... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bàithơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho số kiếp TiểuThanh băn khoăn ... Thanh tình cảm người xa cách hoàn cảnh lại tương đồng cảnh ngộ Từ nỗi thương mà xót xa cho người Và từ thương cảm cho người lại tiếp tục gợi lên bao băn khoăn, day dứt cho kiếp Bởi lẽ, TiểuThanh ... lòng nhân đạo bao la sâu sắc thể đồng cảm, xót thương chân thành với số phận TiểuThanh Đây nét mẻ Chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du Đối tượng mà Nguyễn Du thương cảm, quan tâm không “thập loại chúng...
... không cảmnhận xót xa thương cảm mà thấy đồng cảm nhà thơ Nguyễn Du TiểuThanh có nét tương đồng , họ người có tài văn chương, có cảnh ngộ Tâm hồn cô đơn tg chia sẻ với linh hồn cô đơn-nàng TiểuThanh ... nhận người hội, thyền với Tiểu Thanh: “tráng niên ngã diệc, vi tài tử” Không phải Nguyễn Du tự ngạo mạn số phận Nguyễn Du, TiểuThanh bất hạnh Tự nhận người hội thuyền có nghĩa nhà thơ thừa nhận ... trời nam-bắc, Nguyễn Du nhỏ lệ khóc thương TiểuThanh Nhà thơ đa sầu, đa cảm biết bao! Câu chuyện nàng TiểuThanh trở thành nguyên, tiền đề để khơi dậy cảm xúc, khơi dậy suy nghĩ Nguyễn Du số phận...
... tiếng lòng TiểuThanh ba trăm năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính TiểuThanh Đồng thời thể lắng sâu trầm tư dáng vẻ cô đơn Cách đọc nói lên đồng cảm nhà thơ với Tiểu Thanh, “điếu” ... suy tưởng đưa nhà thơ đến ba trăm năm sau mối hồ nghi khó giải tỏa TiểuThanh có lòng tri kỷ Nguyễn Du tìm đến để rửa oan khiên giọt nưóc mắt đồng cảm Còn nhà thơ tự cảm thấy cô độc lẻ loi Câu hỏi ... số phận người “thần” “mệnh” Lối nhân cách hóa thể rõ cảm xúc xót xa nhà thơ bất hạnh kiếp người qua số phận TiểuThanh Kết cục bi thảm tiểuThanh xuất phát từ ghen tuông, lòng đố kỵ tài người...
... tư nỗi lòng nhân Câu thơ thừa đề thực gặp gỡ Nguyễn Du : Độc điếu song tiền thư (Chỉ viếng nàng qua tập sách đọc trước cửa sổ) Khi sống, TiểuThanh có làm tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi ... câu thơ khái quát lại nỗi oan trái TiểuThanh Son phấn nỗi oan sắc Văn chương nỗi oan tài Hai vật vô tri nhân cách hoá để có thần, có mệnh, làm nên thần, mệnh TiểuThanh Tập sách có bị đốt đời Tiểu ... Du nhắc đến địa danh câu thơ thứ : Tây Hồ (Tây Hồ thuộc tỉnh Chiết Giang - Trung Quốc), nơi có núi Cô Sơn, chỗ Tiểu Thanh, cô gái sắc tài bất hạnh sống Một đổi thay cảmnhận bước lẽ đời dâu bể...
... nghĩa, nguyên tắc Độc điếu song tiền thư” Câu thơ nguyên tắc lên Nguyễn Du với lòng đau xót, trước song cửa, viếng hồn nàng TiểuThanh qua tập sách nhỏ Hai câu sau hình ảnh nàng TiểuThanh Nhắc đến ... bi thảm TiểuThanh tập thơ nàng khiến cho người ta xót thương, nuối tiếc Câu thơ không lòng tiếc thương mà hàm ý tố cáo thói tục phong kiến độc ác chà đạp lên người Hơn nữa, hai câu thơ khái ... độ nhân hậu, trước hết cảm thông đẹp, hoàn thiện hoàn mĩ thể chất tâm hồn người Nỗi đồng cảm thời đại với Bàithơ với phương thức trữ tình, giọng thơ chân thành, thông cảm, xót xa xem biểu dương,...
... họ nằm mạch cảm hứng chung Nguyễn Du thể lòng nhân đạo bao la ông Bởi dễ hiểu đời TiểuThanh - người gái xa thời gian, cách không gian lại nhậncảm thông sâu sắc từ nhà thơTiểuThanh đầy đủ ... người Cảnh đẹp Tây Hồ gò hoang tất lại TiểuThanh tài sắc mảnh giấy tàn, phần dư cảo Nhưng đủ để nhà thơ thương cảm, xót xa mà khóc cho đời hồng nhanTiểuThanh đời thực 300 năm trước nàng Kiều, ... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bàithơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho số kiếp TiểuThanh băn khoăn...
