HỌC VIỆN TƯ PHÁP CƠ SỞ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN Mơn Mã số hồ sơ Diễn lần Ngày diễn : DÂN SỰ : LS.DS 07/B4.TH4_DA1/HNGĐ : : TRANH CHẤP LY HÔN, NUÔI CON, CHIA TÀI SẢN Nguyên đơn: HOÀNG THỊ HẢO (NGUYỄN THỊ HẢO) Bị đơn: NGUYỄN VĂN NGUYỆT Vai trò luật sư: LUẬT SƯ ĐẠI DIỆN CHO NGUYÊN ĐƠN Họ tên Ngày sinh Lớp SBD : : : : MỤC LỤC I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN VÀ KẾT QUẢ NGUYÊN CỨU HỒ SƠ Đương tham gia tố tụng Nguyên đơn: (Chị) Hoàng Thị Hảo Bị đơn: (Anh) Nguyễn Văn Nguyệt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: − (Bà) Nguyễn Thị Thoa (Ông) Nguyễn Văn Cang; − UBND Thành phố Hải Dương, đại diện Tóm tắt nội dung Ngày 26/03/1999, chị Hồng Thị Hảo anh Nguyễn Văn Nguyệt đăng ký kết hôn UBND xã Thượng Đạt, huyện Nam Sách (nay Thành phố Hải Dương), tỉnh Hải Dương Việc kết hôn dựa tự nguyện người Sau kết hôn chung sống hạnh phúc 02 năm phát sinh mâu thuẫn, hai người sống ly thân 01 năm kể từ năm 2014 Ngày 02/01/2016 chị Hảo khởi kiện vụ án Toà án nhân dân Thành phố Hải Dương vụ án thông báo thụ lý ngày 10/01/2016 Về chung: 02 chung Nguyễn Thị Nhi (sinh ngày 04/01/2000) Nguyễn Đức Anh (sinh ngày 13/06/2007) − Kể từ ly thân, cháu Nhi sống chị Hảo Cháu Nhi có đơn đề nghị với mẹ (BL 30) − Kể từ ly thân, cháu Đức Anh sống anh Nguyệt Cháu Đức Anh có đơn dề nghị với mẹ, sau làm đơn đề nghị với bố (BL 31-32) Về tài sản chung: − Chị Hảo xác định: + Nhà đất có số 496, tờ đồ số 01, diện tích 216m xã Thượng Đạt, thành phố Hải Dương Tài sản gắn liền đất bao gồm: 01 nhà 18m lợp ngói, gian bếp nhà vệ sinh khoảng 10m 2, giếng khơi, bể xây gạch xi măng khoảng 1,6m3; + 1965m2 đất ruộng, ao khốn có địa tại: Bãi Nam, khu 02 Thượng Triệt, xã Thượng Đạt, Tp Hải Dương để sử dụng vào mục đích chuyển đổi cấu trồng Sau, anh Nguyệt chị Hảo làm đơn đề nghị Tịa án khơng giải tài sản − Anh Nguyệt xác định: + Khơng có tài sản chung đất số 496; + Tài sản chung bao gồm 01 ngơi nhà 18m2 lợp ngói, gian bếp nhà vệ sinh khoảng 10m2, giếng khơi, bể xây gạch xi măng khoảng 1,6m3 Về nợ chung: Khoản nợ ngân hàng Agribank: nợ gốc 20.000.000 số tiền lãi phát sinh tất toán hợp đồng Đã hoàn thành trả vào 28/06/2016 ngân hàng Agribank hoàn trả lại GCNQSDĐ đất 496 (BL 148-154) Sau nhiều phiên hồ giải khơng thành, ngày 03/08/2017 Toà án nhân dân Thành phố Hải Dương đưa vụ án xét xử sơ thẩm theo Quyết định số: 73/2017/QĐST-DS Luật áp dụng để giải vụ án − Luật nhân gia đình năm 2014 (Luật HNGĐ 2014) văn hướng dẫn − Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 (BLTTDS 2015) văn hướng dẫn Quan hệ pháp luật tranh chấp − Yêu cầu công nhận thuận tình ly hơn; − Tranh chấp ni chung; − Tranh chấp chia tài sản chung