an interactive machine translation system
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... systems are able to take advantage of
the user validated translations.
3 Interactive Machine Translation
IMT can be seen as an evolution of the statistical ma-
chine translation (SMT) framework. ... Stat. Multi-
lingual Analysis for Retrieval and Translation.
G. Foster, P. Isabelle, and P. Plamondon. 1997. Target-
text mediated interactive machine translation. Ma-
chine Translation, 12(1):175–194.
G. ... Nepveu, G. Lapalme, P. Langlais, and G. Foster. 2004.
Adaptive language and translation models for interac-
tive machine translation. In Proc. EMNLP, pages 190–
197.
F. J. Och and H. Ney. 2002. Discriminative...
- 6
- 431
- 0
Báo cáo khoa học: "The Parameters of an Operational Machine Translation System" doc
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... determining the qual-
ity of translation lies with the MT research personnel.
I believe that the only meaningful criterion which can
be applied to machine translation, or human translation
for that ... more than one translation center for
Russian language materials for the immediate future.
However, as our capability grows and we are able to
handle new languages and new disciplines, expansion ...
tional machine translation production from Russian-
language materials, I do not wish to suggest that all
problems in the transference of meaning from one
language to another by machine have...
- 4
- 320
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 05:20
... Advances in Machine
Translation Systems, Language In India, Volume 9,
November Issue, pp. 138-150.
Goyal V., Lehal G.S. 2009a. A Machine
Transliteration System for Machine Translation
System: ... to translation engine
for analysis till the complete input text is read
and processed.
2.6 Translation Engine
The translation engine is the main component
of our Machine Translation system. ... Hindi to
Punjabi Machine Translation System. International
Journal of Translation. (Accepted, In Print).
Goyal V., Lehal G.S. 2011a. Hindi to Punjabi
Machine Translation System. In Proc.:...
- 6
- 458
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment" pot
Ngày tải lên :
22/02/2014, 02:20
... Large and significant gains in translation
quality were obtained on various translation
tasks and conditions.
• A significant improvement of translation
quality was achieved in a multi-source trans-
lation ... Workshop
on Spoken Language Translation, pp. 1–12, Kyoto,
Japan.
S. Bangalore, G. Bordel, G. Riccardi. 2001. Comput-
ing Consensus Translation from Multiple Machine
Translation Systems. IEEE Workshop ... year
later with an improved system. We compared
the consensus translation with this new translation
(last line of Table 2). It can be observed that the
consensus translation based on the MT systems
developed...
- 8
- 358
- 0
Báo cáo khoa học: "Balancing User Effort and Translation Error in Interactive Machine Translation Via Confidence Measures" pot
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... statistical machine translation. In Proc. ACL,
pages 177–180.
P. Langlais, G. Lapalme, and M. Loranger. 2002.
Transtype: Development-evaluation cycles to boost
translator’s productivity. Machine Translation,
15(4):77–98.
F. ... within an interactive-
predictive machine translation system in
order to reduce human effort. If a small
loss in translation quality can be tolerated
for the sake of efficiency, user effort can
be ... a human trans-
lator and a SMT system collaborate in order to
obtain the translation the user has in mind. Once
the user has interactively translated the source sen-
tences, the output translations...
- 5
- 385
- 0
Báo cáo khoa học: "Machine Translation System Combination by Confusion Forest" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... Manning, 2001; Huang and Chiang, 2005) and
machine translation (Chiang, 2007; Huang and Chi-
ang, 2007).
More formally, a hypergraph is a pair ⟨V, E⟩
where V is the set of nodes and E is the set ... joint workshop on sta-
tistical machine translation and metrics for machine
translation. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop
on Statistical Machine Translation and MetricsMATR,
pages 17–53, ... helpful comments and discussion.
References
Srinivas Bangalore, German Bordel, and Giuseppe Ric-
cardi. 2001. Computing consensus translation from
multiple machine translation systems. In Proceedings
of...
- 9
- 256
- 0
Báo cáo khoa học: "Improving On-line Handwritten Recognition using Translation Models in Multimodal Interactive Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... Spain
{valabau,asanchis,fcn}@iti.upv.es
Abstract
In interactive machine translation (IMT), a hu-
man expert is integrated into the core of a ma-
chine translation (MT) system. The human ex-
pert interacts ... Koehn and B. Haddow.
2009. Interactive assistance to human translators using
statistical machine translation methods. In Proceed-
ings of MT Summit XII, pages 73–80, Ottawa, Canada.
[Luj
´
an- Mares ... Isabelle, and P. Plamon-
don. 1998. Target-text mediated interactive machine
translation. Machine Translation, 12:175–194.
[Guyon et al.1994] Isabelle Guyon, Lambert Schomaker,
R
´
ejean Plamondon,...
- 6
- 314
- 0
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
... for machine translation systems. The
Particle-Driven Analyzer (PDA) is a robust
intrasentence analyzer designed to handle
ungrammatical sentences in an elegant and efficient
manner.
While analyzers ...
Wilks, Y. 1973. An Artificial Intelligence Approach to
Machine Translation. In: Schank, R. C. and
Colby, K., Eds., Computer Models of Thought
and Language. W. H. Freeman, San Francisco,
California: ... TilE JAPANESE LANGUAGE
The difficulty of translation depends on the
similarity between the languages involved. Japanese
and English are vastly different languages. Translation
from Japanese...
- 7
- 371
- 1
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 01:20
... Paulik, S. Roukos, H. Schwenk, and H.
Ney. System Combination for Machine Translation
of Spoken and Written Language. IEEE Transac-
tions on Audio, Speech and Language Processing,
volume 16, ...
Combining Outputs from Machine Translation
Systems. In Proceeding of EMNLP. Hawaii, US,
Oct.
F. Huang and K. Papinent. 2007. Hierarchical System
Combination for Machine Translation. In Proceed-
ings ... Statistical
Machine Translation, pp. 183-186.
K. C. Sim, W. J. Byrne, M. J.F. Gales, H. Sahbi, and
P. C. Woodland. 2007. Consensus network decod-
ing for statistical machine translation system com-
bination....
- 8
- 546
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
19/02/2014, 20:20
...
Jonathan Weese, and Omar Zaidan. 2009. Joshua: An
Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine
Translation. In Proc. of the Workshop on Statistical
Machine Translation, pages 135–139.
Yang ... high quality machine translation
systems. The NiuTrans toolkit supports most
statistical machine translation (SMT) paradigms
developed over the past decade, and allows for
training and decoding ... Linguistics
NiuTrans: An Open Source Toolkit for
Phrase-based and Syntax-based Machine Translation
Tong Xiao
†‡
, Jingbo Zhu
†‡
, Hao Zhang
†
and Qiang Li
†
†
Natural Language Processing...
- 6
- 531
- 0