comparison of thematic structure in english and vietnamese clauses in different metafunctions

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

Ngày tải lên : 07/09/2013, 12:58

... passive and ordinary verb Clauses Corresponding to the classification of verb phrases, clauses are classified into finite, nonfinite and verbless clauses The finite clause always contains a subject ... as a predicate, except in the case of commands and subject ellipsis Non- finite clauses consist of four groups: Infinitive without to, Infinitive with to, -ing participle and -ed participle among ... title of “A contrastive analysis of passive voice between English and Vietnamese There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English and Vietnamese...

69
4K
13

the experiential structure of nominal group in english and vietnamese = cấu trúc kinh nghiệm của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 28/02/2015, 11:54

... element(s) of the Head and Thing in Vietnamese nominal groups Furthermore, for Vietnamese learners of English, the full understanding of nominal groups in English and Vietnamese has been proved to be of ... the function of pointing - Numerative: indicating the features of quantitative and ordinative of the Thing - Epithet: indicating some objective property of the Thing and some attitude of the speakers‟ ... phrase and clause in this position in English, is to indicate some quality, characteristic, and feature of the Thing In other words, phrases and clauses occurring after the Head in Vietnamese nominal...

42
1.5K
7

a contrastive analysis of english and vietnamese resignation letters in terms of discourse structure = phân tích đối chiếu cấu trúc diễn ngôn của đơn thư từ chức trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17

... kind of letter in English and Vietnamese Hence, in order to help people have better understanding of resignation letters and see the similarities and differences in writing style of English and ... discourse structures in English and Vietnamese resignation letters in detail Chapter – Comparing and Contrasting Discourse Structure of English and Vietnamese Resignation Letters The similarities and ... similarities and differences in writing style of English and Vietnamese resignation letters, this thesis studies discourse structures of 20 resignation letters (10 in English and 10 in Vietnamese) ;...

71
1K
3

An investigation into structure and meaning of geological textbooks as a genre in English and Vietnamese = Nghiên cứu cấu trúc và ngữ nghĩa các giáo trình địa c

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:14

... Comparison of thematic structure of English and Vietnamese geological Introduction Parts and Body Parts………………………… …………… …….142 4.4 Comparison of thematic structure in English and Vietnamese clauses ... number of clauses in English and Vietnamese Body Parts 138 Table 4.5 Linguistic features of the English and Vietnamese Body Parts 140 Table 4.6 Examples of Theme-Rheme structure in English and Vietnamese ... in order to construct the textual structure within this genre, the properties of reports consisting of describing, classifying and defining and the four different kinds of explanation including:...

661
1.3K
2

An investigation into structure and meaning of geological textbooks as a genre in English and Vietnamese = Nghiên cứu cấu trúc và ngữ nghĩa các giáo trình địa c

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:34

... Comparison of thematic structure of English and Vietnamese geological Introduction Parts and Body Parts………………………… …………… …….142 4.4 Comparison of thematic structure in English and Vietnamese clauses ... number of clauses in English and Vietnamese Body Parts 138 Table 4.5 Linguistic features of the English and Vietnamese Body Parts 140 Table 4.6 Examples of Theme-Rheme structure in English and Vietnamese ... in order to construct the textual structure within this genre, the properties of reports consisting of describing, classifying and defining and the four different kinds of explanation including:...

661
715
0

A contrastive analysis of English and Vietnamese resignation letters in terms of discourse structure

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:46

... discourse structures in English and Vietnamese resignation letters in detail Chapter – Comparing and Contrasting Discourse Structure of English and Vietnamese Resignation Letters The similarities and ... style of English and Vietnamese resignation letters, this study focuses on comparing and contrasting discourse structure of English and Vietnamese resignation letters Aims of the Study: The aims of ... analyzing English and Vietnamese resignation letters in terms of discourse structures Research Question: What are the similarities and differences between discourse structures of English and Vietnamese...

6
812
7

The experiential structure of nominal group in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:52

... element(s) of the Head and Thing in Vietnamese nominal groups Furthermore, for Vietnamese learners of English, the full understanding of nominal groups in English and Vietnamese has been proved to be of ... experiential structure of the nominal group in English 16 CHAPTER 2: NOMINAL GROUP IN VIETNAMESE I An overview of studies on Vietnamese Nominal Group 18 II Nominal Group in Vietnamese ... STRUCTURAL SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF THE NOMINAL GROUP IN VIETNAMESE AND ENGLISH I Similarities 29 1.1 NGs in English and Vietnamese have the same logical structure 29 1.2...

5
579
7

An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation

Ngày tải lên : 07/11/2012, 14:54

... distinguish the different ways of replies and responses to questions as well as different responding strategies in English and Vietnamese, this research aims at: - describing and analyzing different ... is requested (66: 80) 14 In the M.A thesis of linguistic: Comparison of structures of Vietnamese and English Questions, Tran Chi Mai (2000) propose two main kinds of Vietnamese questions They ... for Vietnamese learners of English to have some problems in responding to questions On the basis of analyzing these problems, some suggestions for better teaching and learning of English in Vietnamese...

42
1.1K
4

An Overview into the Semantic of Questions in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 22/01/2013, 09:28

... comparing and contrasting linguistics became popular thanks to the emergence of new lands, new communities, and new languages Sine 1970s, comparing and contrasting linguistics has been playing ... nghi vấn Similarities and differences in questions in Vietnamese and English In this section, we will investigate the similarities and differences of questions in terms of their semantics Specific ... request for information The semantics refers to the close and intense relationship between the form and the meaning of a sentence (Thiêm, 2004) Comparing and contrasting questions in terms of their...

16
1.4K
6

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

Ngày tải lên : 07/09/2013, 12:58

... positing a determining influence of language on thought, it has been widely argued that different languages to some degree reflect different ways of conceiving of the world and interpreting phenomena ... Some analyses of metaphorical lexis and collocation in English and Vietnamese economics discourse The study involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor ... stand out for their frequent use of lexis to express notions of increase and decrease The English texts used were minutes of the meetings of the Monetary Policy Committee of the Bank of England,...

33
1.1K
3