and but or in english written discourse in a contrastive analysis with vietnamese equivalents
and but or as cohesive devices in english written discouse - a contrastive analysis with vietnamese equivalents and implications for teaching writing skill at utehy
... research about coordinators AND/ OR /BUT should be in: - Coordinators AND/ BUT/ OR as cohesive devices in English spoken discourse - Coordinators AND/ BUT/ OR above the sentence level - Coordinators AND/ BUT/ OR ... comparison between coordinators AND/ BUT/ OR in English and their frequent equivalents in Vietnamese as VÀ/NHƢNG/HAY-HOẶC AND/ BUT/ OR are likely to be understood and transferred into Vietnamese in ... central coordinators AND/ BUT/ OR as cohesive devices and their frequency of occurrence in English written discourse as well as made a contrastive analysis of AND/ BUT/ OR as cohesive devices and...
- 45
- 610
- 1
english compound nouns in a contrastive analysis with the vietnamese equivalents and some implications for teaching and learning vocabulary in the textbook english for the hotel and tourist industry
... put them as tea make machine or make tea machine and shoe make This may also due to the interference from Vietnamese as in Vietnamese there are no rules in attaching an affix into word Another ... nouns in English are generalization and specialization in meanings In Vietnamese, compound nouns are not only generalization, specialization but also reinforcing, attributive Furthermore, Vietnamese ... nouns in two languages – English and Vietnamesehave more similarities than differences But meanings of compound nouns in Vietnamese are more abundant and various than compound words in English...
- 51
- 3,071
- 10
Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms
... and interesting way because they contain not only the literal meanings but the figurative and expressive meanings as well They are an integral part of a language and they make the language more ... often have sandwiches, salads and meat or fish On Sundays, many families have a traditional meat at home: grilled meat with potatoes, vegetables and gravy For many English people, dinner is a main ... head (Use of something considered unpleasant) appear again after being hidden or forgotten For example: -Political corruption has reared its ugly head again -Famine has raised its head again in...
- 54
- 1,793
- 13
A study on direct and indirect speech in english ( a contrastive analysis to vietnamese)
... Slovene, the Romance languages Latin, Old and Modern French, and Spanish, the Germanic languages Swedish, German, Dutch, and English, the Indo-Iranian language Bengali, and Mandarin Chinese In the book ... English (a contrastive analysis to Vietnamese) (3) Command and order can also be used with should or a passive infinitive Ex: The teacher ordered that every student should it again Or the teacher ordered ... Definition Grammar in general, and direct and in direct speech in specific, is believed to be a key and essential area of the development in a native language and in a second of foreign language...
- 69
- 1,173
- 7
An experimental investigation of heat transfer and fluid flow in a rectangular duct with inclined discrete ribs
... with reasonable accuracy In a recent study, Cho et al [12] investigated the effect of a gap in the inclined rib on heat transfer in a square duct and reported that a gap in the inclined rib accelerates ... heat transfer and flow behavior in a rectangular rib roughened passage” International Journal of Heat and mass transfer; 123: 675-681, 2001 [6] Lau S.C., McMillin R.D and Han J.C Turbulent Heat ... 2057-2073 [18] Momin A. M.E., Saini J.S and Solanki S.C Heat transfer and friction in solar air heater duct with V-shaped rib roughness on absorber plate Int Journal of Heat and Mass Transfer 2002;...
- 12
- 831
- 0
Báo cáo khoa hoc:" Unexpected depletion in plasma choline and phosphatidylcholine concentrations in a pregnant woman with bipolar affective disorder being treated with lithuim, haloperidol and benztropine: a case report" pptx
... gravida 2, presenting to the antenatal clinic at 13 weeks gestational age Medical history indicated that the patient was diagnosed with bipolar disorder ten years prior to this pregnancy She was ... pregnancy booking BMI was 21.99 and plasma haemoglobin (Hb) was normal (11.4 mg/dL) Her haemoglobin phenotype status is AA and she was both HIV and VDRL negative The patient also reported regular supplementation ... of a male infant at 39 weeks The infant's birth Apgar scores were good: at one minute and 10 at minutes The infant's birth weight was 2500 g, which is below the mean for a term baby in the Jamaican...
- 4
- 160
- 0
A new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives – A contrastive analysis with their Vietnamese equivalents
... to introduce some features of contrastive analysis in learning a foreign language which has particular effect on analyzing a language and its equivalents in other languages and then the author ... now C .A plays an important role in learning a foreign language as a main subject at most language universals According to C James (1980;19), C .A is a form of inter-language study and a central concern ... 2.2.2 Gradable and non- gradable adjectives According to L G Alexander (1988, 108) adjectives can be also divided into gradable and non- gradable Gradable adjectives mean a large class of words...
- 44
- 1,746
- 7
A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse
... According to Chilton and Lakoff (1989), an enormous amount of our conceptual life is metaphorical, and metaphor may even be necessary for understanding world politics and formulating policy Metaphor ... figures are analysed in greater detail below in a comparison with the corresponding Vietnamese data Turning now to Vietnamese financial press reports of the stock market written in Vietnamese, one again ... activate suitable metaphors at the conceptual level a failure to assimilate the new to the already existing Many of todays standard meaning of words and expressions began as metaphors, and their...
- 33
- 1,109
- 3
a contrastive analysis of english and vietnamese resignation letters in terms of discourse structure = phân tích đối chiếu cấu trúc diễn ngôn của đơn thư từ chức trong tiếng anh và tiếng việt
... of language above or beyond the sentence, language as meaning in interaction, language in use, and language in situational and cultural context 2.1.2 Discourse and Text: There have been so many ... letters In addition, moves and steps not necessarily coincide with paragraphs - more than one move/step appears in the same paragraph and one move/step can appear in two different paragraphs 19 Table ... Paragraph, Sentence, and Vocabulary: According to http://www.thefreedictionary.com/paragraph , a paragraph is a distinct division of written or printed matter that begins on a new, usually indented...
