... significantly inferior
to human translations 1 and 4, and machine transla-
tion 9 is significantly inferior to machine translations
5 and 7. However, human translations 1 and 4 are in
no case ... new meaning is added nor is
the reader’s confidence in his understanding increased
or enhanced.
0. The original contains, if anything, less information than
the translation. The translator ... variable in their intelligibility and informativeness
when translated by machine than when translated by
human translators. At least a few sentences translated
by machine are indistinguishable...
... estimated and monitored fast and
loop control with estimated and monitored fast and
accurated enough grid voltage and frequency, and
accurated enough grid voltage and frequency, and
synchronized ... 2002 – 2007.
SOLAR ENERGY INDISTRIBUTED
SOLAR ENERGY INDISTRIBUTED
GENERATION AND GRID
GENERATION AND GRID
-
-
CONNECTED
CONNECTED
PROBLEM
PROBLEM
Instructor:
Instructor:
Prof. Assoc.
Prof. ... Modulation
3
•
•
Single
Single
-
-
phase inverter ouput voltage has
phase inverter ouput voltage has
larger amplitude than phase voltage
larger amplitude than phase voltage
leading corresponding phase...
...
true in language teaching. But how do we go about teaching them the language skills so
that they become more interested in learning the language? Also how do we maintain their
interest in language ... them realize that English language
learning can be interesting and fun using simple and useful tasks and activities that could
be incorporated within any English language lesson. The teachers ... framework
within which they can apply new techniques in language teaching. The presenters will draw
upon their experience in conducting a retraining of 77 teachers in Pahang whereby an
enrichment...
... trang, con trỏ soạn thảo…
- Biết các quy tắc soạn thảo văn bản bằng Word.
- Biết cách gõ văn bản tiếng Việt.
II. CHUẨN BỊ:
- Giáo viên: Sách, màn hình và máy vi tính ( nếu có).
- Học sinh: ... bản khi sử dụng Word. Trong bài này ta cần biết thêm một số khái niệm khác như kí tự,
dòng, trang…
4. Củng cố:
1. Quy t¾c gâ v¨n b¶n trong Word mµ ta ®· häc.
2. Theo em mn cho v¨n b¶n gâ ... 3 từ.
5. Dặn dò:
Học bài, xem các câu hỏi trong SGK và xem trước bài “Thực hành 5”.
IV. Rút kinh nghiệm:
********************************
4. Củng cố:
Quy t¾c gâ v¨n b¶n trong Word...
... the world. In fact, an international student (3) ________
elects to take advantage of the American education system can pursue anything from nuclear
science to film and dance. American education ... A. sings B. sang C. to sing D. sing
9. A. celebrates B. celebrated C. celebrating D. celebrate
10. A. a B. the C. an D. x
TASK 5
o you find the American education system to be confusing and different ... celebrate the end of winter and the
beginning of spring.
O
Before the Chinese New Year, many Chinese families burn the picture (3) ______ their kitchen
god, Tsao Chen, to bring good luck. When...
... the world. In fact, an international student (3) ________
elects to take advantage of the American education system can pursue anything from nuclear
science to film and dance. American education ... A. sings B. sang C. to sing D. sing
9. A. celebrates B. celebrated C. celebrating D. celebrate
10. A. a B. the C. an D. x
TASK 5
o you find the American education system to be confusing and different ... learn all your answers off by
heart. The interviewer wants to meet a human (9) ______ , not a robot. Remember, the
interviewer is genuinely interested in you, so the more you relax and are yourself,...
... Minute as its left-hand operand
and an int as its right-hand operand.
The completed operator should look exactly like this:
struct Minute
{
public static bool operator!= (Minute lhs, int ... application will
not yet compile because the Minute struct is not finished. In the first exercise, you will
finish the Minute struct by implementing its missing addition operators.
Write the operator+ ...
Implementing an Operator
In the following exercise, you will complete another Microsoft Windows digital clock
application. This version of the code is similar to the exercise in Chapter 16,...
... between bis-ANS and
ATP, the binding assay provided only reliable perfor-
mance in a short range of the bis-ANS concentrations
tested in Fig. 2, and only 1 lm, 1.5 lm and 2 lm bis-
ANS provided ... by protein
kinase A in vitro promotes an increase in its hydrophobic
surface area
Christian Krintel
1,2
, Matthias Mo
¨
rgelin
3
, Derek T. Logan
2
and Cecilia Holm
1
1 Department of Experimental ... PKA
phosphorylation induces a conformational change that
increases the accessible hydrophobic surface area,
enabling freer access to the lipid-binding site, in return
for weaker binding. This is well in line...
... p38 and JNK
leads to an increase in ICAM-1 expression in Schwann
cells of sciatic nerves
Aiguo Shen
1,
*, Junling Yang
2,
*, Yangyang Gu
3
, Dan Zhou
4
, Linlin Sun
2
, Yongwei Qin
2
,
Jianping ... function as antigen-presenting cells
and activate T cells in vitro inan antigen-specific and
MHC-restricted manner [32], especially in the presence
of cytokines.
Natural ligands of ICAM-1and LFA-1 ... implicated in human
in ammatory demyelinating neuropathies such as
Guillain–Barre
´
syndrome and chronic in ammatory
demyelinating polyneuropathy [31]. In experimental
autoimmune neuritis, an animal model...
... Machine Learning (ICML’07),
Corvallis, OR.
Libin Shen and Aravind K. Joshi. 2005. Ranking and
reranking with perceptron. Journal of Machine Learn-
ing Research, 60(1-3):73–96.
Libin Shen, Anoop ... Design and Implementation (OSDI’04), San Fran-
cisco, CA.
Kevin Duh and Katrin Kirchhoff. 2008. Beyond log-
linear models: Boosted minimum error rate training
for n-best ranking. In Proceedings ... Statistical Machine Transla-
tion (WMT’11), Edinburgh, UK.
Mark Hopkins and Jonathan May. 2011. Tuning as
ranking. In Proceedings of 2011 Conference on
Empirical Methods in Natural Language Processing
(EMNLP’11),...
... Living Language, an imprint of Random House, Inc.
Living Language is a member of the Random House Information Group
Living Language and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.
All ... something as interesting as someone else
does.
6. Hardheaded. Stubborn.
7. Up to something. Involved in some kind of mischief. Planning
something.
8. Something else. An expression meaning “something
noteworthy” ... something.
15. To be spinning your wheels. To be putting forth an effort that is
having no useful effect.To be working in vain.
16. To have a good mind to do something.To be inclined to do
something. To have...