mean results in corporate governance categories The results show that the area of best compliance with global good practice was the...

8
435
0

thang nguyen ngoc - 2011 - corporate governance and its impact on the performance of firms in emerging countries - the evidence from vietnam [cg]

Ngày tải lên : 06/01/2015, 19:47

... governance systems have a role and responsibility to oversee the actions of senior management in order to ensure that the running of the company serves the wishes and interests of shareholders ... (iv) Disclosure and transparency; (v) The responsibilities of the board More specifically, the questionnaire was allocated by areas and scored as follows: Table Questionnaire topic area and score ... website 15 Results and disscussion Figure provides the overall mean results in corporate governance categories The results show that the area of best compliance with global good practice was the...

8
396
0

The Policy on Education of the Disabled in Vietnam - The Gaps and Its Impact on the Persons with Disability

Ngày tải lên : 09/03/2015, 16:52

... National Baseline Survey on Disability Support Service System, 25 focused on education for persons with disabilities The results of the survey will provide a foundation and suggestions for the Government ... views on effective education system for persons with disabilities in Vietnam Study population The study population consisted of persons with disabilities, their families, local authorities at ... schools, and offices in most of places, these are also the obstables for enforcement and implementation of disability support policies - As results of policies and law s promulgation to support and...

10
727
0

Design and build a programmable alarm system base on the 8051 family

Ngày tải lên : 11/03/2015, 07:58

6
212
0

Corporate governance and its impact on the performance of firms in emerging countries The evidence from Vietnam

Ngày tải lên : 26/03/2015, 08:42

9
420
1