các trường từ vựng ngữ nghĩa của thuật ngữ tiếng anh tiếng việt chuyên ngành cảnh sát
Luận án tiến sĩ ngữ văn: Cách dịch thuật ngữ anh việt chuyên ngành cảnh sát
Ngày tải lên :
13/11/2014, 05:54
... TẠO, NGỮ NGHĨA VÀ CÁC TRƯỜNG NGHĨA CỦA THUẬT NGỮ TIẾNG ANH, TIẾNG VIỆT CHUYÊN NGÀNH CẢNH SÁT 56 2.1 Hệ thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành cảnh sát 56 2.1.1 Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành xét từ ... 2.3 Các trường từ vựng - ngữ nghĩa thuật ngữ tiếng Anh, tiếng Việt chuyên ngành cảnh sát 107 2.3.1 Trường từ vựng - ngữ nghĩa thuộc lĩnh vực Điều tra trinh sát cảnh sát 108 2.3.2 Trường từ vựng ... 2.1.2 Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành xét từ góc độ cấu tạo 66 2.1.3 Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành xét từ góc độ ngữ nghĩa cách sử dụng 81 2.2 Hệ thuật ngữ tiếng Việt chuyên ngành cảnh sát...
- 204
- 2.1K
- 10
Bước đầu khảo sát trường từ vựng ngữ nghĩa về quê hương và thời cuộc trong tuyển tập mười năm của nhà báo phan quang luận văn thạc sỹ ngữ văn
Ngày tải lên :
18/12/2013, 10:43
... trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa Chương 2: Trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trường từ vựng - ngữ nghĩa ... 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa .26 1.2.1 Tính hệ thống trường từ vựng - ngữ nghĩa 26 1.2.2 Các loại trường từ vựng - ngữ nghĩa 27 1.2.2.1 Trường nghĩa biểu vật ... vựng Các công trình nghiên cứu Đỗ Hữu Châu cung cấp hệ thống lý thuyết trường từ vựng - ngữ nghĩa Thực chất lý thuyết trường từ vựng - ngữ nghĩa Việt Nam tồn nội dung sau: Trường từ vựng ngữ nghĩa...
- 122
- 3.5K
- 32
trường từ vựng - ngữ nghĩa trong truyện tây bắc của tô hoài
Ngày tải lên :
21/11/2014, 01:57
... Ngôn ngữ số năm 1974, Đỗ Hữu Châu có viết Trường từ vựng ngữ nghĩa việc dùng từ ngữ tác phẩm nghệ thuật Trong công trình Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt (NXB GD, 1999), Từ vựng học tiếng Việt ... ngôn ngữ Đó nghĩa chung loạt dạng thức từ, hàng loạt từ, hàng loạt câu” Nghĩa ngữ pháp từ bao gồm kiểu nghĩa từ vựng - ngữ pháp (nghĩa thực từ, hư từ, tình thái từ) kiểu nghĩa phạm trù ngữ pháp ... Từ ngữ dùng nghĩa hay nghĩa phụ dùng nghĩa + Từ ngữ dùng nghĩa tu từ dùng nghĩa tu từ + Từ ngữ vừa dùng nghĩa chính, vừa dùng nghĩa bóng hay nghĩa tu từ - Hiện tượng nhiều nghĩa nghệ thuật tượng...
- 137
- 2.5K
- 16
Khảo sát trường từ vựng ngữ nghĩa chỉ người phụ nữ trong sáng tác của nam cao
Ngày tải lên :
14/07/2015, 17:43
... vật nghĩa biểu niệm nên có trường nghĩa biểu vật trường nghĩa biểu niệm Đây trường nghĩa dọc, tức hệ thống trường nghĩa đồng ngữ nghĩa Ngoài trường nghĩa dọc có trường nghĩa ngang tức trường nghĩa ... 2: TRƯỜNG TỪ VỰNG NGỮ NGHĨA CHỈ NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG SÁNG TÁC CỦA NAM CAO .13 2.1 Kết khảo sát trường từ vựng ngoại hình 13 2.2 Trường từ vựng hình dáng bên 14 2.2.1 Trường từ vựng ... thấy: - Các từ trường nghĩa ngang từ thường kết hợp theo chuẩn mực ngữ nghĩa ngôn ngữ chung - Một từ nhiều nghĩa lập trường nghĩa ngang khác tính chất tùy theo nghĩa lấy làm trung tâm - Các từ trường...