... hai câu kết “ DộcTiểuThanh kí” thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng Nguyễn Du trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ ĐộcTiểuThanh kí” Còn hai câu kết thơ bị thất lạc ... nhà thơcảm thấy xót thương cho TiểuThanh mà xot thương cho kiếp tài hoa bạc mệnh Thổn thức trước vần thơ bạc mệnh, trước kiếp tài hoa xấu số, nhà thơ suy tưởng thân phận tài hoa nàng Tiểu Thanh: ... Người đời khóc Tố Như chăng? Có thể thơ Nguyễn Du viết vào thời gian sứ Trung Quốc, nhậnđọc tập thơTiểuThanh ( có ý kiến cho tập thơ mà tập truyện viết TiểuThanh ), người gái tài sắc mà bất...
... lời văn ý tứ thơĐộcTiểuThanh ký, ta thấy Nguyễn Du không viếng nàng TiểuThanh mà viếng tờ giấy Ông không đồng cảm chung chung với tất liên quan đến đời nàng TiểuThanh mà đồng cảm với phần ... nhà thơcảm thương cho phần đời văn chương nàng mà cảm thương cho mệnh văn chương nói chung có thơ ông Bàithơ ông sáng tác cảm xúc Bàithơ mở đầu việc tác giả viếng tờ giấy, tờ giấy nháp thơ ... Câu chuyện đời nàng TiểuThanh gợi cảm hứng cho Nguyễn Du sáng tác thơĐộcTiểuThanhký để nói lên nỗi lòng Đây thơ tâm trạng, tâm trạng u uất hoàn cảnh tế nhị nên...
... họ nằm mạch cảm hứng chung Nguyễn Du thể lòng nhân đạo bao la ông Bởi dễ hiểu đời TiểuThanh - người gái xa thời gian, cách không gian lại nhậncảm thông sâu sắc từ nhà thơTiểuThanh đầy đủ ... người Cảnh đẹp Tây Hồ gò hoang tất lại TiểuThanh tài sắc mảnh giấy tàn, phần dư cảo Nhưng đủ để nhà thơ thương cảm, xót xa mà khóc cho đời hồng nhanTiểuThanh đời thực 300 năm trước nàng Kiều, ... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bài thơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho số kiếp TiểuThanh băn...
... sách để giữ lấy văn đạo đến ĐộcTiểuThanh ký, tác giả tìm thấy lối ông nói đến thời hạn tam bách dư niên hậu Tâm Nguyễn Du hai thơ Điệp tử thư trung ĐộcTiểuThanhký tư liệu quý giúp tìm hiểu ... mong nhà thơ vận hội nên chúng không đơn giản xuôi theo niêm luật cũ Hình nhà thơ dùng bố trí niêm luật để góp phần thể ý tưởng Đến đây, ta thấy hai thơ Điệp tử thư trung ĐộcTiểuThanhký viết ... 221 trước công nguyên) Còn viết ĐộcTiểuThanh ký, triều đại Tây Sơn hùng mạnh năm không Có lẽ Nguyễn Du lấy theo thực tế Việt Nam mà suy Ở Việt Nam ta, từ giành độc lập đó, vương triều tồn lâu...
... Nếu bốn câu có phần “hướng ngoại”, quan tâm tới câu chuyện TiểuThanh bốn câu sau tác giả suy ngẫm Cảm hứng bốn câu nằm cảm hứng chung Nguyễn Du thương xót ngưỡng mộ tài tử giai nhân: “Sắc ... Con người “đồng khí” thường tái sinh gặp tương lai Nguyễn Du sống sau TiểuThanh ba trăm năm, ông hiểu đống nỗi oan kì lạ TiểuThanh nên ông khóc nàng Chẳng biết sau ta nhắm mắt kẻ đồng oan khóc ... hàm ẩn câu là: Những kẻ phong vận tài tình bị oan trái thông cảm với Ta thấy chịu nỗi oan kì lạ người phong vận (Người thơ phong vận thơ ấy) Nguyễn Du xếp đồng hội đồng thuyền với số kiếp tài hoa...
... pháp Hán ngữ cổ, chữ độc làm trạng ngữ, có nghĩa “Nhất thư” hiểu tờ thư, ví thơ “Sơn cư mạn hứng” Nguyễn Du Nhưng nói tới TiểuThanh kí, câu “thừa đề” “nhất thư” truyện TiểuThanh “Điếu” điếu, ... Thúy Kiều TiểuThanh sống vào cuối kỉ XVI, hẳn ông chờ mong sau trăm năm có người lại xuất để khóc ông? Bàithơ có điều chưa rõ, lòng thương người, tiếc tài, mong gặp người đồng điệu thông cảm rõ ... thơ nói tới khó hiểu, vô lí số phận Đáng ý câu sáu nhà thơ nói: Ta tự coi rơi vào oan kiếp phong nliã (như nàng) Hiểu theo ý Nguyễn Du hẳn phải có oan trái sâu sắc lắm, hiểu theo ý lòng nhà thơ...
... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bàithơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho số kiếp TiểuThanh băn khoăn ... Thanh tình cảm người xa cách hoàn cảnh lại tương đồng cảnh ngộ Từ nỗi thương mà xót xa cho người Và từ thương cảm cho người lại tiếp tục gợi lên bao băn khoăn, day dứt cho kiếp Bởi lẽ, TiểuThanh ... khác đồng cảm lớn lao Nguyễn Du dành cho TiểuThanh có Nguyễn Du người đồng cảnh Lòng thương người khởi phát từ thương nên chân thực sâu sắc Đúng Mộng Liên Đường chủ nhân Nguyễn Đăng Tuyến nhận xét...
... người gái, nhà thơ muóno hỏi cho rõ nguyên nhân gây nên bi kịch nói chung thời đại không riêng dân tộc, thân phận cụ thể Đến đây, cảmnhận rõ ràng: tiếng khóc Nguyễn Du ĐộcTiểuThanh Kíkhông ... thức rõ thân Ông nhận người hồi thuyền với Tiểu Thanh: Tráng niên ngã diệc, vi tài tử (Thời trẻ ta có tài) Không phải Nguyễn Du tự ngạo Số phận Nguyễn Du, TiểuThanh bất hạnh Tự nhận người hội ... mệnh bạc ĐộcTiểuThanh Kí thơ xúc động Người đọc lắng nghe tiếng khóc đầy đớn đau, nhức nhối, chứng kiến lòng nhân đạo cao người nghệ sĩ tài hoa đa truân Nguyễn Du đâu khóc cho Tiểu Thanh, ông...
... nhã Nhà thơ thông cảm với Tiểu Thanh, bênh vực Tiểu Thanh, uất ức mà khóc cho TiểuThanh Đau đớn trước nỗi oan lạ kì Tiểu Thanh, xót xa trước quên lảng người đời, Nguyễn Du khóc cho TiểuThanh ... đời chung Cho nên nói TiểuThanh kí thật Nguyễn Du nói Tiểu Thanh, nói người nói nghệ thuật, hai câu thực, nhà thơ tiếp tục suy tưởng, thổn thức thân phận tài hoa nàng Tiểu Thanh: Chi phấn hữu ... tận thành thư Độc điếu song tiền chi thư Dich giá Vũ Tam Tâp dịch là: Hồ Tây cảnh đẹp hoá gò hoang Thổn thức bên song mảnh giấy tàn BàithơĐộcTiểuThanh kí cho thấy lòng nhân hậu, cảm thông Nguyễn...
... (Văn chiêu hồn), thương người khuất (Độc TiểuThanh kí) Thật lời thơ Tố Hữu: Tấm lòng thơ tình đời thiết tha Đề bài: Về thơĐộcTiểuThanh kí Nguyễn Du Mở đầu thơ tiếng thở dài bi thiết cho cục, ... loại, thơ vào tâm trí người đọc mạnh, sâu Tuy không xác vi mơ hồ hơn, thơ trò chuyện với tâm hồn thứ tri âm, chiêm nghiệm Độc TiểuThanh kí thơ hay Nguyễn Du viết đời bất hạnh nàng TiểuThanh ... đơn sầu muộn, nàng chết lúc tuổi vừa mười tám, để lại tập thơTiểuThanh kí Đọc phần dư cảo nàng, Nguyễn Du xúc động làm thơĐộcTiểuThanh kí: Tây Hồ cảnh đẹp hoá gò hoang Thổn thức bên song...
... Ấy dự cảm nhà thơ số phận Với Tiểu Thanh, người phụ nữ xa lạ có phần đời bất hạnh khiến nhà thơ thương khóc dù nàng sống trước nhà thơ trăm năm, ba trăm năm sau có thương cảm khóc nhà thơ chăng? ... nội dung thơ Ở đây, tìm hiểu, cảmnhậnthơ theo dịch Vũ Tam Tập Hai câu đề thơ: Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang, Thổn thức bên song mảnh giấy tàn Đấy hai câu thơ tức cảnh sinh tình dù thơ không ... bên song" Cảm xúc nhà thơ nàng TiểuThanh diễn tả rõ hai câu thực: Son phấn có thần chôn hận Văn chương không mệnh đốt vương Hoán dụ “son phấn” để nàng TiểuThanhTiểuThanh dù chết (chôn) linh...