các thành ngữ việt nam trong tiếng anh

Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh

Ngày tải lên : 02/10/2012, 14:17

2
2.8K
57

Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh thế nào ? pdf

Ngày tải lên : 02/08/2014, 08:20

5
666
1

Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 19/12/2013, 10:39

32
3.6K
6

Trò chơi dân gian Việt Nam trong tiếng anh pot

Ngày tải lên : 25/03/2014, 03:20

... gian Việt Nam trong tiếng anh mai; Con trai, con hến; Con nhện chăng tơ; Quả mơ, quả mận… (Banh đũa) mud banger: trò pháo đất blind man’s buff: Nếu dịch đơn thuần từ tên tiếng Việt ... chơi, vừa học vừa chơi mới hiểu nhiều. Và trong tiếng anh cũng thế, đã học thì phải thực hành thì mới nhớ lâu được. Và các trò nhân dân gian bằng tiếng anh đã được sáng tạo như thế này đây. Có ... nhảy vào giữa các đoạn tre sao cho không để bị kẹp chân. (Nhảy sạp) * Một số trò chơi khó mang tính ganh đua cao chỉ thường thấy người lớn chơi: human chess: Cờ tướng với các quân cờ là...

6
1.8K
7

VAI TRÒ CỦA BỂ TỰ HOẠI ĐỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC CỦA CÁC THÀNH PHỐ VIỆT NAM TRONG TƯƠNG LAI pot

Ngày tải lên : 02/04/2014, 19:20

... HOẠI ĐỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC CỦA CÁC THÀNH PHỐ VIỆT NAM TRONG TƯƠNG LAI Ths. Nguyễn Trần Thiện Khánh * ho đến nay, ở các thành phố của Việt Nam, hệ thống thốt nước (HTTN) thơng ... nhà và căn hộ ở các thành phố của Việt Nam đều phải có bể tự hoại kể cả khi nước thải từ bể tự hoại được thải vào đất, vào nguồn nước mặt hoặc vào cống thốt nước. ðối với các hộ gia đình riêng ... đối với các nguồn nước mặt ở địa phương ngày càng trầm trọng hơn bởi sự phát triển q nhanh của các thành phố, tính thích hợp của HTTN chung, đặc biệt đối với khu dân cư mới, cần phải được...

3
788
2

Trò chơi dân gian Việt Nam trong tiếng Anh pptx

Ngày tải lên : 22/06/2014, 07:20

... chức là để nhớ lại câu chuyện cũ. Trò chơi dân gian Việt Nam trong tiếng Anh Sau đây là một số trò chơi dân gian phổ biến ở Việt Nam: * Trò chơi dành cho trẻ em: bamboo jacks: Trò ... hến; Con nhện chăng tơ; Quả mơ, quả mận… (Banh đũa) mud banger: trò pháo đất blind man’s buff: Nếu dịch đơn thuần từ tên tiếng Việt sang tiếng Anh thì trò này sẽ là catching a goat while ... * Một số trò chơi khó mang tính ganh đua cao chỉ thường thấy người lớn chơi: human chess: Cờ tướng với các quân cờ là người thật, chơi trên sân rộng có kẻ ô mô phỏng...

3
1.7K
4

Tài liệu Các thành ngữ tiếng Anh tương đương trong thành ngữ Việt Nam doc

Ngày tải lên : 22/01/2014, 06:20

... anger Giãy nảy như đỉa phải vôi ι I’m the angel of the pageι 50 Các thành ngữ tiếng Anh tương đương trong thành ngữ Việt Nam ι I’m the angel of the pageι 37 Have / throw a fit Become very ... Meanings Vietnamese idioms Green eyed - monster Jealousy Ghen mặt xanh mày xám / ghen lồng ghen lộn Green with envy Very jealous (wanting sth that sb else has) Con gà tức nhau tiếng gáy / ghen ... disagreement Tức anh ách Be / Get steamed up Nổi cơn tam bành Be a thorn in your flesh / side Be a person or thing that repeatedly annoys you or stops you doing sth Cái gai trong mắt Be hopping...

