... kita!)
–> (Atama kita.)
**Trong nhửng câu này (atama) được phát âm khác so với khi chỉ nói riêng từ này. Nên nói những
câu trên nhanh và nối nhau. Thông thường những câu này mang ý đùa.
17. Tôi sẵn ... yo?) (Nam)
–> (Nanka monku aru no ka?) (Nam)
**Đây là những câu cơ bản, chung chung dùng khi có ai đó đang làm bạn bực mình. Những câu này
thường đòi hỏi người kia phải tôn trọng.
2. Bạn muốn ... (Nam)
–> (Fuzakan ja neyo!) (Nam)
**Những câu này có thể được dùng khi có ai làm bạn bực mình. Có thể hiểu là “Đừng giỡn mặt với
tôi!”. Những câu bắt đầu bằng baka cũng có thể được nói bằng...
... vui lòng giải nghĩa nó cho tôi?
What would (did) you meant by that?
Ý của bạn, đã muốn nói gì qua câu nói đó?
Could you explain it to me that word?
Bạn có thể giải nghĩa chử đó cho tôi được không?
20.
How ... here by that name
không có người nào tên đó tại đây
There is no answer… không có ai trả lời điện thoại bên kia cả…
Please call back later xin vui lòng gọi lại khi khác…
...
Actually, I do not feel well.Quả thật là tôi thấy
không khỏe.
Hơn 2000CÂUĐÀMTHOẠI SONG NGỮ ANH-VIỆT CỰC KÌ TỞM
Người sưu tầm:
Phạm Trung Hiếu
My Skype And ... nhiên.
Any time except this Sunday.Bất kể lúc nào
cũng được trừ chủ nhật này.
Every day except Sunday.Mỗi ngày trừ Chủ
Nhật.
Except for her.Ngoại trừ cô ấy.
Except this one.Trừ cái này. ... generous gesture.Đó là một cử chỉ hào
hiệp.
Your English writing skill is perfect.Kỹ năng viết
tiếng Anh của bạn thật hoàn hảo.
Yours! As if you didn't know.Của bạn chứ ai! Cứ
giả...