cấu trúc biểu hiện ý nghĩa so sánh kém trong tiếng anh và tương đương trong tiếng việt
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "PHÂN TÍCH ĐẶC TRƯNG CÚ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA CẤU TRÚC BIỂU HIỆN Ý NGHĨA SO SÁNH NGANG BẰNG VỚI “AS...AS” TRONG TIẾNG ANH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT" pps
Ngày tải lên :
22/07/2014, 13:21
... hố cấu trúc SSNB với "as as " tiếng Anh tương đương tiếng Việt Cấu trúc biểu ý nghĩa SSNB với “as as ” tiếng Anh tương đương tiếng Việt tóm tắt bảng Mơ hình cấu trúc so sánh ngang "as as " tương ... ứng tiếng Việt 5.2 Cấu trúc biểu ý nghĩa SSNB với “as as ” tiếng Anh có tổ chức hình thức phức tạp cấu trúc tương ứng tiếng Việt 5.3 Số lượng biến thể nhiều làm cho cấu trúc tiếng Việt tương đương ... khác biểu đạt ý nghĩa đó: ý nghĩa SSNB Có thể rút số điểm dị biệt hai ngôn ngữ xét cấu trúc so sánh vừa phân tích sau: 5.1 Cấu trúc biểu ý nghĩa SSNB với “as as ” tiếng Anh có biến thể cấu trúc tương...
- 5
- 911
- 3
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "KHẢO SÁT CẤU TRÚC BIỂU ĐẠT Ý NGHĨA SO SÁNH BẬC HƠN VỚI TỪ “RATHER” TRONG TIẾNG ANH VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT" pps
Ngày tải lên :
22/07/2014, 13:21
... Anh tương đương tiếng Việt Bảng 2.1 Mô hình hoá cấu trúc so sánh với "would rather" tiếng Anh tương đương tiếng Việt Chủ ngữ would rather Tiếng Anh (cụm) Động từ nguyên mẫu than to Mệnh đề Tiếng ... nêu cấu trúc tổng quát câu với rather than tương đương tiếng Việt Bảng 2.2 Mô hình cấu trúc so sánh với "rather than" tương đương tiếng Việt Chủ ngữ Chủ ngữ Động từ (cụm) tÝnh tõ (cơm) danh ... làm sáng rõ vấn đề làm to chuyện.) Cấu trúc với rather than tương đương với cấu trúc X Y, X Y, X Y, X (là Y) tiếng Việt Trong X Y hai tình mang để chọn lựa, so sánh X đứng cao Y thang độ giá trị...
- 5
- 875
- 1
Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ
Ngày tải lên :
20/03/2015, 16:36
... 154 tiếng Anh tƣơng đƣơng tiếng Việt 4.2.1 Cấu trúc biểu ý nghĩa so sánh tiếng Anh 154 tương đương tiếng Việt 4.2.1.1 Cấu trúc so sánh với "most "và tương đương 154 tiếng Việt 4.2.1.2 Cấu trúc so ... tiện biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 98 tiếng Anh tƣơng đƣơng tiếng Việt 3.2.1 Các phương tiện biểu ý nghĩa so sánh tiếng 98 Anh tương đương tiếng Việt 3.2.1.1 Cấu trúc so sánh với "more than" tương đương ... biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh tiếng Việt 2.1.2.1 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh 2.1.2.2 Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 42 tiếng Việt 2.1.3 Cấu trúc...
- 181
- 1.5K
- 6
Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
Ngày tải lên :
15/11/2016, 15:52
... tiếng Việt 4.2.1 Cấu trúc biểu ý nghĩa so sánh tiếng Anh 154 t-ơng đ-ơng tiếng Việt 4.2.1.1 Cấu trúc so sánh với "most "và t-ơng đ-ơng 154 tiếng Việt 4.2.1.2 Cấu trúc so sánh với hậu tố "-est "và ... nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh tiếng Việt 3.1.2.1 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh 3.1.2.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 97 tiếng Việt 3.2 Các ph-ơng tiện biểu ý ... biểu ý nghĩa so 95 sánh hơn/ tiếng Anh tiếng Việt 3.1 Tổng quan cấu trúc so sánh hơn/ (comparative 95 comparison) 3.1.1 Nhận thức so sánh hơn/ cấu trúc so sánh 95 3.1.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa...