- 52
- 2.6K
- 16
Trường từ vựng ngữ nghĩa về tôn giáo và chiến tranh trong tiểu thuyết lịch sử của nguyễn xuân khánh luận văn thạc sĩ ngữ văn
Ngày tải lên :
15/12/2015, 08:54
... 1.3 Trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3.1 Khái niệm trường từ vựng - ngữ nghĩa Khái niệm trường chưa có thống (trường, trường từ vựng, trường từ vựng ngữ nghĩa) Có nhiều nhà ngôn ngữ đưa lí thuyết trường ... nghĩa tiếng Việt; Các bình diện từ từ tiếng Việt; Khái niệm trường việc nghiên cứu hệ thống từ vựng; Trường từ vựng ngữ nghĩa tượng nhiều nghĩa; Trường từ vựng tượng đồng nghĩa, trái nghĩa Giáo ... 41 2.1.1 Trường từ vựng ngữ nghĩa đạo Phật .41 2.1.2 Trường từ vựng ngữ nghĩa đạo Mẫu .48 2.1.3 Trường từ vựng ngữ nghĩa đạo Thiên Chúa 52 2.2 Vai trò trường từ vựng ngữ nghĩa tôn giáo...
- 110
- 1K
- 7
Khảo sát trường từ vựng, ngữ nghĩa về quê hương và thời cuộc trong tuyển tập mười năm của nhà báo phan quang
Ngày tải lên :
05/01/2016, 17:06
... trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa Chương 2: Trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trường từ vựng - ngữ nghĩa ... 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 25 1.2.1 Tính hệ thống trường từ vựng - ngữ nghĩa 25 1.2.2 Các loại trường từ vựng - ngữ nghĩa 26 1.2.2.1 Trường nghĩa biểu vật ... Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề quê hương 2.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương Chương 3: Trường từ vựng - ngữ nghĩa thời 3.1 Ngữ liệu trường từ vựng - ngữ nghĩa thời 3.2...
- 121
- 936
- 1
Đề tài Trường từ vựng ngữ nghĩa chỉ cảm xúc, thái độ trong sáng tác của Nguyễn Quang Sáng
Ngày tải lên :
29/03/2016, 02:35
... bổ từ ngữ trƣờng nghĩa hoạt động chúng 1.6.1 Phân bổ từ ngữ trường nghĩa Theo Đỗ Việt Hùng, trường nghĩa, từ ngữ phân bổ thành từ ngữ trung tâm (hướng tâm) từ ngữ ngoại vi (hướng biên) Các từ ngữ ... loại ý nghĩa lớn ý nghĩa từ vựng ý nghĩa ngữ pháp Ý nghĩa từ vựng ý nghĩa riêng từ, ý nghĩa ngữ pháp ý nghĩa mang tính đồng loạt, chung cho nhiều từ Ý nghĩa ngữ pháp liên quan đến khả kết hợp từ ... danh từ phi định danh Nhóm từ định danh có ý nghĩa từ vựng cụ thể nhóm từ phi định danh có ý nghĩa ngữ pháp Ở chương khảo sát phân tích trường từ vựng ngữ nghĩa thuộc nhóm từ định danh sáng tác Nguyễn...
- 117
- 10.3K
- 18
KHẢO sát TRƯỜNG từ VỰNG, NGỮ NGHĨA về QUÊ HƯƠNG và THỜI CUỘC TRONG TUYỂN tập mười năm của NHÀ báo PHAN QUANG
Ngày tải lên :
07/07/2016, 12:52
... trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa Chương 2: Trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trường từ vựng - ngữ nghĩa ... 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 25 1.2.1 Tính hệ thống trường từ vựng - ngữ nghĩa 25 1.2.2 Các loại trường từ vựng - ngữ nghĩa 26 1.2.2.1 Trường nghĩa biểu vật ... Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề quê hương 2.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương Chương 3: Trường từ vựng - ngữ nghĩa thời 3.1 Ngữ liệu trường từ vựng - ngữ nghĩa thời 3.2...
