... ngữ dụng với việc
dịch từtiếngAnh chuyên ngành, Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Đại học Đà Nẵng, 2004.
[15] Pumpyanski, Dịchvănbản khoa học và kỹ thuật sangtiếng Anh, Nhà xuất bản Khoa
học và ... những biến thể đặc trưng nhất trong
văn bản KH-KT tiếngAnh là loại phương ngữ địa lí (geographical) giữa tiếngAnh của người
Anh (British English) và tiếngAnh của người Mỹ (American English). ... xuất bản Khoa
học và Kỹ thuật, 2002.
NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý
KHI DỊCH MỘT VĂNBẢN KHOA HỌC-KỸ THUẬT
TỪ TIẾNGANHSANGTIẾNGVIỆT
SOME CHALLENGES IN THE TRANSLATION OF
AN ENGLISH SCIENTIFIC...
... trường hợp trích xuất nội dung từ file PDF, Free OCR làm rất tốt công
việc, với số lỗi gặp phải rất ít, đôi khi là không có.
Trích nội dung vănbảntừ hình ảnh với dịch vụ
miễn phí
Đôi khi ... trên mà hỗ trợ tiếngViệt
không phải là nhiều, thậm chí có thể nói là rất hiếm.
Free OCR
là dịch vụ trực tuyến hoàn toàn miễn phí, cho phép nhận dạng và trích xuất đoạn văn
bản có chứa trong ... hình ảnh và
dịch vụ bắt đầu quá trình nhận dạng và trích xuất đoạn vănbản có bên trong.
Kết quả trích xuất nội dung từ file PDF.
Lưu ý: Với file PDF, dịch vụ chỉ cho phép trích xuất nội...
... # phạt đền
printer → máy in
processor → trình soạn thảo
programmer → lập trình viên
programming → lập trình
programming language
→ ngôn ngữ lập trình
reading head → đầu đọc
red card → ... editor → trình soạn thảo
e-mail (electronic mail)
→ thư điện tử
emulator → trình mô phỏng
field #\ = trường
file # tập tin
file # tệp ... phân giải
scanner → máy quét
server # máy chủ
software → phần mềm
status bar → thanh trạng thái
toolbar → thanh công cụ
undo → hoàn tác
upload → tải lên
client # máy khách
clipboard #\→...
... ngành Quản trị Kinh doanh của Đại học Kinh tế
Quốc dân được miễn học bổ sung kiến thức.
Nội dung Chươngtrình học
Chương trình Cao học Quản trị Kinh doanh bằng tiếngAnh (E-MBA) được xây ...
Sau khi hoàn thành chương trình, học viên sẽ được cấp bằng Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh
bằng TiếngAnh (Do Bộ Giáo dục & Đào tạo cấp).
Học phí
Học phí của Chương trình:
98 triệu đồng ... tương tự các chươngtrình MBA của một số trường đại học của Mỹ và thích hợp với
điều kiện của Việt Nam. Chươngtrình gồm 12 môn học bắt buộc về những chủ đề quan
trọng trong kinh doanh như Quản...
... Nén văn bản.
- Các thuật toán nén liên quan tới vănbản đề là nén không mất mát thông tin.
- Về cơ bản, có 2 phương pháp mã hoá thống kê được sử dụng với dạng vănbản :
Nén từng kí tự trong văn ... tiếp theo trong vănbản cho đến khi gặp một
chuỗi trắng và nhận định đó là 1 từ. Nó sẽ duyệt trong từ điển, nếu từ đã xuất
hiện trong từ điển thì nó sẽ gửi chỉ số của từ đó sang bên nhận. Tương ... phụ thuộc
vào bảng từ điển của cả bên nhận và bên gửi. Vì vậy nếu số lượng các từ có trong từ
điển ít thì không đủ để mã hóa hết văn bản, ngược lại nếu số lượng từ có trong từ
điển lớn thì...
...
trạng từtiếngAnh là thực từ còn phụ từtiếngViệt là hư từ. Số lượng trạng từtiếngAnh
nhiều hơn phụ từtiếngViệt nhiều lần. Trạng từtiếngAnh là thành tố chính trong những
cụm trạng từ. ... tính từtiếngViệt thường đứng sau danh từ và sau động từ còn
trạng từtiếngAnh thì đứng ngay trước hoặc ngay sau từ mà chúng bổ nghĩa.
Khi so sánh phụ từtiếngViệt và trạng từtiếngAnh chúng ... từ trong câu tiếngAnh khi chuyển sangtiếngViệt thì sẽ thay
đổi thành
Về thay đổi từ loại thì trạng từtiếngAnh khi dịch san gtieesng Việt có thể được
dịch thành tính từ, động từ (động từ...
... khái
niệm vănbản một cách chung nhất. Việc phân chia vănbản thành: vănbản miêu
tả, vănbản nghị luận… vănbảntự sự vẫn còn là một vấn đề mới mẻ.
Xung quanh vấn đề về văntự sự và cách dạy văntự ... tiễn
Tập làm văn được xem là môn thực hành - tổng hợp ở trình độ cao ở phõn
mụn Văn và Tiếng Việt. Dạy học Tập làm văn là dạy cách hiểu từng kiểu văn
bản, cách xây dựng các kiểu vănbản trong đó ... văn bản, khổ văn
xuôi, đoạn văn. Đó là đơn vị trung gian giữa câu và văn bản. Ngoại trừ văn bản
chỉ có một câu, thông thường vănbản có nhiều câu. Nhưng câu không phải là
đơn vị cấu tạo nên văn...