- 38
- 658
- 0
Khảo sát các hình thức biểu hiện ý nghĩa sở hữu trong danh ngữ tiếng Anh và tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:17
... sở hữu danh ngữ tiếng Việt - đối chiếu với tiếng Anh Trong chương này, tiến hành miêu tả đặc điểm cấu trúc ý nghĩa danh ngữ tiếng Việt, phương thức biểu ý nghĩa sở hữu danh ngữ tiếng Việt Trên ... ba 32 CHƢƠNG II CÁC HÌNH THỨC BIỂU HIỆN Ý NGHĨA SỞ HỮU TRONG DANH NGỮ TIẾNG ANH Vị trí hình thức sở hữu danh ngữ tiếng Anh 1.1 Cấu trúc danh ngữ tiếng Anh Cấu trúc danh ngữ ngôn ngữ giới khơng ... kiểu cấu trúc sở hữu khơng thời gian Có thể khẳng định chắn điều phương thức biểu ý nghĩa sở hữu tiếng Anh không đa dạng cấu trúc mà phong phú ý nghĩa Xét mặt cấu trúc tiếng Anh, hình thức biểu ý...
- 143
- 2.6K
- 4
Nghiên cứu các phát ngôn biểu thị ý nghĩa so sánh tĩnh và động trong tiếng Việt ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:23
... trình so sánh ghi lại nhóm tương ứng với thơng số so sánh Chính K1 K2, P1 P2 tạo cấu so sánh nghĩa Cấu trúc nghĩa có nhiệm vụ miêu tả khả quy tắc biểu ngữ nghĩa Về cấu trúc so sánh, ngữ nghĩa ... Việc nghiên cứu phương tiện biểu đạt ý nghĩa so sánh với chức giao tiếp làm sáng tỏ thêm cấu trúc diễn đạt ý nghĩa so sánh tiếng Việt Nghiên cứu ý nghĩa so sánh tĩnh so sánh động cung cấp cho người ... chất không thống Căn vào khả biểu thị ý nghĩa so sánh chúng tơi cho có phát ngơn mang ý nghĩa so sánh tĩnh, có phát ngơn mang ý nghĩa so sánh động Nghiên cứu so sánh tĩnh so sánh động nhằm làm...
- 173
- 1.8K
- 0
Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn ( so sánh với tiếng Việt )
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... tiếng Việt) Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu ý nghĩa “thì” tiếng Hàn, phương thức biểu ý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn tiếng Việt, ... BIỂU HIỆN Ý NGHĨA THỜI GIAN TRONG TIẾNG HÀN (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 Phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn…………………54 2.1.1 Dùng phương tiện hình thái học……………………………………… 54 2.1.1.1 Biểu ... quan ý nghĩa thời gian tiếng Hàn 1.2.1 Ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Trong tiếng Hàn, ý nghĩa thời gian chủ yếu ý nghĩa thì, thể; biểu phương tiện hình thái học Tiếng Hàn có hệ thống trợ vị từ biểu...
- 162
- 2.3K
- 16
Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn (so sánh với tiếng việt)
Ngày tải lên :
08/09/2016, 10:42
... tiếng Việt) Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu ý nghĩa “thì” tiếng Hàn, phương thức biểu ý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn tiếng Việt, ... BIỂU HIỆN Ý NGHĨA THỜI GIAN TRONG TIẾNG HÀN (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 Phương thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn…………………54 2.1.1 Dùng phương tiện hình thái học……………………………………… 54 2.1.1.1 Biểu ... loại hình tiếng Hàn tiếng Việt; phương thức, phương tiện biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn tiếng Việt - Về thực tiễn: Kết luận văn vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Hàn cho người Việt tiếng Việt cho...
- 20
- 428
- 1
Nghiên cứu tạo cây đậu tương chuyển gen mang cấu trúc biểu hiện gen mã hóa kháng nguyên bề mặt của Virus H5N1 phục vụ sản xuất Vacxin thực vật
Ngày tải lên :
28/04/2015, 11:39
... Tҥo đұu tương chuyӇn gen mang cҩu trúc biӇu hiӋn gen mã hóa kháng nguyên bӅ mһt cӫa virut H5N1 Tài liӋu chia sҿ tҥi: wWw.SinhHoc.edu.vn VҰT LIӊU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CӬU Giӕng đұu tương ĐT12 ... vector pBetaChӫng khuҭ EHA105 pBetaPhasoPhaso-HA ViӋn công nghӋ sinh hӑc cung cҩp cҩ Tài liӋu chia sҿ tҥi: wWw.SinhHoc.edu.vn QUY TRÌNH CHUYӆN GEN Hҥt đұu tương Ra cát/trҩu Hҥt sau khӱ trùng ngày ... lӑc SIMKm100/4 tuҫn Tài liӋu chia sҿ tҥi: wWw.SinhHoc.edu.vn KӃt quҧ chuyӇn cҩu trúc HA1 vào nách mҫm giӕng đұu tương ĐT12 LôTN Sӕ mүu biӃn nҥp Sӕ mүu tҥo chӗi Sӕ chӗi kéo Sӕ chӗi dài rӉ Sӕ sӕng...