- 121
- 405
- 0
Nghiên cứu trường từ vựng - ngữ nghĩa thể hiện tình yêu đôi lứa trong thơ Xuân Quỳnh
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:25
... hệ ngữ nghĩa trường từ vựng – ngữ nghĩa 1.1.2.1 Quan hệ dọc Để phân biệt kiểu quan hệ ngữ nghĩa trường từ vựng - ngữ nghĩa, nhà từ vựng học thường nói đến nhóm trường từ vựng - ngữ nghĩa (gọi trường ... cứu trường từ vựng, trường nghĩa, trường từ vựng – ngữ nghĩa hay đối chiếu trường từ vựng tiếng Việt với trường từ vựng tương ứng ngôn ngữ khác Đỗ Hữu Châu người áp dụng lý thuyết trường từ năm ... hệ nghĩa đơn vị từ vựng Các từ ngữ đồng nghĩa tập trung thành nhóm gọi trường nghĩa (hay trường từ vựng trường từ vựng – ngữ nghĩa) ” [31, tr 10] Theo Phạm Tất Thắng thì: “Có thể xem trường từ vựng...
- 90
- 2.3K
- 10
Trường từ vựng ngữ nghĩa về hoa và mẹ trong thơ dương kiều minh
Ngày tải lên :
20/07/2015, 14:38
... 2 NGH AN - 2014 B GIO DC V O TO TRNG I HC VINH NGUYN TH THANH HNG TRƯờNG Từ VựNG NGữ NGHĩA Về HOA Và Mẹ TRONG THƠ DƯƠNG KIềU MINH Chuyờn ngnh: Ngụn ng hc Mó s: 60.22.02.40 ... thớch hp, chỳng ta chn cỏc danh t lm gc Cỏc danh t ny phi cú tớnh khỏi quỏt cao, gn nh l tờn gi ca cỏc phm trự biu vt nh ngi, ng vt, thc vt, vt th, cht liu, Cỏc danh t ny cng l tờn gi cỏc nột ... mt trn cỏch tõn cha bao gi nhn nhp Sinh t vựng t Mờ Linh huyn thoi, anh cụng nhõn mnh khnh Kiu Vn Minh dnh tui tr cho cụng trỡnh th k: Thy in Hũa Bỡnh Anh xung nỳi v H Ni hc Trng Vit Nguyn Du,...
- 140
- 2.8K
- 21
ĐỐI CHIẾU TRƯỜNG từ VỰNG – NGỮ NGHĨA CHỈ THỰC vật TRONG TIẾNG MÔNG và TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên :
15/11/2016, 17:05
... danh ngữ nghĩa trường từ vựng thực vật tiếng Mông so với tiếng Việt - Phương pháp phân tích thành tố nghĩa sử dụng để nghiên cứu nghĩa vị cấu trúc nghĩa từ ngữ thuộc trường từ vựng thực vật tiếng ... Với đủ loại từ: danh từ, động từ, tính từ, số từ, phụ từ, quan hệ từ, trợ từ, thán từ Ngoài vốn từ có nguồn gốc Mông tiếng Mông có vay mượn từ ngôn ngữ khác như: tiếng Hán, tiếng Việt tiếng Thái ... nét ý nghĩa từ, nghiên cứu ý nghĩa từ không ý tới quy luật chuyển nghĩa từ ngôn ngữ Sự chuyển nghĩa từ làm phong phú thêm hệ thống từ định danh ngôn ngữ Ví dụ: Từ "đồng hồ" theo định nghĩa Từ điển...
- 95
- 1.9K
- 6
Trường tự vựng ngữ nghĩa và dạy học tiếng việt cho học sinh lớp 4 theo trường nghĩa
Ngày tải lên :
05/09/2017, 15:07
... Hữu Châu có viết: Trường từ vựng- ngữ nghĩa việc dùng từ ngữ tác phẩm nghệ thuật Trong công trình Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt (NXB GD, 1999), Từ vựng học tiếng Việt (NXB ĐHSP, H, 2004) đóng ... cấp từ nghĩa từ theo trƣờng nghĩa mang lại hiểu cao Đó lý chọn đề tài: Trường từ vựng- ngữ nghĩa dạy học Tiếng Việt cho học sinh lớp theo trường nghĩa Lịch sử vấn đề Lý thuyết trƣờng từ vựng ... từ vựng Hệ thống từ vựng đƣợc chia thành trƣờng nghĩa (trƣờng từ vựng- ngữ nghĩa) , xác lập nghiên cứu trƣờng từ vựngngữ nghĩa tạo điều kiện cho việc nghiên cứu đơn vị ngôn ngữ nói chung nghĩa từ...