23
2.8K
45

Nghiên cứu về thành ngữ có chứa các từ chỉ thời tiết trong tiếng anh và tiếng việt nhìn từ góc độc văn hóa

Ngày tải lên : 13/07/2014, 14:25

71
1.5K
9

NGHIÊN cứu về CHUYỂN DI NGỮ DỤNG TIÊU cực TRONG HÀNH ĐỘNG NGÔN từ PHÀN nàn của NGƯỜI VIỆT NAM học TIẾNG ANH

Ngày tải lên : 19/08/2014, 07:27

100
732
3

Các trường hợp nói và viết tắt trong tiếng anh phổ dụng

Ngày tải lên : 17/08/2013, 09:16

... Lối nói và viết tắt trong tiếng Anh thường bắt gặp trong giao dịch thân mật, bạn bè, suồng sã hoặc đôi khi bắt gặp ở các ca từ của một số bài hát…Xin giới thiệu một số cách nói và viết tắt ... dụng trong tiếng Anh để các bạn cùng tham khảo. Cùng xem nào ! ^^ 1. Trong văn nói - gonna = is / am going to (do something) · "I'm gonna call him now."em (Tôi sẽ gọi cho anh ... ta ngay) - wanna = want to Các trường hợp nói và viết tắt trong tiếng Anh phổ dụng · "I wanna speak to you." (Tôi muốn nói chuyện với anh) - gotta = has / have got to (or...

5
1.3K
51

Tên các món ăn dân dã việt nam bằng tiếng anh

Ngày tải lên : 20/08/2013, 08:13

7
3.9K
45

Luận văn thạc sĩ ngữ văn: Một vài đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 12/09/2013, 19:22

133
1.6K
12

Nghiên cứu mô hình quản lý vận tải hành khách công cộng trong các thành phố việt nam

Ngày tải lên : 09/12/2013, 14:40

134
822
3

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)

Ngày tải lên : 17/01/2014, 14:10

... thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh theo các con đường hình thành, kiểu ngữ nghĩa và đặc điểm cách thức biểu thị của thuật ngữ mỹ thuật. Khảo sát đặc điểm cấu tạo của thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh ... Việt Nam. Phân biệt thuật ngữ và danh pháp, thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh theo các con đường hình thành, kiểu ngữ nghĩa và đặc điểm cách thức biểu thị của thuật ngữ mỹ thuật. Khảo sát đặc ... tạo. Xác định các loại mô hình kết hợp giữa các thành tố để tạo thành thuật ngữ mỹ thuật ở tiếng Anh và 3 tiếng Việt. Trên cơ sở đó tìm ra sự khác biệt và tương đồng giữa các thành tố cấu...

6
875
9

So sánh cách thức từ chối lời mời của người việt nam học tiếng anh và người bản ngữ nói tiếng anh

Ngày tải lên : 05/02/2014, 22:31

... delivered to two groups of participants: Vietnamese learners of English and native speakers of English. For the Vietnamese group, we contacted most of the Vietnamese participants in person and some ... strategies by Vietnamese learners of English is still a gap in the literature which needs to be filled to gain a better understanding of learners’ interlanguage in general, and of Vietnamese learners ... (2004). Research investigating the refusal strategies in Vietnamese and English includes Phan (2001) which was restricted to refusals to requests between Vietnamese speakers and English speakers and Dang...

44
1.4K
0

BÁO CÁO " NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ VỀ “YÊU” TRONG TIẾNG ANH VÀ ĐỐI CHIẾU TRONG TIẾNG VIỆT " doc

Ngày tải lên : 22/03/2014, 17:20

... những điểm khác nhau về ngữ pháp trong tục ngữ về “yêu” của tiếng Anh và tiếng Việt. Trong tiếng Anh, các cấu trúc trong mỗi loại câu đa dạng và phức tạp, còn trong tiếng Việt, cấu trúc hạn chế ... tục ngữ về “Love” trong tiếng Anh và tiếng Việt. - Phân tích đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của tục ngữ về “yêu” - Tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng ... phức được sử dụng trong tục ngữ Anh nhưng lại không tồn tại trong tục ngữ Việt. Ngoài ra, các cấu trúc trong mỗi loại câu tiếng Anh không hoàn toàn tương ứng với trong tiếng Việt. Tần suất xuất...