- 15
- 320
- 1
Đặc điểm cấu trúc-kiến tạo Khối cấu trúc Tạ Khoa, ý nghĩa của nó trong dự báo và tìm kiếm khoáng sản đồng - niken -vàng
Ngày tải lên :
16/12/2016, 13:28
... Bắc Việt Nam B: Vị trí Khối cấu trúc Tạ Khoa mối quan hệ với yếu tố cấu trúc lớn Tây Bắc Bộ Hình 1.2 Sơ đồ địa chất khống sản Khối cấu trúc Tạ Khoa Hình 3.1 Sơ đồ cấu trúc – kiến tạo khối cấu trúc ... sâu Trong khối cấu trúc phân thành đơn vị cấu trúc nhỏ gọi “phụ khối cấu trúc Một phụ khối cấu trúc đặc trưng có mặt tổ hợp thạch học đặc điểm biến dạng kiến tạo chúng tương đối đồng nhất, ranh ... Khối cấu trúc Tạ Khoa phần Khối cấu trúc Mai Sơn (tương đồng Đới cấu trúc Sông Đà theo phân chia Nguyễn Văn Hoành nnk, 2005; Các thành tạo bồn sau cung theo Metcalfe I., 2005) phần Khối cấu trúc...
- 165
- 896
- 1
Đặc điểm cấu trúc kiến tạo Khối cấu trúc Tạ Khoa, ý nghĩa của nó trong dự báo và tìm kiếm khoáng sản đồng niken vàng
Ngày tải lên :
19/12/2016, 14:04
... thành bối cảnh kiến tạo tương đồng nhau, ngăn cách với khối liền kề đứt gãy sâu Trong khối cấu trúc phân thành đơn vị cấu trúc nhỏ gọi “phụ khối cấu trúc Một phụ khối cấu trúc đặc trưng có mặt ... xử lý tổng hợp số liệu: + Phương pháp mơ hình hóa Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC – KIẾN TẠO KHỐI CẤU TRÚC TẠ KHOA 3.1 Các khối cấu trúc Khối cấu trúc Mai Sơn (thuộc phần phía nam Đới Sơng Đà): Cấu ... lưu ý Chƣơng TRIỂN VỌNG QUẶNG ĐỒNG - NIKEN VÀ ĐỒNG - VÀNG KHU VỰC KHỐI CẤU TRÚC TẠ KHOA TRÊN QUAN ĐIỂM CẤU TRÚC KIẾN TẠO 5.1 Phân vùng triển vọng quặng đồng – niken đồng – vàng Khối cấu trúc...
- 27
- 982
- 0
Đặc điểm cấu trúckiến tạo Khối cấu trúc Tạ Khoa, ý nghĩa của nó trong dự báo và tìm kiếm khoáng sản đồng niken vàng
Ngày tải lên :
20/12/2016, 11:31
... Bắc Việt Nam B: Vị trí Khối cấu trúc Tạ Khoa mối quan hệ với yếu tố cấu trúc lớn Tây Bắc Bộ Hình 1.2 Sơ đồ địa chất khống sản Khối cấu trúc Tạ Khoa Hình 3.1 Sơ đồ cấu trúc – kiến tạo khối cấu trúc ... sâu Trong khối cấu trúc phân thành đơn vị cấu trúc nhỏ gọi “phụ khối cấu trúc Một phụ khối cấu trúc đặc trưng có mặt tổ hợp thạch học đặc điểm biến dạng kiến tạo chúng tương đối đồng nhất, ranh ... BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC MỎ - ĐỊA CHẤT VŨ XUÂN LỰC ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC – KIẾN TẠO KHỐI CẤU TRÚC TẠ KHOA, Ý NGHĨA CỦA NĨ TRONG DỰ BÁO VÀ TÌM KIẾM KHỐNG SẢN ĐỒNG – NIKEN - VÀNG Ngành:...
- 167
- 818
- 0
So sánh Pháp luật La Mã và Bộ luật dân sự Việt Nam 2005 về Các quy định chung trong phần Nghĩa vụ.
Ngày tải lên :
07/06/2016, 10:03
... nghĩa vụ: Pháp luật Việt Nam định nghĩa nghĩa vụ” việc, Tư pháp La mã nghĩa vụ định nghĩa mối liên hệ pháp lý (tie of law) Sử dụng thuật ngữ BLDS Việt Nam chưa thể chất pháp lý nghĩa vụ, tính ràng ... Nội dung: I So sánh quy định chung nghĩa vụ Luật La Mã Bộ luật dân Việt Nam 2005 Về khái niệm Nghĩa vụ” đối tượng nghĩa vụ: Tư pháp La Mã đưa khái niệm nghĩa vụ ràng buộc pháp lý, theo buộc ... đồng + Các kiện pháp lý xác lập nghĩa vụ ý muốn người thực hành vi đó, kiện dẫn đến ràng buộc chủ thể quan hệ pháp luật vào nghĩa vụ độc lập với ý chí chủ thể Theo pháp luật Việt Nam, nhóm bao gồm:...