Đánh giá điều kiện khởi kiện 5.1 Quyền khởi kiện vụ án Chị Hồng Thị Hảo có quyền khởi kiện vụ án theo quy định Điều 186 BLTTDS 2015 5.2 Thẩm quyền giải án − Vụ án thuộc trường hợp u cầu cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn thuộc thẩm quyền giải Toà án theo quy định khoản Điều 29 BLTTDS 2015 − Vụ án thuộc thẩm quyền giải Toà án nhân dân cấp huyện theo quy định điểm a khoản Điều 37 − Vụ án thuộc thẩm quyền giải Toà án nơi bị đơn cư trú theo quy định điểm a khoản Điều 39 Từ Tồ án có thẩm quyền giải cấp sơ thẩm tranh chấp Toà án nhân dân TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương 5.3 Thời hiệu khởi kiện Vụ án không áp dụng thời hiệu khởi kiện theo quy định Điều 155 Bộ luật Dân năm 2015 5.4 Thủ tục tiền tố tụng Theo quy định Điều 52 Luật HNGD 2014, khơng bắt buộc phải có thủ tục hồ giải trước nộp đơn khởi kiện vụ án Yêu cầu khởi kiện nguyên đơn − Ly hôn với anh Nguyễn Văn Nguyệt; − Nuôi 02 chung, không yêu cầu anh Nguyệt cấp dưỡng; − Chia đôi tài sản chung đất 496 vật, không yêu cầu giải tài sản lại Chứng chứng minh cho yêu cầu khởi kiện nguyên đơn Các chứng ban đầu chứng minh yêu cầu khởi kiện nguyên đơn có hợp pháp bao gồm: − Bản sổ hộ gia đình số 270056469 (BL 05-07) – xác minh tư cách cá nhân chị Hảo − Bản Giấy chứng nhận kết hôn ngày 26/03/1999 (BL 02) – hôn nhân anh Nguyệt chị Hảo tự nguyện pháp luật; − Bản Giấy khai sinh cháu Nhi số 73 số 2014 cháu Nguyễn Đức Anh số 38 số 2007 (BL 03-04) – chứng minh chung; − Đơn đề nghị cháu Nhi (BL 30) – chứng minh mong muốn với mẹ cháu Nhi; − Đơn đề nghị cháu Đức Anh (BL 31) – chứng minh mong muốn với mẹ cháu Đức Anh; − Bản Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đất số 496 đứng tên anh Nguyễn Văn Nguyệt chị Hoàng Thị Hảo (BL 08-11) – chứng minh tài sản chung II DỰ KIẾN KẾ HOẠCH HỎI Mục đích: Làm sáng tỏ việc, đồng thời chứng minh yêu cầu Nguyên đơn chị Hoàng Thị Hảo có hợp pháp Hỏi nguyên đơn – chị Hoàng Thị Hảo − Chị Hảo cho biết, chị lại định ly hôn? − Chị cho biết, chị làm cơng việc gì? Ở đâu? Mức thu nhập bao nhiêu? − Kể từ ly thân, chị sống đâu? Cùng với ai? − Kể từ ly thân, chị có gặp cháu Đức Anh không? − Ai người kê khai để cấp GCNQSDĐ đất số 496? − Kể từ biết anh chị cấp GCNQSDĐ, có có ý kiến khơng? Có tranh chấp khơng? − Trong q trình diện tích đất, anh chị tơn tạo xây dựng gì? Có có ý kiến khơng? Hỏi bị đơn – anh Nguyễn Văn Nguyệt − Anh Nguyệt cho biết, anh có thường xun chơi bài, uống rượu khơng? − Anh cho biết, thời gian hôn nhân, anh có có hành vi đánh chị Hảo khơng? − Kể từ ly thân, cháu Đức Anh có gặp mẹ không? Cháu gặp mẹ lần? − Việc anh chị cấp GCNQSDĐ, có có ý kiến khơng? Có tranh chấp