7
1.3K
7

đề tài ảnh hưởng của rào cản pháp lí - đăng kí thương hiệu đối với các doanh nghiệp việt nam trong việc thâm nhập thị trường quốc tế nước mắm phú quốc - trung nguyên coffee

Ngày tải lên : 22/05/2014, 23:32

... Nguyên và giải pháp. VII. Một số doanh nghiệp Việt Nam liên quan đén việc tranh chấp thương hiệu. VIII. tổng kết các giải pháp chung cho các doanh nghiệp Việt Nam.

25
2.5K
4

TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA DÂN TỘC TRONG CA DAO, TỤC NGỮ, THÀNH NGỮ VIỆT NAM.

Ngày tải lên : 28/05/2014, 17:33

... trong thành ngữ tục ngữ trong Tiếng Việt, trong khi so sánh với những ngôn ngữ khác như Tiếng Anh thì lại trang nghiêm, mực thước, gần với ngôn ngữ bác học.Vì khác nhau cơ bản trong nhận thức nên cách ... tài TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA DÂN TỘC TRONG CA DAO, TỤC NGỮ, THÀNH NGỮ VIỆT NAM. 2. Lý do chọn đề tài. Thành ngữ tục ngữ được xem như túi khôn của nhân loại, tục ngữ thành ngữ không chỉ là những kinh ... chuyện thành ngữ, tục ngữ, Nxb Khoa Học Xã Hội, 2002 3. Hoành Văn Hành và nhóm biên soạn, Thành ngữ học tiếng Việt, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam, 2004 4. Hoàng Văn Hành, Về bản chất của thành ngữ...

14
16.8K
137

Đề tài " MỘT VÀI ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA THÀNH NGỮ GỐC HÁN TRONG TIẾNG VIỆT " ppt

Ngày tải lên : 27/06/2014, 21:20

... cứu các mặt riêng rẽ của thành ngữ tiếng Việt như nguồn gốc hình thành và phát triển thành ngữ, các vấn đề ngữ nghóa của thành ngữ, các bình diện văn hoá của thành ngữ, các biến thể của thành ... tiếng Việt đã tạo ra âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán của riêng người Việt Nam trên địa bàn Việt Nam. Tiếng Việt không tiếp xúc trực tiếp với tiếng Hán nhưng số lượng từ ngữ Hán vào tiếng Việt ... mượn Hán trong tiếng Việt bao gồm cổ Hán Việt (tiền Hán Việt) , Hán Việt, Hán Việt Việt hoá. Gọi như vậy là căn cứ vào các thời kỳ du nhập khác nhau. Ngữ âm lịch sử tiếng Hán và tiếng Việt là...

133
1.4K
3

tóm tắt luận án tiến sĩ kinh tế nghiên cứu mô hình quản lý vận tải hành khách công cộng trong các thành phố việt nam

Ngày tải lên : 03/07/2014, 15:48

... XUẤT CÁC MÔ HÌNH QUẢN LÝ NHÀ NƢỚC VỀ VTHKCC TRONG CÁC THÀNH PHỐ VIỆT NAM 3.1. Định hƣớng phát triển đô thị và GTĐT trong các Thành phố Việt Nam. 3.1.1. Chính sách phát triển đô thị Việt Nam ... quan này thành Sở Vận tải công cộng trực thuộc UBND thành phố. 14 3.1.2. Định hƣớng phát triển GTĐT trong các thành phố Việt Nam Mục tiêu phát triển GTĐT ở Việt Nam: Đảm bảo ... hình quản lý VTHKCC ở các Thành phố Việt Nam. 2.2.1. Hiện trạng mô hình quản lý VTHKCC ở các Thành phố Việt Nam. Với Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh: Năm 1997 Tp. Hồ Chí Minh thành lập Trung tâm...

27
1.1K
0