- 20
- 3.2K
- 4
tìm hiểu đặc trưng văn hóa và tri nhận của người việt thông qua một số 'từ khóa' (so sánh đối chiếu tiếng việt với tiếng anh và tiếng nga)
Ngày tải lên :
13/11/2014, 08:15
... bố ký hiệu miền ý niệm chứa “hồn” 176 Bảng 5.3 Đối chiếu nội hàm ý nghĩa từ hồn (trong tiếng Việt) với душa (trong tiếng Nga) soul (trong tiếng Anh) 189 Sơ đồ 5.2 Ý niệm HỒN/ ДУШA tiếng ... 2.3.1 Ý niệm XÁC 160 2.3.2 Ý niệm HỒN 166 So sánh ý niệm HỒN tiếng việt với tiếng Anh tiếng Nga 176 3.1 Ý niệm ДУША tiếng Nga 176 3.1.1 Những dấu hiệu vật lý ý niệm ... cụ thể (tiếng Việt so sánh với tiếng Anh tiếng Nga) thông qua số liệu điều tra xã hội học để ý niệm ngƣời Việt dùng để biểu đạt tranh giới thông qua ngôn ngữ khác biệt với ngôn ngữ khác biểu đạt...
- 583
- 825
- 4
structural and functional features of fronting in english versus vietnamese equivalents = đặc điểm cấu trúc và chức năng của khởi ngữ trong tiếng anh và tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên :
28/02/2015, 11:54
... NGUYỄN THỊ ÁI ANH STRUCTURAL AND FUNCTIONAL FEATURES OF FRONTING IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE EQUIVALENTS Đặc điểm cấu trúc chức khởi ngữ Tiếng Anh tương đương Tiếng Việt M.A MINOR PROGRAMME ... Parlmutter, D.; and Soames, S (1979) Syntactic Argumentation and the Structure of English University of California Press, USA 36 Phien, Hoang Trong (1980) Vietnamese Grammar (Ngữ pháp Tiếng Việt) University ... referring to this grammatical construction Hoang Trong Phien (1980) mentioned it as Thành phần khởi ý whereas Nguyen Huu Quynh (2001) called it “Khởi ý for short Truong Van Chinh and Nguyen Hien...
- 64
- 1.1K
- 5
NGHIÊN CỨU KĨ THUẬT ĐÁNH GIÁ ĐỘ TƯƠNG ĐỒNG VĂN BẢN ỨNG DỤNG TRONG SO SÁNH VĂN BẢN TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên :
20/07/2016, 01:20
... ngôn ngữ tiếng Việt, bắt đầu xuất nghiên cứu so sánh văn tiếng Việt song chiếm tỉ lệ khiêm tốn Trong tiếng Anh, kho ngữ liệu hay mạng từ tiếng Anh phát triển tốt nên hiệu hệ thống so sánh cài ... II: BÀI TOÁN SO SÁNH VĂN BẢN TIẾNG VIỆT Kết hợp độ tương tự ngữ nghĩa từ (có xử lý từ đồng nghĩa) độ tương tự thứ tự từ vào tính độ tương tự văn nhằm nâng cao chất lượng kết so sánh Trong chương ... thống so sánh độ tương đồng văn tiếng Việt Thực nghiệm liệu mẫu để đánh giá hệ thống Thuyết minh ĐT NCKH CHƯƠNG II: BÀI TOÁN SO SÁNH VĂN BẢN TIẾNG VIỆT CHƯƠNG II: BÀI TỐN SO SÁNH VĂN BẢN TIẾNG VIỆT...
- 40
- 706
- 0
So sánh trợ từ tiếng việt với trợ từ tiếng trung quốc
Ngày tải lên :
13/03/2017, 16:55
... cách”表示动作的状态 例如：（55）Cô cách nhanh 她 走 地 很快 她很快地走。 （56 Anh nói tiếng Hán cách lưu lốt 他 说汉语 地 流利 他流利地说汉语。 例子（55）、 （56） “một cách（地）”描述动作“đi（走）”、 “nói tiếng Hán（说 汉语）”的状态是“rất nhanh（很快）”、“lưu loát（流利）”。 ... write but also grammar of Chinese and Vietnamese has big differiences According to the author’s research, particles of Chinese have so many differences in comparison with Vietnamese If someone translates ... Nội thủ đô Việt Nam 河内 是 首都 的 越南 河内是越南的首都。 （35）Vận mệnh đất nước chủ yếu dựa vào hệ trẻ 命运 的 国家 主要 靠 年轻人 我们。 国家的命运主要靠我们年轻人。 例如（34）定语是名词，而例如（34）定语是代词。如果例如（34）省略 “của”的话，定中短语变成“thủ đô Việt Nam（越南首都）”就表示属性关系。...
- 57
- 1.2K
- 9