khơng? Hỏi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – bà Nguyễn Thị Thoa − Bà có biết việc anh Nguyệt chị Hảo cấp GCNQSDĐ đất số 496 không? − Việc vợ chồng anh chị Nguyệt – Hảo xây nhà đất số 496, bà có ý kiến khơng? − Từ lúc vợ chồng anh chị Nguyệt – Hảo cấp GCNQSDĐ đến trước ly thân, bà có ý kiến khơng? − Từ năm 1999 đến nay, bà có thực nghĩa vụ nộp thuế đất đất không? Hỏi người làm chứng Hỏi ơng Bích – cơng chức địa xã Thượng Đạt − Sau vợ chồng anh chị Nguyệt – Hảo cấp GCNQSDĐ, UBND xã có nhận ý kiến, thư khiếu nại khơng? − Ơng cho biết, có tranh chấp đất số 496 khơng? Hỏi ông Tư – cán tư pháp xã Thượng Đạt − Ơng cho biết, việc anh Nguyệt đánh khơng cho cháu Đức Anh gặp chị Hảo có nhiều người biết không? III DỰ THẢO BẢN LUẬN CỨ BẢO VỆ CHO NGUYÊN ĐƠN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc BẢN LUẬN CỨ Bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn chị Hoàng Thị Hảo vụ án dân sơ thẩm “Tranh chấp ly hôn, ni con, chia tài sản” Kính gửi: – HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TAND TP HẢI DƯƠNG – CHỦ TOẠ - THẨM PHÁN … – ĐẠI DIỆN VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TP HẢI DƯƠNG Kính thưa Hội đồng xét xử, vị đại diện Viện kiểm sát vị Luật sư đồng nghiệp, Tôi Luật sư … thuộc Văn phịng Luật sư …, Đồn Luật sư …, hơm đến tham gia bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho chị Hoàng Thị Hảo - nguyên đơn vụ án dân sơ thẩm “Tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản” với bị đơn anh Nguyễn Văn Nguyệt Vụ án TAND TP Hải Dương tỉnh Hải Dương thụ lý giải theo thủ tục sơ thẩm theo hồ sơ thụ lý số 02/TB-TLVA ngày 10 tháng năm 2016 Nay đem xét xử theo Quyết định số 73/2017/QĐST-DS, ký 03 tháng 08 năm 2017 Sau nghiên cứu tài liệu, chứng có hồ sơ vụ án, đối chiếu với quy định pháp luật hành qua diễn biến thực tế phiên tịa hơm nay, tơi trình bày quan điểm bảo vệ cho nguyên đơn sau: Về yêu cầu ly hơn: Chị Hồng Thị Hảo anh Nguyễn Văn Nguyệt đăng ký kết hôn hợp pháp với sở tự nguyện theo Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn ngày 26/03/1999 Tuy nhiên, sau 02 năm, đời sống hôn nhân anh Nguyệt chị Hảo nảy sinh nhiều mâu thuẫn Theo lời trình bày hai bên quan hệ nhân vợ chồng anh Nguyệt chị Hảo mâu thuẫn đến mức đỉnh điểm, khơng thể hịa giải Hai anh chị ly thân từ ngày 14/12/2014 Từ đến nay, chị Hảo xác định tình cảm vợ chồng khơng cịn, hai vợ chồng khơng cịn quan tâm đến Vì vậy, chị Hảo có mong muốn ly hôn với anh Nguyệt Anh Nguyệt xác nhận khơng cịn tình cảm vợ chồng đồng ý với yêu cầu ly hôn chị Hảo Do vậy, khẳng định nhân hai bên lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung khơng thể kéo dài, mục đích nhân khơng đạt Do vậy, tơi kính đề nghị Hội đồng