- 57
- 405
- 0
Teaching ESL conversation through using lexical phrases = Việc áp dụng các cụm từ vựng trong việc dạy giao tiếp Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.PDF
Ngày tải lên :
19/03/2015, 10:28
... tính: Nam Nữ Hiện bạn học tiếng Anh : Chỉ trường Vừa trường vừa trung tâm ngoại ngữ Bạn học tiếng Anh từ khi: Cấp Cấp Cấp Bạn có thường giao tiếp tiếng Anh với người xứ không? ... không thường Bạn nhận định khả giao tiếp tiếng Anh bạn: trung bình tốt PHẦN II: THÓI QUEN HỌC KỸ NĂNG NÓI CỦA BẠN Để nói tốt tiếng anh, bạn thường học: (vui lòng chọn một) ... thông tin cá nhân, phần 2: thói quen bạn học kỹ nói, phần 3: nói tiếng Anh Bạn cần đánh dấu chéo (x) vào ô vuông () mà bạn chọn Các câu trả lời bạn đóng góp nhiều vào thành công đề tài Chúng sử...
- 60
- 357
- 0
Teaching ESL conversation through using lexical phrases = Việc áp dụng các cụm từ vựng trong việc dạy giao tiếp Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai tt.PDF
Ngày tải lên :
19/03/2015, 10:37
... TEACHING ESL CONVERSATION THROUGH USING LEXICAL PHRASES (VIỆC ÁP DỤNG CÁC CỤM TỪ VỰNG TRONG VIỆC DẠY GIAO TIẾP TIẾNG ANH NHƯ NGÔN NGỮ THỨ HAI) MINOR M.A THESIS Field: English Teaching Methodology...
- 14
- 312
- 0
Khảo sát trường từ vựng “tình yêu” của những bài thơ tình tiếng việt và tiếng anh trong thế kỉ XX
Ngày tải lên :
26/07/2016, 15:47
... mạo Trường từ vựng ngôn ngữ tiếng Việt Từ đó, có hướng tiếp cận đắn để sâu vào tìm hiểu vấn đề “Khảo sát trường từ vựng “tình yêu” thơ tình tiếng Việt tiếng Anh kỉ XX” Về trường từ vựng - ngữ nghĩa ... ngôn ngữ khác giới, tiếng Anh ngôn ngữ nhiều người Việt Nam sử dụng Thực tế, người Việt Nam gặp nhiều khó khăn dịch thơ từ tiếng Việt sang tiếng Anh từ tiếng Anh sang tiếng Việt Bởi lẽ, tiếng Anh ... với ngữ nghĩa tập hợp thành trường từ vựng Hay nói Đỗ Hữu Châu: Trường từ vựng tập hợp đơn vị từ vựng vào nét nghĩa đồng ngữ nghĩa Các nhà ngôn ngữ thường chia trường từ vựng thành loại: Trường...
- 57
- 2.1K
- 1
Tìm hiểu ngữ nghĩa tiếng việt xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa trong xử lý tiếng việt
Ngày tải lên :
31/12/2013, 10:01
... lư ng + Danh t ; Danh t ch lo i + Danh t + Th c t ; Danh t ch ñơn v + Danh t + Th c t ; Cái + Danh t + Th c t ; T ch s lư ng + Danh t + Th c t ; T ch t ng lư ng + Danh t + Th c t ; Danh t ch ... ch s lư ng + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch s lư ng + + Danh t ; T ch t ng lư ng + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch t ng lư ng + danh t ch lo i + Danh t ; t ch t ng lư ng +cái + Danh t ; t ch ... danh t Ta có th k t h p t lo i theo c u trúc sau ñ hình thành 19 ki u ng danh t g m ti ng: Cái + Danh t ch lo i + Danh t ; Cái + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch s lư ng + Danh t ch lo i + Danh...
- 26
- 535
- 0
