dịch tiếng anh sang tiếng anh
Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 12:20
... ngôn ngữ nên việc dịch
từ câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
có những hình thức khác nhau. Làm thế
nào để có thể hiểu đợc và dịch đợc một
câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
sao cho ... chuyển dịch câu bị động
tiếng Anh sang tiếng Việt từ góc độ đối
chiếu các tơng đơng dịch thuật.
1.2. Trớc hết, chúng tôi muốn làm
rõ các khái niệm dịch thuật và tơng
đơng dịch thuật.
Dịch ... năng chuyển dịch tơng đơng
câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt.
Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến
hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn
bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng
Các...
- 7
- 1.9K
- 21
Một số lỗi thường gặp trong thuyết trình từ tiếng Việt sang tiếng Anh docx
Ngày tải lên :
19/03/2014, 21:20
...
They were fighting one another.
Một số lỗi thường gặp trong thuyết
trình từ tiếng Việt sang tiếng Anh
CHÚ Ý:
Đừng lầm "nhau" với "với nhau, cùng nhau".
Ví dụ: ... đám mây xanh.
There is a blue bank of cloud in the sky.
CHÚ Ý: Nhiều trường hợp tiếng "có" không phải dịch.
Ví dụ
"Người ta đồn rằng" = It is rumoured that
8. Dịch bằng ... mình: They love themselves.
CHÚ Ý:
"Tự mình" cũng dịch bằng phản thân đại danh từ (trong trường hợp này phản thân
đại danh từ đặt đồng vị với chủ từ, không phải bổ túc cho động từ)....
- 8
- 744
- 1
Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... ti4ng
Anh sang tieng Viet
Test
du'O'c
chuyin
ngO
la
"thCp",
"SLF
thiF"
Cach chuyin ngij chinh
cua
thuat ngij "test"
tu tiing
Anh
sang tiing ... day).
Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong
thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la
"thu".
Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la
"Sy thu" ... "test"
la
danh
tu
ehi
sy
viec hoac hoat
d6ng
thi nen
chuyin ngij
la "sy thu",
"viec
thu". Niu
"test"
la
danh
tu
dung
truo'C
mot
danh
tu
khac,
...
- 5
- 736
- 0
Báo cáo " Một vài gợi ý về cách chuyển dịch ý nghĩa của thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt " pdf
Ngày tải lên :
14/03/2014, 11:20
... hiểu và
dịch ý nghĩa của thời QKK sang tiếng Việt
trong các cảnh ngữ và cảnh huống khác
nhau. Ta thấy rõ là không phải bất cứ sự tình
nào được định vị ở thời QKK cũng có thể
dịch sang tiếng ... gỡ các khó khăn trong việc sử dụng cũng như chuyển dịch ý nghĩa
thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt, tác giả bài báo đề xuất cách dịch ba nhóm nghĩa chính
của thời này. Trong mỗi nhóm ... khi chuyển dịch sang tiếng Việt cần
phải chú ý đến các đặc thù riêng của tiếng
Việt để sử dụng các từ ngữ phù hợp có khả
năng chuyển tải các sắc thái nghĩa đó.
Chúng tôi xin trích dịch một...
- 6
- 624
- 1
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt doc
Ngày tải lên :
18/06/2014, 13:20
... Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang
tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt.
- Trình tự thực hiện:
Bước 1. Công ... cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch;
+ Người dịch có bằng tốt nghiệp cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng nước
ngoài cần dịch.
- Căn cứ pháp lý của thủ tục ... cơ quan hành chính nhà nước
- Thành phần hồ sơ:
+ Bản dịch;
+ Bản photo từ bản gốc văn bản cần dịch.
- Số lượng hồ sơ: số lượng bản dịch theo yêu cầu của đương sự.
- Thời gian giải quyết:...
- 3
- 711
- 0
Ánh sáng trắng, ánh sáng màu
Ngày tải lên :
20/07/2013, 01:26
... đi qua tấm lọc màu đỏ, còn tấm lọc
màu xanh hấp thụ mạnh các ánh sáng màu không
phải là màu xanh, nên ánh sáng đỏ khó có thể qua đư
ợc tấm lọc màu xanh và ta thấy tối.
543
2
1
0
678910141312111620191815
17
28
353130
33
27
29
343632
37
25
262324
22
21
53
47494640
55
51
48
50
42394138
43444558575654525960
... tên một số nguồn
sáng tự nó phát ra ánh sáng xanh
hoặc ánh sáng đỏ mà em quan
sát được trong thực tế cuộc sống?
- Nguồn phát ra ánh sáng màu
xanh, đỏ: Bút laze, đèn điôt phát
quang, bóng ... màu đỏ
- Chiếu chùm ánh sáng đỏ qua tấm lọc
màu đỏ
- Chiếu chùm ánh sáng đỏ qua tấm lọc
màu xanh
ta được ánh sáng màu đỏ.
ta được ánh sáng màu đỏ.
ta không được ánh sáng đỏ,
mà thấy tối.
I....
- 20
- 505
- 0
anh sang trang- anh sang mau
Ngày tải lên :
28/09/2013, 23:10
... ánh sáng xanh.
-Chiếu một chùm sáng trắng qua tâm
lọc màu xanh
-Chiếu một chùm sáng xanh qua tâm
lọc màu xanh
-Chiếu một chùm sáng xanh qua tâm
lọc màu đỏ
ta không được ánh
sáng xanh, mà thấy ... không được ánh
sáng xanh, mà thấy tối.
ta được ánh sáng xanh.
ta được ánh sáng xanh.
ta được ánh sáng xanh.
ta không được ánh sáng
xanh, mà thấy tối.
Tiết 57. ÁNH SÁNG TRẮNG VÀ ÁNH SÁNG MÀU ... đi qua tấm lọc màu đỏ, còn tấm lọc
màu xanh hấp thụ mạnh các ánh sáng màu không
phải là màu xanh, nên ánh sáng đỏ khó có thể qua
được tấm lọc màu xanh và ta thấy tối.
543
2
1
0
678910141312111620191815
17
28
353130
33
27
29
343632
37
25
262324
22
21
53
47494640
55
51
48
50
42394138
43444558575654525960
HOẠT...
- 18
- 433
- 0
Anh sang trang - Anh sang mau
Ngày tải lên :
09/10/2013, 17:11
...
mµu xanh
- ChiÕu ¸nh s¸ng xanh qua tÊm läc
mµu xanh
- ChiÕu ¸nh s¸ng xanh qua tÊm läc
mµu ®á
ta ®îc ¸nh s¸ng xanh.
ta kh«ng ®îc ¸nh s¸ng xanh
mµ thÊy tèi.
Bài 52 : ánh sáng trắng và ánh ... ¸nh s¸ng xanh.
I. Nguån ph¸t ¸nh s¸ng tr¾ng
vµ nguån ph¸t ¸nh s¸ng
mµu.
II. T¹o ra ¸nh s¸ng mµu b»ng
tÊm läc mµu.
- ChiÕu ¸nh s¸ng tr¾ng qua tÊm läc
mµu xanh
- ChiÕu ¸nh s¸ng xanh qua tÊm ... đi qua tấm lọc màu đỏ, còn tấm lọc
màu xanh hấp thụ mạnh các ánh sáng màu không
phải là màu xanh, nên ánh sáng đỏ khó có thể qua đư
ợc tấm lọc màu xanh và ta thấy tối.
543
2
1
0
678910141312111620191815
17
28
353130
33
27
29
343632
37
25
262324
22
21
53
47494640
55
51
48
50
42394138
43444558575654525960
...
- 20
- 301
- 0