xét xử vào khoản Điều 56 Luật HNGĐ 2014 chứng hồ sơ ý chí hai bên phiên tịa hơm nay, chấp nhận u cầu ly anh Nguyệt chị Hảo Về việc nuôi chung: − Đối với cháu Nguyễn Thị Nhi Cháu Nguyễn Thị Nhi sinh ngày 04/01/2000, chung anh Nguyệt chị Hảo thời kỳ hôn nhân Trong trình giải vụ án, anh Nguyệt chị Hảo đạt thỏa thuận việc chị Hảo tiếp tục nuôi dưỡng cháu Nhi, thể biên hòa giải (BL 115120, 138-142, 175-177) Đồng thời, cháu Nhi có đề nghị với mẹ thông qua Đơn đề nghị (BL 30) xét khả kinh tế yếu tố khác chị Hảo đáp ứng tốt việc ni dạy cháu Nhi − Đối với cháu Nguyễn Đức Anh Cháu Nguyễn Đức Anh sinh ngày 13/06/2007, chung anh Nguyệt chị Hảo thời kỳ hôn nhân, tính đến thời điểm cháu Đức Anh 07 tuổi Thứ nhất, theo đơn đề nghị (BL 31) Biên lấy lời khai (BL 166), thấy nguyện vọng cháu Đức Anh, “nếu bố mẹ cháu ly hôn, cháu xin với mẹ cháu” Hiện cháu Đức Anh độ tuổi phát triển nhận thức trẻ nhỏ độ tuổi nhạy cảm dễ bị ảnh hưởng tâm lý tính cách Trong bối cảnh cha mẹ ly hôn, việc cháu với mẹ chị gái tốt cho cháu thân cháu thể nguyện vọng với mẹ biên lấy lời khai Quý tịa ngày 05/07/2016 (BL 166) có chứng kiến bà Nguyễn Thị Thoa bà nội cháu Thứ hai, vấn đề kinh tế khả nuôi dưỡng, nay, chị Hảo sống nhà mẹ đẻ có cơng việc với mức lương nơi ổn định, với giúp đỡ mẹ ruột chị việc trông nom, nuôi dạy cháu Điều thể phần xét hỏi phiên tịa ngày hơm nay, biên lấy lời khai chị Hảo (BL 108-109) Nói cách khác, chị Hảo hồn tồn có đủ điều kiện để ni dưỡng cháu Đức Anh Ngoài ra, thời gian qua cháu Đức Anh với bố, anh Nguyệt không cho chị Hảo gặp cháu, chị Hảo gặp anh Nguyệt đánh, hành hạ cháu bé Điều quyền bà hàng xóm láng giềng biết ông Đỗ Văn Tư - cán tư pháp xã Thượng Đạt xác nhận thực tế thông qua biên xác minh ngày 09/03/2016 (BL 73-74) Như vậy, anh Nguyệt giao ni cháu Đức Anh sau ly hơn, quyền thăm nom, chăm sóc, ni dưỡng, giáo dục cháu Đức Anh chị Hảo theo khoản Điều 83 Luật HNGĐ 2014 không bảo đảm Như vậy, việc chị Hảo yêu cầu nuôi chung cháu Nhi cháu Đức Anh không cần cấp dưỡng hoàn toàn phù hợp với quy định pháp luật thực tế mong muốn cháu Đức Anh cháu Nhi Tôi kính đề nghị Hội đồng xét xử vào khoản Điều 81 Luật HNGĐ 2014 chấp nhận yêu cầu chị Hảo Về việc yêu cầu chia đôi tài sản chung: Tài sản chung yêu cầu phân chia sau ly hôn anh Nguyệt chị Hảo có ngơi nhà cơng trình phụ nằm đất số 496, tờ đồ số 01, diện tích 216m2, có địa xã Thượng Đạt, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương Thứ nhất, vợ chồng anh chị Nguyệt – Hảo ông bà Cang – Thoa cho đất số 496 để xây nhà sinh sống Chị Hảo anh Nguyệt thống anh chị bố mẹ chồng bà Nguyễn Thị Thoa ông Nguyễn Văn Cang cho vợ chồng xây dựng nhà cơng trình phụ để riêng từ năm 1999 sau kết