- 71
- 1,020
- 3
A contrastive analysis of English and Vietnamese resignation letters in terms of discourse structure
... Theoretical Background This chapter includes general description of discourse analysis, discourse structure, „Move analysis , and general information about English and Vietnamese resignation letters ... Resignation Letters In this chapter, the author analyzes discourse structures in English and Vietnamese resignation letters in detail Chapter – Comparing and Contrasting Discourse Structure of English ... letters Chapter – Methodology This chapter describes the participants and methods which are applied to collect and analyze the data Chapter – Analysis of Discourse Structure in English and Vietnamese...
- 6
- 812
- 7
Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis
... is also made by an operator in a negative, here, operator is not a normal auxiliary expressing grammatical function, but a modal auxiliary With a negative modal auxiliary, verb phrase falls into ... between English and Vietnamese negative questions have been analysed and pointed out With an ambition to help teachers and learners have a clear understanding about the English and Vietnamese negative ... instructions and encouragement from him And lastly, the contrastive analysis is made intra- and interlingually: English negative questions with Vietnamese counterparts, contrastive analysis involves...
- 49
- 3,078
- 25
A Contrastive Analysis between the Verb ‘Run’ in English and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese
... broadest sense and including cultural and behavioral features associated with language or in other words, with extralinguistc factors Therefore, we narrowed the subjects and aimed at English and ... similarities and differences among two or more languages at such levels as phonology, grammar, pragmatics, and semantics According to Carl James (1980), CA is both a form of pure linguistics and applied ... relevant for second language teaching and learning but it can also make useful contributions to machine translating and linguistics typology It is relevant to the designing of teaching materials for...
- 52
- 1,860
- 25
Comparing the cultural and linguistic analysis of the English word “meal” and words relating to it in contrast with Vietnamese equivalents.
... the way of making tea and using service by rinsing teapot with boiling water and putting tea and hot water into the teapot and waiting for a short time and pouring it into cups (with handle or ... word and meaning _ Some information about lexical and semantic field of word, lexical meaning, cultural meaning _ Cultural and linguistic analysis in English word meal and its Vietnamese equivalents: ... culture and linguist of the word meal in English and in Vietnamese equivalents _ Comparing the cultural and linguistic analysis of the English word meal and words relating to it in contrast with Vietnamese...
- 54
- 1,037
- 1
A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese
... describe, analyse and contrast the semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese in compound words, collocation and idiomatic phrases The contrastive analysis ... planned to : - Make a contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese - Find out similarities and differences of semantic and pragmatic ... American and Vietnamese stories, novels, and idioms books Also, some educational, political, economic and health newspapers and magazines are added to CHAPTER LITERATURE REVIEW AND THEORETICAL...
- 13
- 1,920
- 5
A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese
... number of 300 WDBs in English and 300 ones in Vietnamese collected via various data, we analyzed them to indicate semantic features of WDBs in English and Vietnamese as a basis for m a hè”, “con gà ... Data Analysis Crystal [3, p.82] describes contexts as “the parts of an Data is described, classified, and analyzed systematically for utterance next to or near a linguistic unit (such as a word) ... important and significant characteristics of the WDBs As a result, the topic A Contrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysis of the Semantic and Pragmatic...
- 13
- 1,701
- 5
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? and semantic features of words and idioms related to hearing in What are the similarities ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms of semantic features? grammatical and semantic features words ... meaning According to a, Metaphor 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY “Metaphor is the transference of meaning (name) from one object to Describing, analysing and contrasting grammatical and another, based...
- 13
- 1,297
- 3
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese
... A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese An Investigation into Idioms Denoting Humans with Praising Implications in English and ... tonight, and I’m thinking of what to wear Hence, dialogue writing and role-play are useful and interesting activities for learners learners’ in meaningful describing and and efficient when teaching ... translating idioms a) English 3.8 SUMMARY [4] Adv + A + Prep (As cunning as a fox) [5] A + and + A (Meek and mild) b) Vietnamese Chapter [6] A + A (T cao t ñ i) FINDINGS AND DISCUSSION [7] A...
- 14
- 1,852
- 4
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese
... native speakers of English and native speakers of Vietnamese for encouraging as a speech act - To suggest solutions for the English teaching and learning of communication in a foreign language ... about pragmatics such as Contexts and Meaning, Conversational theory, 10 Politeness, Cooperative principle and Conversational implicature etc with analysis and Vietnamese data Speech act is that utterances ... relationship between semantics and pragmatics and covers some of the basic techniques and key concepts involved in studying and analyzing pragmatic meaning narrowest interpretation of pragmatics...
- 13
- 1,583
- 8
A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese
... be aware of all linguistic aspects and even many cultural and social aspects It is crucial for a translator to fully understand all the denotations and connotations of a word so that he can avoid ... of analysis and giving explanations for the similarities and differences in terms of grammatical, semantic and socio-cultural features of WsDMC in English and Vietnamese The final step is to make ... WsDMC In order to classify these word into suitable categories, 800 sentences in English and 800 sentences in Vietnamese containing WsDMC were examined meticulously 3.3 DATA ANALYSIS Data are analyzed...
- 13
- 930
- 0
Tìm thêm: xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 thông tin liên lạc và các dịch vụ từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25