hôn Điều thể qua Biên lấy lời khai ơng Ơng Đỗ Văn Tỏ (BL 69-70), anh em họ với anh Nguyệt xác nhận với Biên lấy lời khai ông Nguyễn Văn Giới (BL 67-68) số thợ khác xây nhà cơng trình phụ cho hai vợ chồng năm 1999 Thứ hai, đất cấp GCNQSDĐ cho hai vợ chồng chị Hảo anh Nguyệt từ năm 2005 cách hợp pháp suốt thời gian đến khơng phát sinh tranh chấp − Ngày 31/12/2005, UBND huyện Nam Sách tỉnh Hải Dương cấp cho anh Nguyễn Văn Nguyệt chị Hoàng Thị Hảo GCNQSDĐ đất số 496, tờ đồ số 1, diện tích 216m2 xã Thượng Đạt Công văn ngày 10/6/2016 Phịng Tài ngun Mơi trường UBND TP Hải Dương (BL 133-134) xác nhận với Quý tòa việc cấp GCNQSDĐ cho số 496 nói cho anh Nguyệt chị Hảo khuôn khổ cấp đồng loạt cho 30 hộ dân xã Thượng Đạt bảo đảm quy định pháp luật không chấp nhận yêu cầu hủy GCNQSDĐ anh Nguyệt, bà Thoa ơng Cang − Tại buổi hịa giải ngày 19/5/2016 Quý tòa thực (BL 115-120) , bà Thoa nêu biết việc anh Nguyệt chị Hảo cấp GCNQSĐ bà Thoa người gia đình khơng có ý kiến phản đối hay thắc mắc gì, khơng tranh chấp Bên cạnh đó, biên xác minh ngày 23/6/2016 (BL 163-164) 10 ơng Bích cán địa xã Thượng Đạt xác nhận kể từ cấp GCNQSDĐ đến anh Nguyệt chị Hảo sử dụng đất ổn định khơng có tranh chấp với hộ giáp ranh với ông Cang, bà Thoa thành viên khác gia đình anh Nguyệt khơng có ý kiến − Công văn ngày 10/6/2016 (BL 133-134) nói Phịng Tài ngun Mơi trường nêu rõ ông Cang, bà Thoa biết việc anh Nguyệt chị Hảo cấp GCNQSDĐ tất khơng có ý kiến việc cấp GCNQSDĐ nêu thành viên gia đình ơng Cang, bà Thoa khơng có tranh chấp hay ý kiến phản đối Như vậy, tài liệu chứng nêu cho thấy rõ ràng bà Thoa ơng Cang giao lại tồn đất số 496 cho vợ chồng chị Hảo anh Nguyệt sau hai người kết hôn năm 1999 Hai vợ chồng xây dựng nhà 18m lợp ngói kiên cố, gian bếp nhà vệ sinh, giếng khơi bể xây gạch xi măng đất Bà Thoa, ông Cang thành viên gia đình anh Nguyệt biết việc xây dựng khơng có ý kiến Thứ ba, thời gian sống đất số 496, chị Hảo góp cơng tơn tạo cho đất anh Nguyệt Lúc ban đầu đất đất thùng vũng sâu (đất ao) san lấp phần để xây nhà cơng trình phụ Hai vợ chồng chị Hảo anh Nguyệt hàng năm bỏ công sức tiền tôn tạo mảnh đất Tại xác minh Q tịa ngày 9/3/2016 (BL 75-76), ơng Nguyễn Văn Bích, cán địa xã Thượng Đạt xác nhận đất trước thùng vũng Và biên lấy lời khai Quý tòa ngày 9/3/2016 (BL 71-72), ông Đỗ Văn Tạo hàng xóm hai vợ chồng nêu rõ thời điểm năm 2002 chị Nguyệt anh Hảo đất thời gian diện tích thùng vũng chiếm khoảng ¾ đất, ơng Tạo giúp phun bùn bồi lắp đến năm 2004 có thấy hai vợ chồng tiếp tục đắp thêm cho đất thùng vũng Trong trình từ năm 1999, chị Hảo anh Nguyệt có nhiều công tôn tạo để biến đất thùng vũng thành đất Kể từ cấp GCNQSDĐ năm 2005 đến có việc ly hôn chị Hảo anh Nguyệt 10 năm, vợ chồng chị Hảo anh Nguyệt sử dụng nhà, đất liên tục, công khai, ổn định, gia đình bà Thoa, ơng Cang khơng có khiếu nại việc cấp đất, xây nhà Điều thể ý chí gia đình bà Thoa, ông Cang cho vợ chồng chị Hảo anh Nguyệt diện tích đất nêu Dựa tài liệu tóm lại thấy, 11 Một, từ năm 1999, vợ chồng anh chị Nguyệt – Hảo bố mẹ ông bà Cang – Thao cho diện tích đất – cụ thể đất số 496, anh chị Nguyệt – Hảo xây nhà sinh sống lâu dài đất Hai, suốt trình sinh sống, thời điểm anh chị Nguyệt – Hảo cấp GCNQSDĐ đất số 496, khơng có có ý kiến hay tranh chấp gì, đồng thời UBND xã Thượng Đạt không nhận khiếu nại việc cấp GCNQSDĐ cho anh chị Nguyệt – Hảo GCNQSDĐ nói cấp hợp pháp thủ tục pháp luật Ba, thời gian sinh sống, anh chị Nguyệt – Hảo người đứng thực nghĩa vụ đóng thuế đất số 496 Đồng thời hai anh chị thực việc tôn tạo cho đất Do đó, tơi kính đề nghị Hội đồng xét xử vào khoản Điều 33; khoản 2, khoản Điều 59 Luật HNGĐ chấp nhận yêu cầu chị Hảo Từ phân tích nêu trên, toàn yêu cầu chị Hảo, cụ thể là: Ly hôn anh Nguyễn Văn Nguyệt; Nuôi 02 chung cháu Nguyễn Thị Nhi cháu Nguyễn Đức Anh, không yêu cầu anh Nguyệt cấp dưỡng; Chia đôi tài sản chung đất số 496, tờ đồ số 01, diện tích 216m2, có địa xã Thượng Đạt, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương vật Là hoàn toàn hợp lý hợp pháp Vì vậy, tơi kính đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải chấp nhận toàn yêu cầu khởi kiện nguyên đơn – chị Hồng Thị Hảo Trên phần trình bày quan điểm tơi vụ án, kính mong Hội đồng xét xử xem xét, giải nhằm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn Tôi xin cảm ơn Hội đồng xét xử, người tham gia tố tụng tham gia phiên tòa ý lắng nghe ý kiến 12 IV NHẬN XÉT VỀ VIỆC ĐÓNG VAI TẠI PHIÊN DIỄN ÁN Nhận xét chung buổi diễn án Chủ toạ phiên Hội thẩm nhân dân Thư ký phiên Kiểm sát viên Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Hảo Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Nguyệt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Luật sư nguyên đơn 10 Luật sư bị đơn 13 ... hệ pháp luật tranh chấp − Yêu cầu công nhận thu? ??n tình ly hơn; − Tranh chấp ni chung; − Tranh chấp chia tài sản chung Đánh giá điều kiện khởi kiện 5.1 Quyền khởi kiện vụ án Chị Hồng Thị Hảo có... vụ án theo quy định Điều 186 BLTTDS 2015 5.2 Thẩm quyền giải án − Vụ án thu? ??c trường hợp u cầu cơng nhận thu? ??n tình ly hơn, thỏa thu? ??n nuôi con, chia tài sản ly hôn thu? ??c thẩm quyền giải Toà án. .. sư … thu? ??c Văn phịng Luật sư …, Đồn Luật sư …, hơm đến tham gia bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho chị Hoàng Thị Hảo - nguyên đơn vụ án dân sơ thẩm ? ?Tranh chấp ly hôn, nuôi con, chia tài sản? ??